Aviso de privacidade de dados de veículos – Outlander

RESUMO

Este resumo explica sucintamente a nossa Declaração de Privacidade, cuja versão completa segue o resumo.

Informações recolhidas pela MME

• Se utilizar os Serviços para Veículos Conectados, a MME recolhe informação sobre si, incluindo a sua informação de contacto, informação sobre o seu veículo (incluindo, em certos casos, a sua localização) e a sua utilização do veículo, informação do seu dispositivo móvel e a sua utilização da Aplicação Móvel Mitsubishi Motors. A recolha de informações varia consoante o tipo de Serviço ou Pacote de Subscrição que está a utilizar.
• Recolhemos informações de várias fontes, incluindo diretamente de si, do seu veículo, da sua utilização da Aplicação Móvel, do seu contacto connosco e de terceiros que trabalham connosco para fornecer os Serviços.

• Os utilizadores podem iniciar a aplicação utilizando as suas informações biométricas em vez de introduzir uma palavra-passe selecionando o método de autenticação. A escolha do método de autenticação e o início da aplicação utilizando informação biométrica ficam ao critério e responsabilidade do utilizador. Esta funcionalidade está disponível apenas em dispositivos de comunicação com a funcionalidade necessária. O MME não exige quaisquer dados biométricos para beneficiar de quaisquer serviços oferecidos pelo MME.

Como a MME utiliza os dados recolhidos

• Utilizamos as informações que recolhemos de si para lhe fornecer os Serviços, para prestar assistência e serviço ao cliente e ao veículo, para comunicar consigo sobre a sua conta ou o seu veículo e, se consentir, para lhe oferecer produtos ou serviços. Utilizamos as informações para outros fins, conforme descrito na Declaração de Privacidade.

Como a MME partilha os dados recolhidos

• Partilhamos determinadas informações que recolhemos de si (incluindo Dados Pessoais) com terceiros que trabalham connosco para fornecer os Serviços. Se for relevante, partilhamos essas informações com terceiros em relação ao financiamento do seu veículo.
• Partilhamos dados agregados (que excluem os seus Dados Pessoais) com os nossos parceiros comerciais e outros terceiros.

Retenção

• Conservaremos os Dados Recolhidos apenas durante o tempo necessário para os fins para os quais foram recolhidos. Isto inclui a finalidade de satisfazer quaisquer requisitos legais ou regulamentares aplicáveis. Conservamos os seus Dados Recolhidos por um período mais longo no caso de uma reclamação sua ou se acreditarmos razoavelmente que existe uma perspetiva de litígio relativamente à nossa relação consigo.

Gerir as suas preferências de privacidade

• Pode rever e atualizar quaisquer Dados Pessoais que tenha fornecido à MME durante o seu processo de registo, iniciando sessão na Aplicação Móvel.
• Pode optar por não receber determinadas comunicações da MME, tais como comunicações relativas a marketing ou promoções, indicando a sua preferência através da Aplicação Móvel.
• Pode impedir a recolha de dados de geolocalização selecionando “Modo de Privacidade” na Aplicação Móvel, no entanto, os dados de localização podem ainda ser recolhidos para fornecer o eCall obrigatório. Outros dados do veículo também continuarão a ser recolhidos. Se preferir que a MME não recolha quaisquer Dados do Veículo, terá de cancelar o seu Pacote de Serviço de Subscrição ou contactar-nos. Isto também irá desativar a sua capacidade de receber quaisquer Serviços.

Salvaguardar as suas informações

• A MME está empenhada em manter a segurança dos dados que nos fornece. No entanto, tenha em atenção que existe sempre algum risco na transmissão de informações através da Internet.

Obrigações do Utilizador

• É da responsabilidade do Utilizador informar os ocupantes e utilizadores do seu veículo sobre os Serviços e como funcionam, que dados são recolhidos (por exemplo, recolha de dados de geolocalização) e como esses dados são partilhados, e quais são as limitações dos Serviços (por exemplo, podem não funcionar em áreas remotas).

Transferência internacional de dados pessoais

• Os Dados Pessoais que tratamos são transferidos para um ou mais países fora do Espaço Económico Europeu que ainda não foram considerados pela Comissão Europeia como oferecendo uma proteção de dados adequada. Nesses casos, tomaremos as medidas necessárias para garantir um nível adequado de proteção de dados no país do destinatário, conforme exigido pela legislação de proteção de dados da UE.

Direitos de privacidade do Utilizador

• Tem determinados direitos em relação aos seus Dados Pessoais, incluindo o direito de aceder e retificar os seus Dados Pessoais, de solicitar que os seus Dados Pessoais não sejam utilizados para o contactar e de solicitar que os seus Dados Pessoais sejam apagados dos nossos sistemas de produção.

Exclusões

• A Declaração de Privacidade não se aplica a páginas de Internet pertencentes a outras empresas.
• Não procuramos, nem recolhemos intencionalmente, informações de crianças.

Atualizações à Declaração de Privacidade

• Se atualizarmos a Declaração de Privacidade, indicaremos no topo desta página a data em que quaisquer alterações foram efetuadas ou entraram em vigor.
• Se alterarmos significativamente as nossas práticas descritas na Declaração de Privacidade de uma forma que possa ser razoavelmente vista como diminuindo a sua privacidade (tal como recolher mais Dados Pessoais, utilizá-los de determinadas formas novas ou partilhá-los com novos tipos de terceiros, ou reduzir a nossa segurança de dados), enviar-lhe-emos um aviso adicional sobre as alterações específicas utilizando as preferências de contacto que nos forneceu e solicitaremos que concorde com as alterações.
• Se as alterações não forem assim tão importantes, poderemos não pedir especificamente o seu consentimento, embora possa contactar-nos para atualizar as suas preferências de privacidade, conforme descrito acima. Caso contrário, entenderemos a sua utilização continuada dos Serviços após tais atualizações ou avisos como o seu acordo a essas alterações.

1. INTRODUÇÃO

A Mitsubishi Motors Europe B.V. (“MME” ou “nós”) oferece a todos os que compram ou alugam o veículo Mitsubishi Outlander do modelo do ano de 2025 a possibilidade de receber Serviços para Veículos Conectados (“Serviços”). Esta Declaração de Privacidade explica como os seus Dados Pessoais são recolhidos, utilizados e divulgados pela MME no que diz respeito aos Serviços, incluindo através do dispositivo telemático no seu veículo (o “Dispositivo”), através da aplicação móvel Mitsubishi Motors (a “Aplicação Móvel”), através do contacto connosco (consulte a Secção 13 “Contactar-nos”) e através dos registos do concessionário fornecidos à MME no âmbito dos Serviços. “Dados Pessoais” significa qualquer informação relativa a um indivíduo identificado ou identificável. Esta Declaração de Privacidade não se aplica a veículos, produtos e serviços que não estejam relacionados com os Serviços, que não sejam oferecidos pela MME ou que não estejam ligados ou incorporados nesta Declaração de Privacidade.

A MME é a “Responsável pelo Tratamento” dos Dados Pessoais acima mencionados para os fins do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE 2016/679 (“RGPD”). Isto significa que somos responsáveis por determinar que Dados Pessoais serão recolhidos, bem como a finalidade e os meios pelos quais os Dados Pessoais são tratados.

Deverá ler esta Declaração de Privacidade, no qual descrevemos, em termos gerais, como recolhemos os seus dados pessoais e porque os recolhemos, o que fazemos com os seus dados pessoais, com quem os partilhamos, como os protegemos e as escolhas que pode fazer em relação aos seus dados pessoais.

A MME irá recolher determinados Dados Pessoais seus no momento em que compra ou aluga o seu veículo, que utilizaremos para gerir a nossa relação contratual consigo, incluindo o serviço do seu veículo, notificando-o sobre questões de garantia e afins.

Deve estar ciente de que a MME recolhe determinados dados do seu veículo. Dependendo das circunstâncias, incluindo se ativou ou não os Serviços ou se adquiriu ou renovou uma Subscrição, estes dados incluem o valor do seu conta-quilómetros, códigos de erro do veículo e outros dados relacionados com o veículo que, por vezes, incluirão Dados de Geolocalização do Veículo (conforme definido abaixo). Estes dados serão recolhidos, utilizados, divulgados e partilhados pela MME de acordo com os Termos, esta Declaração de Privacidade e legislação e regulamentos em vigor no país onde adquiriu o seu veículo. A MME pode também utilizar estes dados para fins de marketing, para lhe oferecer produtos e outros serviços, mediante o seu consentimento.

A MME só começará a recolher estes dados após obter o seu acordo aos Termos.

Se concordar com os Termos e, posteriormente, decidir, a qualquer momento, que não pretende que recolhamos ou utilizemos qualquer um destes dados, pode cancelar o seu Pacote de Serviço de Subscrição ou contactar-nos e solicitar que deixemos de recolher (parte) destes dados. O cancelamento da subscrição desativará o Dispositivo de ativação telemática do seu veículo (conforme definido abaixo). Após a desativação do Dispositivo, deixará de poder receber quaisquer Serviços, não poderá ativar quaisquer novos Serviços e qualquer Pacote de Serviço de Subscrição que tenha subscrito, quer seja uma subscrição de teste ou paga, terminará imediatamente.

Se vender, alugar, transferir ou entregar o seu veículo, continuaremos a recolher os Dados Recolhidos (conforme definido abaixo) e a atribuir-lhe esses Dados Pessoais, até sermos notificados dessa venda, aluguer, transferência ou entrega.

2. INFORMAÇÕES RECOLHIDAS PELA MME

2.1 Tipos gerais de informações recolhidas

Recolhemos os seguintes tipos de Dados Pessoais de si, do seu veículo e/ou dos seus dispositivos (coletivamente, “Dados Recolhidos”) quando utiliza os Serviços:

• Informações do Cliente: As Informações do Cliente incluem o seu nome, morada, número de telefone, data de nascimento, endereço de e-mail, preferências pessoais (por exemplo, preferências de consentimento, preferências de idioma) e outros Dados Pessoais sobre si, incluindo, em determinados casos, informações sobre a aquisição e financiamento do seu veículo e informações de faturação (por exemplo, número do cartão de crédito).
• Informações do Veículo: As Informações do Veículo incluem o número de identificação do veículo (“VIN”), número da matrícula, quilometragem (informações do conta-quilómetros), códigos de diagnóstico de problemas, erros do Dispositivo, estado do óleo, sinais CAN do veículo (ou seja, sinais transmitidos para, de e através dos vários módulos de software contidos no seu veículo) e outras informações relativas ao seu veículo.
• Dados de Utilização do Veículo: Os Dados de Utilização do Veículo incluem a sua latitude e longitude num determinado momento (“Dados de Geolocalização do Veículo”), a velocidade do veículo num determinado momento, a ativação de airbags, informações sobre o estado de determinados sistemas do veículo (por exemplo, o estado das portas elétricas), definições do veículo, direção do veículo, eventos de antibloqueio, informações do gravador de dados de eventos do seu veículo (“Dados EDR”), utilização do sistema de info-entretenimento e outras informações relacionadas com a sua utilização do veículo. Os dados exatos recolhidos dependem dos Serviços selecionados e de outros fatores, incluindo a ocorrência de determinados eventos (acionamento de airbags ou utilização de determinadas funções remotas, como o bloqueio ou desbloqueio de portas).
• Informações do Dispositivo Móvel: As informações do Dispositivo Móvel incluem informações relativas ao seu dispositivo móvel que utiliza para aceder à Aplicação Móvel, tais como a localização do seu dispositivo móvel (informações de geolocalização móvel), o tipo de dispositivo móvel, o sistema operativo do dispositivo móvel, o endereço de Protocolo de Internet (IP), o identificador exclusivo do dispositivo móvel, o tipo de navegador, o fornecedor de serviços de Internet e o número de telemóvel; e informações sobre a sua utilização da Aplicação Móvel, incluindo o tempo de visualização do ecrã, o percorrer de páginas, ações específicas para ativar funcionalidades e/ou navegar na Aplicação Móvel, reações a alertas, pesquisas e as suas interações com ofertas de marketing na aplicação.
• Informações de Acesso: As Informações de Acesso são informações recolhidas automaticamente em relação à sua utilização da Aplicação móvel e incluem endereços IP, tipos de navegador, fornecedores de serviços de Internet (ISP), endereço MAC, ID do dispositivo ou da sessão, páginas de referência/saída, sistemas operativos, carimbos de data/hora, tipo de dispositivo, ficheiros de registo, envolvimento em campanhas (por exemplo, clicar em e-mails de campanhas) e outras informações relacionadas com o acesso. Estas informações são recolhidas através de determinadas ferramentas e métodos, tais como ficheiros de registo, cookies, web beacons e scripts incorporados.

Para efeitos desta Declaração de Privacidade, as informações irreversivelmente anónimas, que incluem dados relacionados consigo mas que não o identificam especificamente, não são consideradas Dados Pessoais.

2.2 Informações recolhidas pelo Dispositivo/Veículo

Dependendo do tipo de Serviço que está a utilizar, são recolhidas as seguintes informações:

2.4 Informações recolhidas pela Aplicação Móvel

Recolhemos os seguintes tipos de informação quando utiliza a Aplicação Móvel:

• Informações do Cliente (por exemplo, o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail, preferências de comunicação e idioma, outras preferências do utilizador, informações de faturação, informações do cartão de crédito)
• Informações do Veículo (por exemplo, VIN, Dados de Geolocalização do Veículo)
• Informações de Acesso (por exemplo, sistema operativo móvel, registos de transações de utilização, transações de serviços remotos)
• Informações do Dispositivo Móvel (por exemplo, informações de geolocalização do dispositivo móvel)

2.5 Informações recolhidas ao contactar-nos

Recolhemos os seguintes tipos de informação quando nos contacta ou quando se inscreve numa conta:

• Informações do Cliente (por exemplo, o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail, preferências de comunicação e idioma, outras preferências do utilizador, informações do cartão de crédito)
• Informações do Veículo (por exemplo, VIN, Dados de Geolocalização do Veículo)
• Informações do Dispositivo Móvel (por exemplo, informações de geolocalização do dispositivo móvel)

2.6 Informações recolhidas através de outros meios

Também recolhemos Dados Pessoais seus através de outras fontes, incluindo a Mitsubishi Motors Corporation, concessionários e distribuidores. Recolhemos Informações do Veículo da Mitsubishi Motors Corporation e informação tal como registos de concessionários, informação sobre ordens de reparação de serviço e data de registo dos nossos concessionários e distribuidores. Para obter uma lista atualizada dos nossos distribuidores e concessionários que nos fornecem Dados Pessoais, contacte-nos utilizando os dados de contacto abaixo.

Combinamos os Dados Pessoais recolhidos de terceiros com as informações que recolhemos diretamente de si. Se recebermos Dados Pessoais de uma fonte terceira e/ou se combinarmos as informações que recebemos dessas fontes terceiras com os seus Dados Pessoais, trataremos essas informações como Dados Pessoais. Não somos responsáveis pela exatidão das informações fornecidas por terceiros ou pela forma como esses terceiros recolhem, utilizam e partilham essas informações.

2.7 Categorias especiais de Dados Pessoais

Por norma, não recolhemos nem tratamos quaisquer categorias especiais de Dados Pessoais sobre si, tais como detalhes sobre a sua raça ou etnia, crenças religiosas ou filosóficas, vida sexual, orientação sexual, opiniões políticas ou filiação sindical, ou informações sobre os seus dados genéticos e biométricos. Também não recolhemos nem processamos quaisquer informações suas sobre condenações penais e infrações.

No contexto da eCall obrigatória, nós ou os nossos fornecedores de serviços recolhemos informações limitadas sobre a sua saúde relacionadas com a prestação desses serviços e partilhamos essas informações com o pessoal dos serviços de emergência.

2.8 Consequências do não fornecimento de Dados Pessoais solicitados por nós

Quando necessitarmos de recolher Dados Pessoais, seja por lei, quando tivermos um interesse legítimo, ou ao abrigo dos termos de um contrato que tenhamos consigo, e não fornecer esses dados quando solicitados ou tiver solicitado que interrompamos a recolha de quaisquer informações suas, poderemos não conseguir executar o contrato que temos ou estamos a tentar celebrar consigo ou fornecer-lhe quaisquer Serviços. Se for esse o caso, faremos todas as tentativas razoáveis para o informar, na altura, sobre os efeitos da sua decisão.

3. UTILIZAÇÃO DOS DADOS RECOLHIDOS

Apresentamos abaixo, em formato de tabela, uma descrição de todas as formas como planeamos utilizar os seus Dados Pessoais e quais as bases legais em que nos baseamos para o fazer.

3.3 Utilização de informações anonimizadas

Tornamos irreversivelmente anónimos os Dados Recolhidos para que não o identifiquem a si ou ao seu veículo especificamente. Utilizamos esses dados irreversivelmente anonimizados ou partilhamo-los com terceiros para qualquer finalidade comercial legítima.

3.4 Tomada de decisões automatizada

Não prevemos que sejam tomadas quaisquer decisões sobre si através de meios automatizados (para além do cumprimento dos seus pedidos, como o pedido para não receber mais comunicações de marketing). No caso de esta posição se alterar, notificá-lo-emos por escrito.

4. COMO PARTILHAMOS OS DADOS RECOLHIDOS

Partilhamos os Dados Recolhidos com:

• Afiliados, empresas-mãe e subsidiárias da MME;
• Concessionários a quem adquire o veículo, para assistência ao veículo e para os seus próprios fins de marketing.
• Distribuidores da MME.
• se estiver a financiar o seu veículo, com terceiros que necessitem dos Dados Recolhidos para fornecer financiamento;
• fornecedores de serviços de emergência, tais como autoridades policiais, fornecedores de assistência na estrada e fornecedores de ambulâncias, para fornecer serviços relacionados ou em situações de emergência para proteger os ocupantes do veículo, a MME e a segurança dos nossos clientes, funcionários ou quaisquer terceiros;
• determinados terceiros não afiliados para lhe fornecerem produtos e serviços selecionados, tais como companhias de seguros para fornecerem seguros baseados na utilização;
• empresas ou organizações onde nos pediu ou concordou que partilhássemos os seus Dados Pessoais com elas;
• fornecedores, adjudicatários, consultores e outros prestadores de serviços que trabalham em nosso nome e precisam de aceder às suas informações para realizar o seu trabalho para nós, tais como fornecedores de serviços de veículos ligados, centros de atendimento, agregadores de dados, processadores de impostos, processadores de pagamentos com cartão de crédito ou fornecedores de serviços móveis sem fios;
• na medida máxima permitida pela lei aplicável, com os nossos consultores jurídicos, com os tribunais ou reguladores, ou com as autoridades responsáveis pela aplicação da lei, para (i) cumprir as leis ou para responder a intimações legais, inquéritos governamentais, litígios, resolução de litígios, pedidos e processos legais, ou se, na nossa opinião de boa fé, essa divulgação for exigida ou permitida por lei; (ii) a pedido de autoridades governamentais que estejam a efetuar uma investigação; (iii) para proteger os nossos direitos, segurança, proteção e propriedade e os dos nossos agentes, clientes e outros, incluindo para fazer cumprir os nossos acordos, políticas e Termos e Condições; (iv) para detetar, investigar e prevenir fraudes; ou (v) para efetuar uma análise para garantir que não se encontra em nenhuma lista governamental de partes restritas;
• com os nossos consultores jurídicos, se acreditarmos que as suas ações são inconsistentes com os nossos acordos ou políticas de utilizador, incluindo os nossos Termos e Condições;
• na medida máxima permitida pela lei aplicável, também utilizamos endereços IP, identificadores de dispositivos móveis ou quaisquer outras informações que recolhemos para identificar utilizadores, e fazemo-lo em cooperação com proprietários de direitos de autor, fornecedores de serviços de Internet, fornecedores de serviços sem fios ou agências de aplicação da lei, de acordo com o nosso critério, para ajudar nas investigações de violações legais ou fraude. Essas divulgações podem ser efetuadas sem aviso prévio; e com a contraparte em relação a, ou durante as negociações de, qualquer fusão, venda de ativos da empresa (incluindo uma liquidação, realização, execução hipotecária ou reintegração de posse), reestruturação, reorganização, financiamento, alienação, transmissão, transferência, arrendamento ou qualquer outro tipo de aquisição da totalidade ou de uma parte dos nossos ativos ou negócios a outra empresa.

Partilha de informações anonimizadas

Tornamos irreversivelmente anónimos os Dados Recolhidos para que não o identifiquem a si ou ao seu veículo especificamente. Utilizamos esses dados irreversivelmente anonimizados ou partilhamo-los com terceiros para qualquer finalidade comercial legítima.

5. CONSERVAÇÃO

Conservaremos os Dados Recolhidos apenas durante o tempo necessário para os fins aqui listados. Isto inclui a finalidade de satisfazer quaisquer requisitos legais ou regulamentares aplicáveis. Conservamos os seus Dados Recolhidos por um período mais longo se acreditarmos razoavelmente que as informações são relevantes para qualquer possível ação legal, iniciada por si ou por qualquer outra parte.

Quando as informações forem utilizadas para mais do que uma finalidade, conservá-las-emos até que a finalidade com o período mais recente expire.

Se mantivermos quaisquer Dados Recolhidos depois de os Dados Recolhidos já não serem necessários para estes fins, armazená-los-emos de forma anónima. Caso contrário, apagá-los-emos.

Para mais informações sobre as nossas políticas de conservação, contacte-nos utilizando os dados de contacto abaixo.

6. GERIR AS SUAS PREFERÊNCIAS DE PRIVACIDADE

6.1 Dados Pessoais fornecidos durante o processo de registo

Pode rever e atualizar quaisquer Dados Pessoais que tenha fornecido à MME durante o seu processo de registo, iniciando sessão na Aplicação Móvel. Se esses dados pessoais forem retirados dos seus dados de registo, eliminaremos os dados pessoais correspondentes dos nossos sistemas. Para mais informações sobre como gerir os seus dados de registo, contacte-nos através dos dados de contacto abaixo.

6.2 Transmissão de Dados do Veículo

Exceto quando ativado pelo “Modo de Privacidade”, conforme descrito imediatamente abaixo, os Serviços para Veículos Conectados não permitem que os utilizadores partilhem alguns tipos de Dados do Veículo ou de Acesso, mas não outros tipos. Se pretender desativar toda a recolha de Dados Conectados, cancele o Pacote de Serviço de Subscrição ou contacte-nos e solicite que o seu Dispositivo seja desativado e os seus Serviços descontinuados. Tenha em atenção que não poderemos fornecer-lhe quaisquer Serviços, uma vez que tal tenha ocorrido, a não ser que ligue para reativar o seu Dispositivo, e qualquer Pacote de Serviço de Subscrição aplicável, incluindo quaisquer Subscrições de Avaliação, ao abrigo do qual estava a receber Serviços, terminará imediatamente.

Pode colocar o seu veículo no “Modo de Privacidade” utilizando a Aplicação Móvel. O veículo permanecerá no Modo de Privacidade até que o retire do Modo de Privacidade. Enquanto o veículo estiver no Modo de Privacidade, o Dispositivo não nos enviará a localização do veículo, exceto para fins de eCall obrigatória. Enquanto estiver no “Modo de Privacidade”, não poderá utilizar o “Localizador de Veículo” para localizar o veículo. Além disso, pode continuar a utilizar a função de Geocerca dos Alertas Inteligentes, conforme descrito no Manual do Proprietário, enquanto o seu veículo estiver no Modo de Privacidade.

6.3 Comunicações de marketing

Ao adquirir um produto ou serviço nosso [ou de qualquer um dos nossos afiliados], concorda que podemos, ocasionalmente, enviar-lhe correio, e-mails, mensagens de texto e comunicações telefónicas, incluindo comunicações relativas a informações sobre produtos, marketing ou promoções, pesquisas e/ou outros tópicos sobre bens e serviços que possamos fornecer-lhe, que podem ser iguais ou semelhantes aos que já recebe da nossa parte. Trataremos os seus Dados Pessoais para o contactar desta forma e a base legal para este tratamento será o seu consentimento prévio ou o nosso interesse legítimo em marketing e publicidade de produtos e serviços que possam ser do seu interesse. Para o contactar, poderemos utilizar as informações que nos fornecer, incluindo e-mail, correio direto (postal), número de telemóvel ou outro número de telefone.

Pode, a qualquer momento, informar-nos de que não pretende que a MME o contacte com comunicações de marketing ou retirar o seu consentimento para comunicações de marketing de terceiros utilizando determinados ou todos os métodos, contactando-nos.

Além disso, também pode optar por não receber comunicações promocionais por correio eletrónico da MME e de terceiros, clicando numa hiperligação fornecida na mensagem de correio eletrónico promocional. Pode também optar por não receber comunicações de mensagens de texto promocionais da MME e de terceiros, enviando uma mensagem com o texto STOP a partir do dispositivo móvel que registou na MME. Após a desativação, deixará de receber comunicações de marketing ou promocionais através do método aplicável, mas continuará a receber outras mensagens, como notificações de Serviços Remotos e informações específicas relacionadas com a sua utilização dos Serviços ou do veículo (por exemplo, garantias, lembretes de assistência).

Tenha em atenção que a desativação do seu Dispositivo não o impedirá automaticamente de receber tais comunicações de marketing ou promocionais.

6.4 Notificações de serviço e outras notificações de segurança

Independentemente do que possa ser referido acima, no ponto de recolha de informação, ou das suas preferências de privacidade declaradas, a MME reserva-se o direito de o contactar no caso de uma notificação de serviço para o seu Dispositivo ou veículo (por exemplo, um aviso de recolha), ou de emitir outros avisos relativos à segurança do seu veículo.

7. SALVAGUARDAR AS SUAS INFORMAÇÕES

Valorizamos a sua privacidade e tomaremos todas as medidas razoáveis para ajudar a proteger os seus Dados Pessoais contra utilização indevida e acesso, divulgação e alteração não autorizados. Deve compreender que a transmissão através da Internet ou através de canais móveis sem fios não é completamente segura e a MME não pode garantir a segurança das suas informações recolhidas do seu veículo ou através da utilização que faz dos Serviços.

8. OBRIGAÇÕES DO UTILIZADOR

É da exclusiva responsabilidade do Utilizador informar os ocupantes e utilizadores do seu veículo sobre os Serviços e como funcionam, que dados são recolhidos (por exemplo, recolha de Dados de Geolocalização do Veículo) e como esses dados são partilhados, e quais são as limitações dos Serviços (por exemplo, podem não funcionar em áreas remotas). Se optar por ativar Alertas Inteligentes, tais como o Recolher obrigatório, a Geocerca ou os Alertas de velocidade, tem a obrigação de explicar que a monitorização remota do veículo será efetuada utilizando parâmetros definidos por si. Concorda em informar todos os ocupantes e utilizadores do veículo sobre esta Declaração de Privacidade e as escolhas de privacidade que fez.

Se vender, alugar ou transferir o seu veículo diretamente para outra pessoa, é da sua responsabilidade notificar esse proprietário subsequente dos Serviços (incluindo a Recolha de Dados do Veículo e qualquer outra recolha de dados) e desta Declaração de Privacidade e dos Termos e Condições. Além disso, antes dessa transferência, deverá eliminar todas as informações (tais como contactos e endereços de mapas guardados armazenados no veículo) do veículo e cancelar a sua Conta. O cancelamento da Conta elimina todos os Dados Pessoais e repõe as definições iniciais do Dispositivo, embora possa continuar a recolher alguns Dados do Veículo, incluindo informações necessárias para fornecer Serviços de Segurança. Se não cancelar a sua conta, qualquer informação que não elimine pode estar acessível a futuros utilizadores do veículo. Consulte o seu Manual do Proprietário para obter instruções sobre como eliminar informações do sistema do seu veículo.

9. TRANSFERÊNCIA INTERNACIONAL DE DADOS PESSOAIS

Quando necessário ou desejável para efetuar o tratamento de dados descrito nesta Declaração de Privacidade, transferimos os seus Dados Pessoais internacionalmente, incluindo para empresas terceiras (Processadores designados). Exigiremos que estes destinatários protejam os seus Dados Pessoais na mesma medida que nós próprios e tomaremos as medidas adequadas para supervisionar as suas atividades no que diz respeito à proteção dos Dados Pessoais que lhes são confiados.

Se for necessário para lhe prestar Serviços, poderemos utilizar os serviços de terceiros localizados em países fora do Espaço Económico Europeu (“EEE”), por exemplo, para prestar apoio ou serviços técnicos. Embora envidemos esforços razoáveis para minimizar a transferência internacional dos seus Dados Pessoais, estes terceiros podem requerer o acesso a alguns dos seus Dados Pessoais. Se o país em que estão localizados ainda não tiver sido considerado pela Comissão Europeia como oferecendo uma proteção de dados adequada, tomaremos as seguintes medidas para garantir um nível adequado de proteção de dados no país do destinatário, conforme exigido pelo Regulamento, incluindo a imposição de termos contratuais aprovados pela Comissão Europeia que permitam a transferência de dados pessoais em países fora do EEE, exigindo que sejam seguidos processos técnicos e organizacionais específicos, que nos seja permitido auditar os seus sistemas, processos e ações e que nos informem sobre quaisquer ameaças aos Dados Pessoais. Se pretender obter uma cópia destas salvaguardas, contacte-nos através do endereço de contacto acima indicado.

Os Dados Pessoais podem ser transferidos para os seguintes países fora do EEE:

• Japão (Mitsubishi Motors Corporation, KDDI Inc., Station Digital Media, Inc.)
• Estados Unidos da América (Aeris Communications, Inc., Station Digital Media, Inc.)
• Índia (Aeris Communications, Inc.)
• Israel (Harman International Industries, Inc.)

Em todos os casos, no entanto, a MME assegurará que qualquer transferência dos seus dados pessoais está em conformidade com a lei de proteção de dados e realizará uma Avaliação do Impacto da Transferência de Dados (se necessário). Se o destinatário estiver localizado nos EUA, poderá ser um membro certificado do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.

10. DIREITOS DE PRIVACIDADE DO UTILIZADOR

Se for residente do Espaço Económico Europeu, tem determinados direitos, em determinadas circunstâncias, relativamente aos Dados Pessoais que recolhemos sobre si. Estes direitos podem incluir.

Para além de utilizar a Aplicação Móvel para ver os seus Dados Pessoais, também pode exercer estes direitos em qualquer altura, por escrito, contactando-nos através dos nossos dados de contacto abaixo. Tenha em atenção que podemos ser obrigados a reter alguns ou todos os seus Dados Pessoais, mesmo após um pedido de apagamento, se existir uma razão ou obrigação legal para o fazer.

Tem sempre o direito de apresentar uma reclamação relativa ao tratamento dos seus Dados Pessoais, contactando a autoridade de supervisão relevante. Pode fazê-lo junto das autoridades de proteção de dados do seu local de residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação de dados. Pode encontrar os dados de contacto de todas as autoridades de proteção de dados da UE em https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members.

11. EXCLUSÕES

11.1 Crianças

Os Serviços, incluindo a Aplicação Móvel, não se destinam nem são direcionados a crianças consideradas menores ao abrigo das leis do seu país (“Menores”). Os menores não estão autorizados a utilizar os Serviços e não devem enviar-nos quaisquer informações sobre si próprios através da utilização dos Serviços. É da exclusiva responsabilidade do Utilizador informar os ocupantes e utilizadores do seu veículo que os Serviços não devem ser utilizados por crianças.

Não recolhemos intencionalmente quaisquer Dados Pessoais de Menores e, se tivermos conhecimento de que recebemos informações de um utilizador com idade inferior a 13 anos, eliminaremos essas informações.

11.2 Ligações de terceiros

A Aplicação Móvel pode conter ligações a páginas de Internet e serviços de terceiros, incluindo, mas não se limitando a, páginas e aplicações de redes sociais. Esta Declaração de Privacidade não se aplica às páginas ligadas e não controlamos, nem somos responsáveis pelo conteúdo ou práticas de privacidade e segurança dessas páginas. Quaisquer Dados Pessoais que forneça a uma página ou serviço ligado são fornecidos diretamente a um terceiro e estão sujeitos à política de privacidade desse terceiro. Aconselhamo-lo a informar-se melhor sobre as práticas e políticas de privacidade e segurança desses terceiros antes de fornecer quaisquer dos seus Dados Pessoais.

12. CONTACTAR-NOS

Levamos a sua privacidade a sério. É por isso que queremos que seja fácil para si saber mais sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais e exercer os seus direitos de privacidade:

• Aceda à sua conta na Aplicação Móvel: este é o melhor local para encontrar as informações de conta que temos sobre si. Pode retificar diretamente os seus dados pessoais relacionados com a conta ou optar por eliminar a sua conta.
• Contacte o seu Concessionário Mitsubishi Motors ou Distribuidor Mitsubishi Motors preferido no seu país. Faremos o nosso melhor para responder aos seus pedidos prontamente e de acordo com a lei. Tenha em atenção que podemos pedir-lhe que forneça uma prova de identidade para evitar o acesso não autorizado aos seus dados pessoais.

Pode contactar o nosso Responsável pela Proteção de Dados através do endereço connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.com para exercer os seus direitos de privacidade.

Se tiver alguma questão ou dúvida sobre esta Declaração de Privacidade, contacte a MME enviando-nos um e-mail para connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.

13. ATUALIZAÇÕES À DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE

A MME pode atualizar esta Declaração de Privacidade ocasionalmente. A data de entrada em vigor da versão atual da Declaração de Privacidade está indicada na parte superior da mesma. A MME incentiva-o a rever periodicamente esta declaração.