Informativa sulla privacy dei dati del veicolo – Outlander

RIEPILOGO

Questo riepilogo spiega brevemente la nostra Informativa sulla privacy, di cui è possibile leggere successivamente la versione completa.

Informazioni raccolte da MME

• Se usi i Servizi connessi al veicolo, MME raccoglie le tue informazioni, comprese le tue informazioni contatto, le informazioni sul tuo veicolo (tra cui, in certi casi, la posizione) e su come lo usi, le informazioni del tuo dispositivo mobile e il tuo uso dell’applicazione mobile Il Mitsubishi Motors; la raccolta delle informazioni varia a seconda del tipo di Servizi o Pacchetto di abbonamento che usi.
• Raccogliamo informazioni da una serie di fonti, compreso il diretto Sottoscrittore primario, il veicolo, il tuo uso dell’App, i tuoi contatti con Noi e da terzi che lavorano con noi per fornire i Servizi.

• Gli utenti possono avviare l’app utilizzando le proprie informazioni biometriche anziché immettere un codice di accesso selezionando il metodo di autenticazione. La scelta del metodo di autenticazione e l’avvio dell’app tramite informazioni biometriche sono a discrezione e responsabilità dell’utente. Questa funzionalità è disponibile solo su dispositivi di comunicazione con la funzionalità richiesta. MME non richiede alcun dato biometrico per beneficiare di alcun servizio offerto da MME.

Come MME usa i dati raccolti

• Usiamo le informazioni che raccogliamo dal Sottoscrittore primario per fornirti i Servizi, per fornire ai clienti e al veicolo servizi e supporto, per comunicare con te riguardo al tuo account o al tuo veicolo e, se accetti, per offrirti prodotti o servizi. Usiamo le informazioni per altri scopi, come descritto nell’Informativa sulla privacy.

Come MME condivide i dati raccolti

• Condividiamo alcune informazioni che raccogliamo dal Sottoscrittore primario (compresi i dati personali) con terzi che lavorano con Noi per offrire i Servizi. Se rilevante, condividiamo le informazioni relative al finanziamento del tuo veicolo con terzi.
• Condividiamo dati aggregati (che non comprendono i tuoi Dati personali) coi nostri partner e altri terzi.

Ritenzione

• Conserviamo i Dati raccolti solo per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raccolti. Questo comprende il soddisfacimento di requisiti legali o normativi applicabili. Conserviamo i tuoi dati raccolti per un maggiore periodo di tempo nel caso di un tuo reclamo o se pensiamo ragionevolmente che esista una possibilità di controversia riguardo alla relazione tra MME e il Sottoscrittore primario.

Gestione delle preferenze sulla privacy

• Controlla e aggiorna i Dati personali che hai fornito a MME durante la registrazione effettuando l’accesso sull’App.
• Rinuncia a ricevere determinati avvisi da MME, come le comunicazioni di marketing o le promozioni, indicando la tua preferenza tramite l’App.
• Puoi prevenire la raccolta di dati di geolocalizzazione selezionando “modalità privacy” nell’App, ma è possibile che i dati di localizzazione vengano comunque raccolti per effettuare l’eCall obbligatoria. Continueranno a essere raccolti anche gli altri dati del veicolo. Se preferisci che MME non raccolga alcun dato del veicolo, devi cancellare il tuo Pacchetto di servizi in abbonamento o contattarci. Questo disattiva anche la possibilità di ricevere i Servizi.

Salvaguardare le informazioni

• MME si impegna a mantenere al sicuro i dati che ci fornisci. Nonostante ciò, è bene ricordare che esistono sempre dei rischi quando si trasmettono informazioni su Internet.

I tuoi obblighi

• La responsabilità di informare gli occupanti del veicolo e i suoi utenti riguardo ai Servizi e a come funzionano, a che dati vengono raccolti (es. raccolta dei dati di geolocalizzazione) e a come sono condivisi, nonché riguardo a quali sono le limitazioni dei Servizi (es. potrebbero non funzionare in zone remote) è esclusivamente del Sottoscrittore primario.

Trasferimento internazionale dei dati personali

• I dati personali che elaboriamo vengono trasferiti a uno o più Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo che la Commissione europea non crede offrano una protezione adeguata dei dati. In questi casi, prendiamo le precauzioni necessarie per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel Paese del destinatario, come richiesto dalla legge europea sulla protezione dei dati.

I tuoi diritti di privacy

• Hai certi diritti in merito ai tuoi Dati personali, compresi il diritto di accedere e correggere i tuoi Dati personali, di richiedere che i tuoi Dati personali non vengano usati per contattarti o di chiedere che i tuoi Dati personali vengano cancellati dai nostri sistemi di produzione.

Esclusioni

• L’Informativa sulla privacy non si applica ai siti Web appartenenti ad altre aziende.
• Noi non cerchiamo, né raccogliamo coscientemente, informazioni dai bambini.

Aggiornamenti all’Informativa sulla privacy

• In caso di aggiornamento dell’Informativa sulla privacy, segneremo all’inizio di questa pagina la data in cui sono avvenute eventuali modifiche o quella in cui sono entrate in vigore.
• Se modifichiamo significativamente le pratiche descritte sull’Informativa sulla privacy in un modo che può essere visto come una riduzione della tua privacy (come l’aumento della raccolta di dati personali, usandoli in nuove maniere o condividendoli con nuovi tipi di terzi, oppure riducendo la nostra sicurezza di dati), ti forniremo un ulteriore avviso riguardo alle modifiche specifiche usando le preferenze di contatto che ci hai fornito e ti chiederemo di accettare queste modifiche.
• Se le modifiche non sono così significative, potremmo non chiederti esplicitamente il consenso, ma puoi comunque contattarci per aggiornare le tue preferenze riguardo alla privacy come descritto sopra. Altrimenti, il tuo uso dei Servizi dopo le modifiche o gli avvisi verrà visto come un consenso alle modifiche apportate.

1. INTRODUZIONE

Mitsubishi Motors Europe B.V. (“MME” o “Noi”) offre a chi compra o noleggia il modello dell’anno 2025 Outlander la possibilità di ricevere dei servizi connessi al veicolo (“Servizi”). Questa Informativa sulla privacy spiega in che modo MME raccoglie, usa e divulga i tuoi Dati personali in relazione ai Servizi, attraverso il dispositivo telematico del tuo veicolo (il “Dispositivo”), l’applicazione mobile Il Mitsubishi Motors (l’“App”), i tuoi contatti con Noi (vedi Sezione 13 “Contattaci”) e attraverso i registri della concessionaria che vengono forniti a MME in relazione ai Servizi. I “Dati personali” includono qualsiasi informazione legata a una persona fisica identificata o identificabile. L’Informativa sulla privacy non si applica a veicoli, prodotti e servizi che non sono collegati ai Servizi, che non sono offerti da MME o che non sono collegati o che non incorporano in altro modo questa Informativa sulla privacy.

MME è il “titolare del trattamento” dei suddetti Dati personali ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati UE 2016/679 (“GDPR”). Questo significa che Noi abbiamo la responsabilità di determinare i Dati personali che verranno raccolti, nonché lo scopo e i mezzi per l’elaborazione dei Dati personali.

Sei tenuto a leggere l’Informativa sulla privacy, dove descriviamo in termini generali il modo in cui raccogliamo i tuoi dati personali e il motivo per cui vengono raccolti, cosa facciamo coi tuoi dati personali, con chi li condividiamo, come li proteggiamo e le scelte che puoi compiere riguardo ai tuoi dati personali.

Nel momento in cui compri o noleggi il veicolo, MME raccoglie certi tuoi Dati personali, che useremo per gestire la nostra relazione contrattuale col Sottoscrittore primario, compresi i servizi del tuo veicolo, avvisandoti dei problemi di garanzia e simili.

È opportuno sapere che MME raccoglie alcuni dati dal veicolo. A seconda delle circostanze, compresi se si sono attivati o meno i Servizi o se è stato acquistato o rinnovato l’Abbonamento, i dati includono i valori del contachilometri, i codici di errore del veicolo e altri dati relativi a esso; inoltre, possono includere i Dati di geolocalizzazione del veicolo (come definito in seguito). I dati verranno raccolti, utilizzati, divulgati e condivisi da MME in accordo coi Termini, l’Informativa sulla privacy e la legge, le regole e il regolamento in vigore nel Paese in cui hai acquistato il veicolo. Inoltre, previo tuo consenso, MME potrebbe usare questi dati a scopo di marketing, per offrirti prodotti e altri servizi.

MME inizia a raccogliere i dati solo dopo che Tu accetti i Termini.

Se in un qualsiasi momento in seguito all’accettazione dei Termini decidi di non volere che i tuoi dati vengano raccolti o utilizzati, puoi annullare il Pacchetto di servizi in abbonamento o contattarci per richiedere l’interruzione della raccolta di (parte) dei dati. L’annullamento dell’abbonamento comporta la disattivazione del Dispositivo di attivazione telematica (come definito in seguito). Dopo la disattivazione del Dispositivo, non potrai più ricevere nessun Servizio o attivarne di nuovi; inoltre, qualsiasi Pacchetto di servizi in abbonamento a cui eri abbonato, sia come Prova che come abbonamento a pagamento, terminerà immediatamente.

Se vendi, effettui un leasing, trasferisci o cedi il veicolo continueremo a raccogliere i Dati raccolti (come definito in seguito) e ad attribuirli al Sottoscrittore primario, fino a quando non verremo avvisati della vendita, del leasing, del trasferimento o della cessione.

2. INFORMAZIONI RACCOLTE DA MME

2.1 Tipi generali di informazioni raccolte

Quando usi i Servizi, raccogliamo i seguenti tipi di Dati personali dal Sottoscrittore primario, dal veicolo e/o dai dispositivi (collettivamente, “Dati raccolti”):

• Informazioni sul cliente: le Informazioni sul cliente includono nome, indirizzo, numero di telefono, data di nascita, indirizzo e-mail, preferenze personali (es. preferenze nelle scelte o della lingua) e altri Dati personali comprese, in certi casi, le informazioni sull’acquisizione e il finanziamento del tuo veicolo e le informazioni di fatturazione (es. numero della carta di credito).
• Informazioni sul veicolo: le Informazioni sul veicolo includono il numero di telaio (“VIN”), il numero di targa, la distanza percorsa (informazioni sul contachilometri), i codici diagnostici di guasto, gli errori del Dispositivo, lo stato dell’olio, i segnali CAN del veicolo (es. segnali trasmessi a, da e attraverso vari moduli software contenuti nel tuo veicolo) e altre informazioni sul tuo veicolo.
• Informazioni sui dati di utilizzo: i dati di utilizzo del veicolo includono la latitudine e la longitudine in un momento preciso nel tempo (“Dati di geolocalizzazione del veicolo”), la velocità del veicolo in un momento preciso nel tempo, l’attivazione degli airbag, le informazioni sullo stato di certi sistemi del veicolo (es. stato delle portiere automatiche), le impostazioni del veicolo, la direzione del veicolo, gli eventi antibloccaggio, le informazioni dal registratore di dati di evento (“Dati EDR”) del veicolo, l’utilizzo del sistema di infotainment e altre informazioni relative al tuo uso del veicolo. I dati esatti che vengono raccolti dipendono dai Servizi selezionati e da altri fattori, come il verificarsi di certi eventi (attivazione degli airbag o l’uso di certe funzionalità a distanza come l’apertura o la chiusura delle portiere).
• Informazioni sul dispositivo mobile: le Informazioni sul dispositivo mobile includono informazioni riguardo al dispositivo mobile che usi per accedere all’App, come la posizione del tuo dispositivo mobile (informazione di geolocalizzazione mobile), il tipo di dispositivo mobile, il sistema operativo del dispositivo mobile, l’indirizzo protocollo Internet (IP), l’identificatore univoco del dispositivo mobile, il tipo di browser, il fornitore di servizi Internet e il numero di telefono. Vengono raccolte anche le informazioni riguardo al tuo utilizzo dell’App, compresi il tempo di utilizzo dello schermo, lo scorrimento, azioni specifiche per l’attivazione di funzionalità e/o per navigare sull’App in altri modi, le reazioni agli avvisi e le interazioni con le offerte di marketing in-App.
• Informazioni sull’accesso: le Informazioni sull’accesso vengono raccolte automaticamente in relazione al tuo utilizzo dell’App e includono l’indirizzo IP, i tipi di browser, i fornitori di servizi Internet (ISP), l’indirizzo MAC, l’ID del dispositivo o della sessione, le pagine di riferimento/uscita, i sistemi operativi, indicatori data/ora, il tipo di dispositivo, i file di log, la partecipazione alle campagne (es. fare clic sulle e-mail della campagna) e altre informazioni relative all’accesso. Queste informazioni vengono raccolte da determinati strumenti e metodi come i file di log, cookie, beacon e script incorporato.

Per gli scopi di questa Informativa sulla privacy, le informazioni rese anonime in modo irreversibile, che includono i tuoi dati ma non ti identificano specificatamente, non vengono considerate Dati personali.

2.2 Informazioni raccolte dal Dispositivo/Veicolo

A seconda del tipo di Servizio che stai usando, vengono raccolte le seguenti informazioni:

2.4 Informazioni raccolte dall’App

Quando usi l’App, raccogliamo i seguenti tipi di informazioni:

• Informazioni sul cliente (es. nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, preferenze di comunicazione e di lingua, altre preferenze dell’utente, informazioni di fatturazione, informazioni sulla carta di credito)
• Informazioni sul veicolo (es. VIN, Dati di geolocalizzazione del veicolo)
• Informazioni sull’accesso (es. sistema operativo mobile, registri delle transazioni di utilizzo, transazioni dei servizi a distanza)
• Informazioni sul dispositivo mobile (es. informazioni di geolocalizzazione mobile)

2.5 Informazioni raccolte contattandoci

Quando ci contatti o crei un account, raccogliamo i seguenti tipi di informazioni:

• Informazioni sul cliente (es. nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, preferenze di comunicazione e di lingua, altre preferenze dell’utente, informazioni sulla carta di credito)
• Informazioni sul veicolo (es. VIN, Dati di geolocalizzazione del veicolo)
• Informazioni sul dispositivo mobile (es. informazioni di geolocalizzazione mobile)

2.6 Informazioni raccolte in altri modi

Raccogliamo anche i Dati personali del Sottoscrittore primario attraverso altre fonti, tra cui Mitsubishi Motors Corporation, rivenditori e distributori. Raccogliamo informazioni sul veicolo da Mitsubishi Motors Corporation e informazioni come record del concessionario, informazioni sugli ordini del servizio di riparazione e la data di registrazione dai nostri rivenditori e distributori. Per una lista dei distributori e dei rivenditori che ci forniscono i Dati personali, contattaci usando i dettagli qui di seguito.

Combiniamo i Dati personali raccolti da terzi con le informazioni raccolte direttamente dal Sottoscrittore primario. Se riceviamo dei Dati personali da terzi e/o combiniamo le informazioni ricevute da queste fonti coi tuoi Dati personali, trattiamo quelle informazioni come Dati personali. Non siamo responsabili per l’accuratezza delle informazioni raccolte da terzi o per come questi terzi raccolgono, usano e condividono queste informazioni.

2.7 Categorie speciali di dati personali

Generalmente, non raccogliamo o elaboriamo nessuna categoria speciale di Dati personali del Sottoscrittore primario, come i dettagli sull’etnia, le credenze religiose o filosofiche, la vita sessuale, l’orientamento sessuale, le opinioni politiche, l’appartenenza a un sindacato o informazioni in merito ai tuoi dati genetici e biometrici. Inoltre, non raccogliamo o elaboriamo nessuna informazione riguardo a eventuali condanne penali e reati.

Nel contesto della eCall obbligatoria, Noi o i nostri fornitori di servizi raccogliamo informazioni limitate sulla tua salute per offrirti dei servizi e condividiamo queste informazioni col personale del servizio di emergenza.

2.8 Conseguenze del non fornire i Dati personali richiesti

Nel caso in cui sia necessario raccogliere Dati personali, per legge, per legittimo interesse o in base ai termini di un contratto stipulato col Sottoscrittore primario, e Tu non fornisci tali dati quando vengono richiesti o chiedi di interrompere il raccoglimento delle tue informazioni, Noi potremmo non essere in grado di eseguire il contratto che abbiamo stipulato o che stiamo cercando di stipulare con te o di offrirti i Servizi. In tal caso, faremo degli sforzi ragionevoli per informarti dell’effetto della tua decisione.

3. USO DEI DATI RACCOLTI

Qui di seguito abbiamo riportato, in formato tabella, una descrizione di tutti i modi in cui pensiamo di usare i tuoi Dati personali e di quali basi giuridiche ci avvaliamo per farlo.

3.3 Uso di informazioni rese anonime

Rendiamo anonimi in modo irreversibile i Dati raccolti così che non possano essere usati per identificare il Sottoscrittore primario o il suo veicolo nello specifico. Usiamo questo tipo di dati resi anonimi in modo irreversibile o li condividiamo con terzi per eventuali scopi legittimi degli ambienti economici.

3.4 Processo decisionale automatizzato

Non prevediamo che venga presa alcuna decisione riguardo al Sottoscrittore primario usando mezzi automatizzati (a parte l’adempiere alle tue richieste, come può essere quella di smettere di ricevere comunicazioni di marketing). Se questa posizione cambierà, ti avviseremo per iscritto.

4. COME CONDIVIDIAMO I DATI RACCOLTI

Condividiamo i dati raccolti con:

• le società consociate, le società madri e le società affiliate di MME;
• i rivenditori da cui acquisti il veicolo, per i servizi del veicolo e per i loro propri scopi di marketing;
• i distributori MME;
• in caso di finanziamento del veicolo, con terzi che richiedono i Dati raccolti per fornire il finanziamento;
• fornitori di servizi di emergenza, come le forze dell’ordine, i fornitori di assistenza stradale e i servizi di ambulanza, al fine di fornire servizi correlati o in situazioni di emergenza per proteggere gli occupanti del veicolo, MME e la sicurezza dei nostri clienti, impiegati e di eventuali terzi;
• alcune terzi non affiliati per fornirti dei prodotti e dei servizi specifici, come le compagnie assicurative che forniscono un’assicurazione basata sull’utilizzo;
• aziende o organizzazioni dove ci hai chiesto o hai consentito di condividere i tuoi Dati personali;
• venditori, contraenti, consulenti e altri fornitori di servizi che lavorano per Noi e a cui serve accedere alle tue informazioni per portare a termine il proprio lavoro, come i fornitori di servizi connessi al veicolo, i call center, gli aggregatori di dati, gli elaboratori di tasse, gli elaboratori di pagamenti con carta di credito o i fornitori di servizi cellulari wireless;
• nella misura massima consentita dalla legge applicabile, coi nostri consulenti giuridici, coi tribunali o gli organismi di regolamentazione o con le autorità incaricate dell’applicazione della legge per (i) adempiere alle leggi o rispondere a mandati di comparizione legale, accertamenti governativi, controversie, risoluzione di dispute, richieste e processi legali, o se in nostra buona fede pensiamo che la divulgazione sia richiesta o permessa dalla legge; (ii) alla richiesta delle autorità governative che stanno conducendo un’indagine; (iii) per proteggere i diritti, la sicurezza, la salvaguardia e la proprietà di MME e dei nostri agenti, clienti e altri, compreso il far rispettare i nostri accordi, le nostre politiche e i Termini e condizioni; (iv) per individuare, investigare e prevenire le frodi; o (v) per condurre controlli per assicurare che Tu non sia in nessun elenco governativo di parti soggette a restrizioni;
• i nostri consulenti legali, se pensiamo che le tue azioni siano in contrasto rispetto ai nostri accordi o alle nostre politiche per gli utenti, compresi i Termini e condizioni;
• nella misura massima consentita dalla legge applicabile, usiamo anche gli indirizzi IP, gli identificatori di dispositivi mobili o qualsiasi altra informazione raccolta per identificare gli utenti e lo facciamo con la cooperazione di titolari di diritto d’autore, fornitori di servizi, fornitori di servizi wireless o forze dell’ordine a nostra discrezione per aiutare con le indagini riguardanti violazioni legali o frode. Queste divulgazioni potrebbero avvenire senza che Tu venga avvisato; e con la controparte in relazione a, o durante le trattative di, qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali (compresa una liquidazione, realizzazione, pignoramento o riappropriazione), ristrutturazione, riorganizzazione, finanziamento, cessione, trasferimento, o qualsiasi altro tipo di acquisizione di tutti o di una parte dei nostri beni o attività da parte di un’altra società.

Condivisione di informazioni rese anonime

Rendiamo anonimi in modo irreversibile i Dati raccolti così che non possano essere usati per identificare il Sottoscrittore primario o il suo veicolo nello specifico. Usiamo questo tipo di dati resi anonimi in modo irreversibile o li condividiamo con terzi per eventuali scopi legittimi degli ambienti economici.

5. RITENZIONE

Conserviamo i Dati raccolti solo per il tempo necessario gli scopi descritti qui di seguito. Questo comprende il soddisfacimento di requisiti legali o normativi applicabili. Conserviamo i tuoi Dati raccolti per un maggiore periodo di tempo se pensiamo ragionevolmente che le informazioni siano rilevanti per un’eventuale azione legale, iniziata da te o da altre parti.

Quando le informazioni vengono usate per più di uno scopo, le conserviamo fino alla scadenza dello scopo più recente.

Se conserviamo i Dati raccolti dopo che non servono più per questo scopo, li conserviamo in forma anonima. Altrimenti, vengono cancellati.

Per ulteriori informazioni riguardo alle nostre politiche di ritenzione, contattaci usando i dettagli qui sotto.

6. GESTIONE DELLE PREFERENZE SULLA PRIVACY

6.1 Dati personali forniti durante la registrazione

Puoi controllare e aggiornare i Dati personali che hai fornito a MME durante la registrazione effettuando l’accesso sull’App. Quando i Dati personali vengono rimossi dai tuoi dettagli di registrazione, cancelleremo tali Dati personali dai nostri sistemi. Per ulteriori informazioni su come gestire i dettagli della tua registrazione contattaci usando i dettagli qui sotto.

6.2 Trasmissione dei dati del veicolo.

A eccezione di quando abilitati dalla “Modalità privacy” come descritto qui sotto, i Servizi connessi al veicolo non consentono agli utenti di condividere certi tipi di Dati del veicolo o di accesso, ma permettono la condivisione di altri dati. Se desideri disabilitare completamente la raccolta di Dati collegati, cancella il Pacchetto di servizi in abbonamento o contattaci per richiedere la disattivazione del Dispositivo e l’interruzione dei Servizi. Nota che, a meno che non chiami per riattivare il tuo Dispositivo, non saremo in grado di fornirti nessuno dei Servizi e dei Pacchetti di servizi in abbonamento applicabili, compresi gli Abbonamenti in prova, dato che tutti i Servizi che stavi ricevendo verranno immediatamente terminati.

Puoi attivare la “Modalità privacy” del veicolo tramite l’App. Il veicolo rimane in Modalità privacy fino a quando non lo togli. Mentre il veicolo è in Modalità privacy, il Dispositivo non manda la localizzazione del veicolo a MME se non allo scopo della eCall obbligatoria. Durante la “Modalità privacy” non puoi usare “Localizzatore auto” per vedere la posizione del veicolo. Mentre il veicolo è in Modalità privacy puoi comunque usare la funzione Geofence di Avvisi smart, come descritto nel Manuale di manutenzione.

6.3 Comunicazioni marketing

Acquistando un prodotto o un servizio da Noi [or any of our affiliates] accetti che di tanto in tanto potremmo inviarti posta, e-mail, messaggi di testo e comunicazioni telefoniche, comprese le comunicazioni riguardanti le informazioni del prodotto, di marketing o le promozioni, le ricerche e/o altri argomenti su beni e servizi che possiamo fornirti, che potrebbero essere gli stessi o simili a quelli che già ricevi da Noi. Elaboriamo i tuoi Dati personali per contattarti in questo modo e la base legale per questa elaborazione è o il tuo previo consenso o il nostro legittimo interesse riguardo ai prodotti e ai servizi pubblicitari e di marketing che potrebbero interessarti. Potremmo usare le informazioni che ci hai fornito per contattarti tramite e-mail, indirizzo di posta, numero di cellulare o altri numeri di telefono.

Puoi contattarci in qualsiasi momento per informarci di non voler più ricevere comunicazioni di marketing da MME o per revocare il tuo consenso alle comunicazioni di marketing di terze parti usando alcuni o tutti i metodi.

Inoltre, puoi rifiutare di ricevere comunicazioni promozionali via e-mail da MME e da terzi facendo clic su un link fornito nel messaggio e-mail promozionale. Puoi anche rifiutare di ricevere comunicazioni promozionali via messaggio di testo da MME e da terzi inviando STOP dal dispositivo mobile che hai registrato su MME. Una volta disattivato, non riceverai più comunicazioni promozionali o di marketing tramite il metodo applicabile, ma continuerai a ricevere altri messaggi, come le notifiche per i Servizi a distanza e le informazioni specifiche riguardo al tuo utilizzo dei Servizi o del veicolo (es. garanzia, promemoria per la manutenzione).

Nota che la disattivazione del Dispositivo non disattiva automaticamente la ricezione di queste comunicazioni di marketing o promozionali.

6.4 Avvisi di manutenzione e altri avvisi di sicurezza

Indipendentemente da quanto scritto sopra, al momento della raccolta delle informazioni, o delle preferenze di privacy che hai dichiarato, MME si riserva il diritto di contattarti nell’eventualità di un avviso di manutenzione per il tuo Dispositivo o il tuo veicolo (es. un avviso di ritiro dal commercio) o di emettere altri avvisi riguardo alla sicurezza del veicolo.

7. SALVAGUARDARE LE INFORMAZIONI

La tua privacy è importante e per questo prendiamo tutte le misure necessarie per proteggere i tuoi Dati personali dall’uso scorretto e da accessi, divulgazioni e alterazioni non autorizzati. Devi ricordare che trasmettere dati via Internet o attraverso canali cellulari wireless non è del tutto sicuro e MME non può garantire la sicurezza delle informazioni raccolte dal tuo veicolo o dal tuo uso dei Servizi.

8. I TUOI OBBLIGHI

La responsabilità di informare gli occupanti del veicolo e i suoi utenti riguardo ai Servizi e a come funzionano, a che dati vengono raccolti (es. raccolta dei Dati di geolocalizzazione del veicolo) e a come sono condivisi, nonché riguardo a quali sono le limitazioni dei Servizi (es. potrebbero non funzionare in zone remote) è esclusivamente del Sottoscrittore primario. Se scegli di attivare Avvisi smart quali Coprifuoco, Geofence o Avvisi velocità, hai l’obbligo di spiegare che il monitoraggio del veicolo viene condotto utilizzando i parametri che hai impostato. Accetti di informare tutti gli utenti e gli occupanti del veicolo di questa Informativa sulla privacy e delle scelte sulla privacy che hai effettuato.

Se vendi, effettui un leasing, cedi o trasferisci in altro modo il veicolo direttamente a un’altra persona, è tua responsabilità avvisare tale proprietario successivo dei Servizi (compresi la Raccolta di dati del veicolo e qualsiasi altra raccolta di dati), di quest’Informativa sulla privacy e dei Termini e Condizioni. Inoltre, prima di tale trasferimento, devi eliminare tutte le informazioni (come i contatti e gli indirizzi salvati sulla mappa) dal veicolo e cancellare il tuo Account. La cancellazione dell’Account elimina tutti i Dati personali e ripristina le impostazioni iniziali del Dispositivo, anche se è possibile che la raccolta dei Dati del veicolo, comprese le informazioni richieste per fornire i Servizi di sicurezza, non si interrompa. Se non cancelli il tuo account, i futuri utenti del veicolo potranno accedere alle informazioni che non sono state eliminate. Vedi il Manuale di manutenzione per le istruzioni su come eliminare le informazioni dal sistema del veicolo.

9. TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DEI DATI PERSONALI

Mentre portare a termine l’elaborazione dei dati descritta in quest’Informativa sulla privacy è necessario o desiderabile, Noi trasferiamo i tuoi Dati personali a livello internazionale, anche ad aziende di terzi (Processori designati). Richiediamo a coloro che ricevono i tuoi Dati personali di proteggerli nello stesso modo in cui facciamo Noi e prendiamo le misure necessarie per supervisionare le loro attività riguardanti la protezione dei Dati personali che sono stati loro affidati.

Se necessario per fornirti i Servizi, come il fornirti servizi di supporto o tecnici, potremmo usare i servizi di terzi localizzati in Paesi al di fuori dello Area economica europea (“EEA”). Anche se facciamo il possibile per ridurre i trasferimenti internazionali dei tuoi Dati personali, questi terzi possono richiedere l’accesso ad alcuni dei tuoi Dati personali. Se il Paese in cui sono localizzati non è ancora stato considerato dalla Commissione europea come offrente una protezione di dati adeguata, allora prenderemo i seguenti provvedimenti per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel Paese del ricevente così come richiesto dal Regolamento, compresa l’imposizione di termini contrattuali approvati dalla Commissione europea che permettono il trasferimento di dati personali in Paesi al di fuori della EEA, il richiedere che vengano seguiti degli specifici processi tecnici e organizzativi, che ci sia permesso di controllare i loro sistemi, processi e azioni e che ci riferiscano eventuali minacce ai Dati personali. Se desideri ottenere una copia di queste misure di sicurezza, contattaci all’indirizzo qui sopra.

I Dati personali possono essere trasferiti ai seguenti Paesi al di fuori della EEA:

• Giappone (Mitsubishi Motors Corporation, KDDI Inc., Station Digital Media, Inc.)
• Stati Uniti d’America (Aeris Communications, Inc., Station Digital Media, Inc.)
• India (Aeris Communications, Inc.)
• Israele (Harman International Industries, Inc.)

In ogni caso, MME assicura che qualsiasi trasferimento dei tuoi dati personali sia conforme alla legge sulla protezione dei dati e conduce una valutazione dell’impatto del trasferimento dei dati (se necessario). Quando il ricevente è localizzato negli Stati Uniti, è possibile che sia un membro certificato del Data Privacy Framework EU-US.

10. I TUOI DIRITTI DI PRIVACY

Se risiedi all’interno dell’Area economica europea, allora hai certi diritti in certe circostanze con rispetto ai Dati personali che raccogliamo su di te. Questi diritti possono includere:

Oltre all’utilizzo dell’App per vedere i tuoi Dati personali, puoi anche esercitare questi diritti in ogni momento per iscritto contattandoci all’indirizzo qui sotto. Nota che potremmo dover trattenere alcuni dei tuoi Dati personali anche dopo una richiesta di eliminazione se esiste una ragione legale o un obbligo di farlo.

Hai sempre il diritto di presentare un reclamo riguardo all’elaborazione dei tuoi Dati personali contattando l’autorità di controllo competente. Puoi contattare le autorità di protezione di dati nel tuo luogo di residenza, di lavoro o nel luogo della presunta violazione dei dati. Puoi trovare i dettagli per contattare tutte le autorità di protezione dei dati dell’UE all’indirizzo https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members.

11. ESCLUSIONI

11.1 Bambini

I Servizi, compresa l’App, non sono né destinati né rivolti ai bambini considerati minorenni ai sensi della legge del tuo Paese (“Minorenni”). Ai minorenni non è consentito l’uso dei Servizi e non devono inviare nessuna informazione su di loro a MME attraverso l’uso dei Servizi. La responsabilità di informare gli occupanti e gli utenti del veicolo che i Servizi non devono essere usati dai bambini è solamente del Sottoscrittore primario.

Noi non raccogliamo consapevolmente alcun Dato personale dai Minorenni e, se veniamo a conoscenza di aver ricevuto informazioni da un utente di età inferiore ai 13 anni, cancelliamo le sue informazioni.

11.2 Link di terzi

L’App potrebbe contenere link di siti Web e servizi di terzi, compresi ma non limitati a siti e applicazioni di social media. Questa Informativa sulla privacy non si applica ai siti collegati e Noi non controlliamo, né siamo responsabili per, il contenuto o le pratiche di privacy e di sicurezza di quei siti. Eventuali Dati personali forniti ai siti o ai servizi vengono forniti direttamente ai terzi e sono soggetti alle loro informative sulla privacy. Ti invitiamo a informarti ulteriormente riguardo alle pratiche di privacy e sicurezza di questi terzi prima di fornire i tuoi Dati personali.

12. CONTATTACI

Noi teniamo alla tua privacy. Ecco perché vogliamo che Tu possa ottenere facilmente le informazioni su come utilizziamo i tuoi dati personali ed esercitare i tuoi diritti alla privacy:

• Visita il tuo account sull’App: è il posto migliore per trovare le informazioni sull’account che conserviamo sul Sottoscrittore primario. Puoi rettificare i dati personali collegati all’account direttamente o scegliere di cancellare l’account.
• Contatta il tuo rivenditore Mitsubishi Motors di fiducia o il distributore Mitsubishi Motors del tuo Paese. Faremo del nostro meglio per rispondere prontamente alle tue richieste in accordo con la legge. Nota che potremmo chiederti di fornire una prova della tua identità per prevenire l’accesso non autorizzato ai tuoi dati personali.

Puoi contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.com per esercitare i tuoi diritti di privacy.

Se hai dubbi o domande riguardo all’Informativa sulla privacy, mandaci un’e-mail all’indirizzo connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.com.

13. AGGIORNAMENTI ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ogni tanto, MME potrebbe aggiornare questa Informativa sulla privacy. La data effettiva della versione corrente dell’Informativa sulla privacy è riportata all’inizio dell’informativa. MME ti consiglia di revisionare quest’informativa periodicamente.