February 2025
Dátum: 2025. február 27
A Mitsubishi Motors Europe B.V. („MME” vagy „mi”) 2025-ös Outlander modell vásárlóinak és lízingelőinek/bérlőinek (a továbbiakban „Felhasználó”, „Ön” vagy „Elsődleges szerződő”) felkínálja az internetre kapcsoló gépjárművekkel kapcsolatos szolgáltatások („Szolgáltatások”) lehetőségét az Outlander modellhez, az Outlander modellre vonatkozó Felhasználói feltételek (a továbbiakban „Feltételek”) című dokumentumban leírt feltételekkel. Olvassa el figyelmesen a Feltételeket, hogy megértse, milyen feltételekkel férhet hozzá a Szolgáltatásokhoz és használhatja azokat, beleértve minden kapcsolódó mobilalkalmazást is. A Feltételek kötelező érvényű szerződést jelentenek Ön és az MME között. Ha nem fogadja el a Feltételeket, ne aktiválja a Szolgáltatásokat. Ha már aktiválta a Szolgáltatásokat, de a továbbiakban nem fogadja el a Feltételeket, vegye fel velünk a kapcsolatot a Szolgáltatások inaktiválása érdekében.
Tudnia kell arról, hogy az MME gyűjti a gépjármű bizonyos adatait. A körülményektől függően, beleértve azt is, hogy elfogadta-e jelent Feltételeket vagy sem, aktiválta-e a Szolgáltatásokat, illetve megvásárolta vagy megújította-e az előfizetést, ezen adatok a következők lehetnek: a kilométer-számláló értékei, a gépjármű hibakódjai és a gépjárművel kapcsolatos egyéb adatok, valamint időnként a gépjármű földrajzi helyzetének adatai (geolokációs adatok) (az alább meghatározott módon). Ezeket az adatokat az MME jelen Feltételekkel, az Outlander gépjármű hálózathoz csatlakozó szolgáltatásaira vonatkozó adatvédelmi nyilatkozattal („Adatvédelmi nyilatkozat”), valamint a gépjármű beszerzési országában hatályos jogszabályokkal, törvényekkel és előírásokkal összhangban gyűjti, használja fel, teszi közzé vagy osztja meg. Az MME felhasználja ezeket az adatokat marketingcélokra is, hogy termékeket és más szolgáltatásokat kínáljon Önnek.
Az MME csak azt követően kezdi el gyűjteni ezeket az adatokat, hogy Ön elfogadta a jelen Feltételeket.
Ha elfogadja a Feltételeket, majd később bármikor úgy dönt, hogy nem szeretné, ha gyűjtenénk bármelyik felsorolt adatot, törölje az Előfizetési szolgáltatáscsomagra való előfizetését (a meghatározását lásd alább), vagy vegye fel velünk a kapcsolatot. Az előfizetés lemondása inaktiválja a gépjármű telematikát (távméréseket) lehetővé tevő Készülékét (a meghatározását lásd alább). A Készülék inaktiválását követően Ön nem tudja majd igénybe venni a Szolgáltatások semmilyen részét, nem tud aktiválni semmilyen új Szolgáltatást, és minden Előfizetési szolgáltatáscsomagra való előfizetése (a meghatározását lásd alább), legyen az ingyenes próbacsomag vagy fizetős előfizetés, azonnal megszűnik.
A szolgáltatások aktiválása. Csak akkor kaphat Szolgáltatásokat a gépjárművéhez, ha elfogadja jelen Feltételeket, és aktiválja a Szolgáltatásokat, akár ingyenes próbacsomag, akár az Előfizetési szolgáltatáscsomagra történő fizetős előfizetés formájában. A Feltételeket a Mitsubishi Motors mobilalkalmazásban („Mobilalkalmazás”) tudja elfogadni okostelefonján vagy más mobil eszközén. A Feltételek elfogadásával létrejött szerződésre az „elfogadás”, a „beleegyezés” vagy a „szerződés” szóval hivatkozunk.
A Szolgáltatások igénybe vételének elfogadására vonatkozó folyamat részeként, vagy később, amikor A hálózathoz csatlakozó gépjárművekkel kapcsolatos szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügyfélfiókját („Ügyfélfiók”) kezeli, lehetősége lesz más személyeket („Felhatalmazottak”) is megadni, akiket felhatalmaz a Szolgáltatások használatára és arra, hogy módosításokat hajthassanak végre az Ügyfélfiókján. A kapcsolatfelvételi adatait a Mobilalkalmazásban tudja módosítani. Kérjük, olvassa el ezeket a feltételeket, hogy tisztában legyen azzal, hogyan használhatják a Szolgáltatásokat Ön, az Ön által Felhatalmazottak, a gépjármű utasai és bárki más, aki használja a gépjárművet (közös néven „Gépjárműhasználók”).
Tisztában kell lennie azzal, hogy a szolgáltatások használatához a gépjármű elektromos rendszerének működőképesnek kell lennie (beleértve, hogy az akkumulátornak megvan a kellő feszültsége és áramerőssége, a Készüléket (a meghatározását lásd alább) aktiválni kell, és annak normál módon kell működnie, és nem lehet sérült ütközés vagy más esemény miatt, a gépjármű mobilhálózatokkal való kommunikációhoz (beleértve az SMS-küldést és az adatátvitelt is) szükséges rendszereinek megfelelően kell működniük, és nem lehetnek letiltva vagy kikapcsolva, valamint hogy a gépjárműnek és ha van ilyen, a Mobilalkalmazás kezelésére használt okostelefonnak vagy egyéb készüléknek olyan területen kell lennie, ahol képes elérni a Szolgáltatások által használt mobilhálózatot.
A Szolgáltatások a gépjárműbe gyárilag beépített telematikai (távmérési) vezérlőegységre („Készülék”) épülnek, amely képes kommunikálni a gépjármű rendszereivel, valamint képes adatokat küldeni és fogadni mobitelefon-hálózaton át. A Szolgáltatások biztosítása érdekében az MME meghatározott adatokat gyűjt Önről és a Gépjárműhasználókról (például az azzal a márkakereskedővel való kommunikációról, akitől a gépjárművet vásárolta vagy lízingelte/bérelte („Márkakereskedő”), illetve a velünk való kapcsolatfelvételről), valamint magáról a gépjárműről. A Szolgáltatások igénybe vételének elfogadásával Ön saját és a Gépjárműhasználók nevében beleegyezik a Készülék használatába és elfogadja a Feltételeket, beleértve az adatoknak a Feltételekben és az Adatvédelmi nyilatkozatban leírt gyűjtését és felhasználását (többek közt a gépjármű fent leírt adatainak gyűjtését) is.
A Mitsubishi hálózathoz csatlakozó gépjárművekkel kapcsolatos szolgáltatások (a Szolgáltatások) részét képezik a Távolról vezérelhető és Kényelmi szolgáltatások, a Biztonsági szolgáltatások és az Okosriasztások, amelyeket csak előfizetés esetén nyújtunk.
Az alább ismertetett Szolgáltatásokat „csomag” formájában nyújtjuk („Előfizetési szolgáltatáscsomag”). Az Előfizetési szolgáltatáscsomagban foglalt szolgáltatásokkal kapcsolatos részletes adatokat, valamint az egyes szolgáltatások működésének leírását a gépjárműhöz az MME által mellékelt használati utasításban („Használati utasítás”).
TÁVOLRÓL VEZÉRELHETŐ ÉS KÉNYELMI SZOLGÁLTATÁSOK
BIZTONSÁGI SZOLGÁLTATÁSOK
OKOSRIASZTÁSOK
2.1. Előfizetés vásárlása; próbacsomag
Az Előfizetési szolgáltatáscsomag öt évre („Előfizetési időtartam”) szóló Előfizetés formájában érhető el. Amikor megvásárol vagy lízingbe/bérbe vesz egy új gépjárművet, az MME vagy egy Márkakereskedő felajánlhat egy adott időre szóló, semmilyen további költséget nem tartalmazó Előfizetést az Előfizetési szolgáltatáscsomagra. Ennek az Előfizetésnek a neve Próbacsomag, az időtartamának neve pedig Próbaidő. Még ha fizetnie nem kell is érte, az Előfizetési szolgáltatások Próbacsomag formájában való használatához is el kell fogadnia a Feltételeket. A Próbaidő a Feltételek elfogadásának napján kezdődik (akkor is, ha csak később aktiválja a Próbacsomagot), és az adott Előfizetési szolgáltatáscsomaghoz kapcsolódó, Önnel a gépjármű megvásárlásának vagy lízingbe/bérbe vételének időpontjában ismertetett időtartamot követően ér véget. Az egyéb Előfizetési időtartamok az Előfizetés megvásárlásának teljesülésekor kezdődnek. Az Előfizetést Ön és az Ön által erre feljogosított Felhatalmazottak tudják megvásárolni vagy megváltoztatni.
Az Előfizetési szolgáltatáscsomag és az ahhoz ajánlott bármilyen Próbaidő Előfizetési időtartamával kapcsolatos további tudnivalókért forduljon a Márkakereskedőhöz, használja a Mobilalkalmazást, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot.
2.2. Megújítás
Az Előfizetési szolgáltatáscsomaghoz tartozó Előfizetési időtartamot a Feltételekben leírt módon, megújítást („Megújítás”) vásárolva tudja meghosszabbítani. Az MME és partnerei minden észszerűen elvárható erőfeszítést megtesznek azért, hogy Ügyfélfiókja adatait felhasználva legalább harminc (30) nappal az Előfizetés lejárta előtt értesítsék Önt a lejárat időpontjáról, akár Próbacsomagot, akár megvásárolt Előfizetést, akár Megújítást használ. Az értesítés tartalmazza az Előfizetés megújításával kapcsolatos tudnivalókat, az árakat és a választható megújítási időtartamokat („Megújítási időtartamok”).
Az MME és partnerei felajánlhatják Önnek az Előfizetés automatikus megújításának lehetőségét az Előfizetés lejártakor egy adott időszakra és egy adott áron („Automatikus megújítás”). Az MME legalább harminc (30) nappal az Automatikus megújítás feldolgozásának megkezdése előtt értesíti Önt az Ügyfélfiókjának adatait felhasználva. Ha ezt a lehetőséget választja, és érvényes hitelkártyaszámot ad meg, azzal beleegyezik abba, hogy az MME meghosszabbíthatja az Előfizetési szolgáltatáscsomagra szóló Előfizetését, és a megadott hitelkártyáját megterhelheti az előfizetés díjával, kivéve, ha a megújítás dátumát megelőző bármely időpontban megszünteti az Előfizetést vagy az Automatikus megújítást. Az Ön kizárólagos kötelessége, hogy a gépjárműve eladása, bérbe adása, átruházása vagy a gépjárműről való lemondás esetén megszüntesse az Automatikus megújítást (beleértve a gépjármű ellopását, balesetben való megsemmisülését vagy egyéb módon történő elvesztését), és Ön felel az ezek elmulasztása okán az Ügyfélfiókját terhelő minden felmerült költségért.
2.3. A szolgáltatás időtartama; a Készülék inaktiválása
Az Előfizetési szolgáltatásokra való előfizetést követően az MME a megfelelő Előfizetési, Próbacsomag- vagy Megújítási időszakként kiválasztott Előfizetési szolgáltatáscsomagban foglalt Előfizetési szolgáltatásokat nyújtja. Ha nem újítja meg az Előfizetési szolgáltatáscsomagot (vagy nem sikerül befejeznie a Megújítást), vagy nem állította be az Automatikus megújítást, és az Előfizetési szolgáltatásokat más módon nem mondta le a 3. fejezetben (Megszüntetés és befejezés) leírtaknak megfelelően, az MME az adott Próbaidő, Előfizetési vagy Megújítási időszak végén befejezi az Előfizetési szolgáltatáscsomagban foglalt Előfizetési szolgáltatások nyújtását. A Készüléket a Mobilalkalmazásban tudja újraaktiválni. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a Készülék újraaktiválásához fel kell keresnie a Márkakereskedőt.
2.4. Árak
Az Előfizetési szolgáltatáscsomag árát, beleértve a Megújításokat is („Előfizetési díj”) tudatjuk Önnel az Előfizetés vagy Megújítás megvásárlása előtt.
2.5. Fizetés
Az Előfizetés vagy Megújítás megvásárlását a Mobilalkalmazásban vagy minket felkeresve intézheti el. A legtöbb hitelkártyát és bankkártyát elfogadjuk fizetési módként. Ha az MME által vagy azon keresztül számlázott Előfizetési szolgáltatásokkal kapcsolatos költségekkel vagy díjakkal kapcsolatos bármilyen számlakivonat hibásnak tűnik, Ön vagy valamelyik Felhatalmazott a számlázási értesítő kiállítása után az észszerűen lehetséges legrövidebb időn belül vegye fel a kapcsolatot az MME-vel a Mobilalkalmazáson keresztül, vagy írásban a 15.1. fejezetben feltüntetett címen, és adja meg az Ügyfélfiókja beazonosításához szükséges adatokat, valamint magyarázza el, miért gondolja, hogy hibás a számlakivonat.
3.1. Megszüntetés; Visszatérítés
Minden Előfizetést bármikor megszüntethet. Ezt a Mobilalkalmazásban kell jeleznie. Ügyfélfiókja adatait felhasználva megpróbáljuk felvenni Önnel a kapcsolatot, és ellenőrizni, hogy tényleg ezt szeretné-e. Ha nem igazolja vissza a kérést, vagy valamilyen észszerű ok miatt nem lehet Önt elérni, az MME az eredeti kérésnek megfelelően törli az Előfizetést. Az MME a megszüntetés kérését követően a már befizetett Előfizetési díj arányos részét visszatéríti Önnek. Ha az MME megszüntet bármilyen Előfizetési szolgáltatást, visszatérítheti Önnek az adott megszüntetett Előfizetési szolgáltatás értékének arányos részét. A visszatérítések arra a hitelkártyára történnek, amelyről az Előfizetési díjat fizette. Nem jár visszafizetés a Próbacsomag formájában nyújtott vagy külön részletekre nem bontott díjú Előfizetési szolgáltatások esetén.
3.2. Befejezés
Abban az esetben, ha bármely Gépjárműhasználó megsérti a Feltételeket, az MME befejezheti bármilyen Előfizetés nyújtását az adott Előfizetési időszak lejárta előtt, értesítve erről a felhasználót. Az MME megteszi az észszerűen elvárható erőfeszítéseket, hogy az Ön Ügyfélfiókja adatait felhasználva legalább 10 munkanappal a befejezés hatályba lépése előtt értesítse Önt. Abban az esetben azonban, ha a Feltételek Ön vagy más Gépjárműhasználó általi megsértése anyagi következményekkel jár az MME-re nézve (beleértve az MME más ügyfeleit és szolgáltatóit is), akkor az MME azonnal befejezheti bármely és minden Szolgáltatás nyújtását, és a Készüléket is inaktiválhatja. A befejezés alapja lehet a megfelelő összeg befizetésnek elmulasztása, a Szolgáltatásokkal való visszaélés, a Szolgáltatások törvénybe ütköző vagy erkölcstelen célokra való használata, illetve más járművezetők zaklatása vagy jogszerű tevékenységének zavarása, vagy az MME vagy szolgáltatói üzleti tevékenységével való ütközés. A felhasználónak a Szolgáltatásokkal kapcsolatos felelősségének leírását lásd a 9. fejezetben. Ha Ön vitatja, hogy megsértette a Feltételeket, felveheti velünk a kapcsolatot.
3.3. Elállási jog
Ha Ön magánszemély, tizennégy (14) napon belül indoklás nélkül jogosult elállni a szerződéstől. Az elállási időszak a szerződés megkötésétől számított tizennégy (14) nap után jár le.
Ha élni szeretne az elállási joggal, egyértelmű nyilatkozatban (például hagyományos levélben vagy email-ben) tájékoztatnia kell minket azon döntéséről, hogy el kíván állni a szerződéstől.
Az elállási határidő betartásához elegendő, ha az elállási határidő lejárta előtt elküldi számunkra a nyilatkozatát, hogy élni kíván az elállási jogával.
Ha magánszemélyként kíván elállni a szerződéstől, minden indokolatlan késedelem nélkül, de minden esetben legkésőbb attól a naptól számított tizennégy (14) napon belül, amikor értesített bennünket a szerződéstől való elállási szándékáról, visszatérítünk Önnek minden Öntől kapott összeget, beleértve a kézbesítési díjat (kivéve az általunk kínált szokványos, legolcsóbb kézbesítési mód helyett Ön által választott egyéb kézbesítési mód miatt keletkezett járulékos költségeket). Az ilyen visszafizetéseket ugyanazt a fizetési módot használva teljesítjük, amelyet Ön is használt az eredeti tranzakcióhoz, kivéve, ha Ön egyértelműen beleegyezik valamilyen más fizetési mód használatába. Önnek semmi esetben sem keletkezik semmilyen költsége a visszafizetés következtében.
Ha az elállási időszakban kérte a szolgáltatás nyújtásának megkezdését, ki kell fizetnie a részünkre egy akkora összeget, amely a szerződés teljes díját tekintve arányos azzal az időtartammal, ameddig a szolgáltatást nyújtottuk Önnek addig az időpontig, amíg nem közölte velünk a szerződéstől való elállási szándékát.
3.4. A hálózathoz csatlakozó szolgáltatások vagy bizonyos szolgáltatások MME általi megszüntetése
Az MME fenntartja a jogot, hogy bármelyik vagy az összes szolgáltatás nyújtását bármikor leállítsa, ha a szolgáltatás nyújtásának folytatása üzletileg már nem lehetséges, ha a Szolgáltatások nyújtásához szükséges szolgáltatásokhoz – beleértve a távközlési szolgáltatásokat is – már nem lehet hozzáférni, ha a Szolgáltatások nyújtása sértené a hatályos törvényeket, vagy az MME saját döntése alapján bármi egyéb okból. A Szolgáltatások megszüntetése esetén az MME a Készüléket is inaktiválhatja. Az MME megtesz minden észszerűen elvárható erőfeszítést annak érdekében, hogy minden ilyen esetben értesítse Önt az Ügyfélfiókja adatait felhasználva, beleértve annak felsorolását is, hogy mely Szolgáltatásokat fogja megszüntetni, és melyek nyújtását folytatja, valamint a dátumot, amikor a Szolgáltatások várhatóan megszűnnek. Ha az MME megszünteti bármelyik Előfizetői szolgáltatást, amelyre Ön előfizetett, felajánlja az adott szolgáltatások időarányos díjának visszafizetését a fentebb, a 3.1. fejezetben leírt módon. Sem az MME, sem tagvállalatai és üzleti partnerei nem vállalnak semmilyen felelősséget sem Ön, sem a Felhatalmazottai felé, hogy a jelen 3.4. fejezetben foglaltak esetén a visszafizetésen túl tovább élhessenek a jogaikkal.
3.5. A Szolgáltatások változása
Fenntartjuk a jogot, hogy minden előzetes értesítés nélkül bármikor megszüntessünk vagy eltávolítsunk az 1. fejezetben Szolgáltatások néven említett csomagból egy vagy több Szolgáltatást, megváltoztassuk az egyes szolgáltatások elérhetőségét, funkcióit, jellemzőit, hatáskörét vagy tulajdonságait, más vagy egyenértékű szolgáltatásra cseréljük őket, illetve más vagy új szolgáltatásokat vegyünk be a csomagba akár átmenetileg, akár végleg (például karbantartás, magasabb szintre fejlesztés, javítás stb. céljából). Minden ilyen változásról értesítjük Önt email-ben vagy a Mobilalkalmazáson keresztül. Az ilyen változtatások miatt Ön nem jogosult semmiféle (pénzbeni vagy egyéb) kárpótlásra.
Ha egy ilyen változtatás nagyobb mértékű, arról email-ben vagy a Mobilalkalmazáson keresztül értesítjük Önt. Ha az értesítés dátumától számított harminc (30) naptári napon belül nem szünteti meg a Szolgáltatásokra való Előfizetését a 3.2. fejezetben leírtak szerint, akkor úgy tekintjük, hogy Ön elfogadta a változtatásokat.
A Szolgáltatást csak az Ön és az Ön Felhatalmazottai számára nyújtjuk. Ha a gépjárművet bármely vonatkozó Szolgáltatási időszak vége előtt eladja, bérbe adja, átruházza vagy lemond róla (beleértve a lopás, balesetben vagy egyéb ok miatt való megsemmisülését is), az MME leállítja a Szolgáltatások nyújtását, amint értesítik az eladásról, bérbe adásról, átruházásról vagy a gépjárműről való lemondásról, és inaktiválja a Készüléket is, hogy leállítsa a gépjármű bármilyen alapértelmezett adatának továbbítását. A gépjármű „Következő tulajdonosa” (beleértve a lízingbe/bérbe vevőt, illetve az átruházás kedvezményezettjét is) a Mobilalkalmazásban vagy velünk a kapcsolatot felvéve vásárolhatja meg a Szolgáltatásokat. A Következő tulajdonos által vásárolt Csomagra való Előfizetésre a Feltételeknek az adott időpontban hatályos változata lesz érvényes.
Ha a gépjárművet eladja, bérbe adja, átruházza vagy lemond róla, az Ön felelőssége, hogy azonnal értesítse erről az MME-t, és ha van ilyen, akkor törölje az Előfizetés Automatikus megújítását. Ezenkívül ha a gépjárművet közvetlenül Ön adja el, adja bérbe vagy ruházza át, az Ön felelőssége, hogy tájékoztassa a Következő tulajdonost jelen Feltételekről, és arról, hogy milyen Szolgáltatásokat kaphat, ha úgy dönt, hogy újraaktiválja a Készüléket, és előfizet a Szolgáltatásokra, valamint arról, hogy milyen adatokat gyűjtünk a jelen Feltételek és az Adatvédelmi nyilatkozatban leírtak szerint. Mindaddig, amíg nem értesíti az MME-t az eladásról, bérbe adásról, átruházásáról vagy a gépjárműről való lemondásról, az Ön kizárólagos felelőssége a Szolgáltatásoknak a Következő tulajdonos vagy bármely más felhasználó által történő bárminemű használata, illetve az általuk az Ön Ügyfélfiókjában lévő, a gépjárműre vonatkozó adatokhoz való hozzáférés és az általuk végzett Automatikus megújítás. Bármely Előfizetést a 3.1. fejezetben leírtak szerint szüntethet meg.
Ha a gépjárművet eladja, bérbe adja, átruházza vagy lemond róla, továbbra is mindaddig gyűjtjük a Gyűjtött adatokat (ennek meghatározását lásd alább), amíg értesítést nem kapunk a gépjármű eladásáról, bérbe adásáról, átruházásáról vagy a gépjárműről való lemondásról, és ezen idő alatt ezek a Személyes adatok Önhöz lesznek kapcsolva.
Figyelem! A Szolgáltatások használatához a gépjármű elektromos rendszerének működőképesnek kell lennie (beleértve, hogy az akkumulátornak megvan a kellő feszültsége és áramerőssége, a Készüléket (a meghatározását lásd alább) aktiválni kell, és annak normál módon kell működnie, és nem lehet sérült ütközés vagy más esemény miatt, a gépjármű mobilhálózatokkal való kommunikációhoz szükséges rendszereinek megfelelően kell működniük, és nem lehetnek letiltva vagy kikapcsolva, valamint a gépjárműnek és ha van ilyen, a Mobilalkalmazás kezelésére használt okostelefonnak vagy egyéb készüléknek olyan területen kell lennie, ahol képes elérni a Szolgáltatások által használt mobilhálózatot.
5.1. Biztonsági szolgáltatások: Értesítés lopás miatti riasztásról
Ha Ön az Előfizetési szolgáltatáscsomagon belül előfizet a Riasztási értesítések szolgáltatásra (csak akkor választható, ha a vásárolt gépjármű el van látva Lopás miatti riasztás funkcióval), minden kiválasztott értesítési lehetőségen keresztül (például SMS-ben, a Mobilalkalmazáson keresztül vagy email-ben) értesítést kap tőlünk, ha a gépjármű riasztórendszere működésbe lép. A riasztórendszer működésbe lépése esetén (a hangriasztást is beleértve) csak az elektronikus kulcson lévő ajtózáró gombot használva kapcsolhatja ki a riasztást. Ehhez néhány méternyire kell lennie a gépjárműtől. Ha a riasztást nem kapcsolják ki, minden riasztási funkció (a hangriasztást is beleértve) tovább működik, és a gépjármű akkumulátora lemerülhet. A Mobilalkalmazásban azután is láthatóak maradnak a riasztások, miután a hangriasztás megszűnik. A Riasztási értesítések szolgáltatás nem garantálja, hogy a gépjárműbe való minden behatolás riasztást vált ki, és az MME nem vállal felelősséget sem a riasztás kiváltásának elmaradásáért, sem a téves riasztásokért.
5.2. Távolról vezérelhető és kényelmi szolgáltatások
Ha előfizet a Távolról vezérelhető szolgáltatások csomagra, olyan funkciókhoz férhet hozzá, amelyek segítségével távvezérelheti a gépjárművet, illetve – a funkciótól függően – a Mobilalkalmazást használva vagy hozzánk fordulva adatokat kaphat a gépjárműtől. A Távolról vezérelhető szolgáltatások leírását és használatának módját lásd a használati utasításban. Előfordulhat, hogy a Távolról vezérelhető szolgáltatások rendszerhiba vagy hálózati problémák esetén nem a várt módon működnek. A gépjárműnek a Távolról vezérelhető szolgáltatások használatára való képességeit befolyásoló egyéb tényezőket illetően lásd a 9.1. fejezetet, az Önnek a Távolról vezérelhető szolgáltatások használata során a helyi jogszabályok betartásával kapcsolatos felelősségét illetően pedig a 9.8. fejezetet. A Távvezérelt ajtónyitás/ajtózárás funkció használata során meg kell győződnie arról, hogy az ajtók megfelelően reagálnak-e a távvezérlési parancsra. Az MME hibájának hiányában az MME nem felelős A Távvezérelt ajtónyitás/ajtózárás funkció működési hibája miatti veszteségekért vagy sérülésekért.
A gépjárművet az Elsődleges előfizető tudja Magánszféra (Privacy) üzemmódba állítani a Mobilalkalmazás segítségével (azaz a Felhatalmazottak ezt nem tehetik meg). A gépjármű mindaddig Magánszféra üzemmódban marad, amíg az Elsődleges előfizető meg nem szünteti ezt az üzemmódot. Amikor a gépjármű Magánszféra üzemmódban van, a Készülék nem küldi el a gépjármű helyzetadatait a Szolgáltatási platformnak a gépjármű beindításakor és leállításakor, és a helyzetadatok nem jutnak el hozzánk, még akkor sem, ha valamelyik Felhatalmazott ezt kéri, vagy megpróbálja az Autókereső vagy a Lopott gépjármű szolgáltatást használni, hogy megkeresse a gépjárművet. Ezenkívül amikor a gépjármű Magánszféra üzemmódban van, a Figyelmeztetés kijelölt földrajzi terület határára üzemmódot továbbra is tudja használni a használati utasításban leírt módon.
6.1. Adatvédelmi nyilatkozat
Ami a Szolgáltatások és a Mobilalkalmazás használatát illeti, az Ön Személyes adatait az MME A hálózathoz csatlakozó gépjárművekkel kapcsolatos szolgáltatások – az Outlander modellre vonatkozó adatvédelmi nyilatkozatban részletezett feltételekkel összhangban dolgozzuk fel. Az adatvédelmi nyilatkozat [itt] érhető el.
7.1. A mobiltelefonos távközlés használatának elfogadása
A Szolgáltatásokat mobiltelefonos távközlési szolgáltatásokat használva nyújtjuk, úgy a gépjárműben, mint a Mobilalkalmazásban. Ha beleegyezik a Szolgáltatások használatába, illetve a Szolgáltatásokat használva Ön a Saját és a Gépjárműhasználók nevében elfogadja ezeknek a távközlési szolgáltatásoknak a használatát.
7.2. A kapcsolattartás elfogadása
A Szolgáltatások nyújtásához az MME és szolgáltatói felvehetik Önnel a kapcsolatot a gépjárműben (például beszédcélú hívást használva), email-ben, SMS-ben vagy telefonon az Ügyfélfiókja adatait felhasználva, vagy a Mobilalkalmazáson át értesítéseket küldve a mobil eszközére. Azzal, hogy megadja ezeket az adatokat az MME részére, illetve hogy használja a Mobilalkalmazást, beleegyezik abba, hogy ezeken a módokon felvehessük Önnel a kapcsolatot, még akkor is, ha esetleg ez a beszédcélú, SMS-ben vagy adatszolgáltatáson át folytatott kommunikáció az Ön számára plusz költséget jelent, amit a mobiltelefon- vagy internetszolgáltatója számláz ki Önnek.
8.1. Földrajzi korlátok
A felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások úgy lettek megtervezve, hogy azokat csak a(z) [LINK] címen elérhető honlapunkon lévő és rendszeres időközönként frissített listán szereplő országokban lehessen azokat használni („Azon országok, amelyekben használhatók A hálózathoz csatlakozó gépjárművekkel kapcsolatos szolgáltatások”). Ha a gépjárművel olyan országba megy, amely nem szerepel ezen a listán, előfordulhat, hogy a Szolgáltatások (valamint a Készülék és a Mobilalkalmazás) és az azok használatához szükséges mobiltelefon-szolgáltatás nem fog működni, és a jelen Feltételeken kívül más feltételek is vonatkozhatnak a Szolgáltatások használatára, és az Előfizetési díjon felüli plusz költségek is keletkezhetnek. Az MME semmilyen, a felhasználót terhelő, harmadik fél – például mobiltelefon-szolgáltató – által a Szolgáltatásoknak a listán felsorolt országokon kívül történő használatáért kiszámlázott plusz költségért nem vállal felelősséget. Emellett a felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy az MME minden általa megadott személyes adatot továbbíthat feldolgozásra az Európai Unión belüli és kívüli más országokba. Az adatok kezelése ez esetben is az Adatvédelmi nyilatkozattal összhangban történik. Ha nem szeretné, hogy az adatait ily módon továbbítsuk vagy dolgozzuk fel, akkor ne használja a Szolgáltatásokat. Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a személyes adatait milyen mértékben továbbíthatjuk az Európai Gazdasági Közösségen kívüli országokba, olvassa el figyelmesen az Adatvédelmi nyilatkozatot.
8.2. Nincs kimenő hívás
A felhasználó tudomásul veszi, hogy a gépjárműből nem kezdeményezhet beszédcélú hívást (a létfontosságú eCall hívásokon kívül), illetve a gépjárművet kizárólag a segélyhívó központoktól érkező hívások fogadására használhatja. A gépjárműhöz tartozó mobiltelefonszám semmilyen telefonkönyvben nem szerepel, csak az MME és szolgáltatói ismerik. Ezt a telefonszámot Önnek sem áruljuk el. Ha megpróbálja kideríteni ezt a mobiltelefonszámot, vagy nem a jelen Feltételekben engedélyezett célokra használja, az a Feltételek súlyos megszegésének számít.
8.3. A GPS és a mobiltelefonos rendszerek korlátai
A Szolgáltatások működésük során használják a globális helyzetmeghatározó rendszert („GPS”), amely műholdak jeleit felhasználva határozza meg a gépjármű helyzetét, és mobiltelefon-hálózati szolgáltatások használatával továbbítják ezt az adatot a Szolgáltatási platformnak. A GPS elérhetőségét és pontosságát, valamint a mobiltelefonos szolgáltatásokat számos tényező meg tudja zavarni, beleértve a domborzatot, a cellatornyoktól való távolságot, a mobiltelefon-hálózat telítettségi szintjét, az időjárást és olyan földfelszíni jellemzőket, amelyek gátolják a műholdak vagy a cellatornyok jelének elérését; ilyenek például az alagutak, a hegyek, a föld alatt vezetett utak, a sűrűn beépített településrészek és az erdők. AZ MME NEM TUDJA GARANTÁLNI, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOK MINDENHOL MŰKÖDNEK, KÜLÖNÖSEN NEM A TELEPÜLÉSEKTŐL TÁVOLI ÉS ELZÁRT TERÜLETEKEN, ÉS AZT SEM, HOGY MINDEN GÉPJÁRMŰBEN MINDIG MŰKÖDNEK.
8.4. A rendszer karbantartása és a vezeték nélküli kapcsolaton keresztül történő frissítések
Nekünk és a Szolgáltatások teljesítése érdekében velünk dolgozó szolgáltatóknak időről időre karbantartásokat kell végeznünk a rendszereinken, ami átmenetileg csökkentheti a Szolgáltatások rendelkezésre állását, vagy zavarhatja a Szolgáltatásokat. Amikor mi hajtunk végre karbantartásokat, megpróbáljuk azokra az órákra korlátozni a munkát, amikor jellemzően kevesen használják a Szolgáltatásokat (és a partnereinket is erre kérjük), de vészhelyzetekben nekünk és partnereinknek is a szokványos használat órái alatt kell elvégeznünk bizonyos munkákat. SEM MI, SEM PARTNEREINK NEM VÁLLALUNK SEMMILYEN FELELŐSSÉGET AZÉRT, HA ÖN EZEK ALATT A KARBANTARTÁSI IDŐSZAKOK ALATT NEM LESZ KÉPES ELÉRNI VAGY HASZNÁLNI A SZOLGÁLTATÁSOKAT.
Időről időre szoftverfrissítéseket, például hibajavításokat kell küldenünk a Készülékre, hogy javítsuk a Szolgáltatásokat, vagy biztonsági réseket foltozzunk be. Ezeket a frissítéseket az Ön beleegyezése nélkül is küldhetjük, de jóhiszeműen megpróbáljuk előre értesíteni Önt ezekről a változtatásokról és esetleges hatásukról, különösen ha úgy gondoljuk, hogy a frissítés csökkenti vagy csökkentheti a Szolgáltatások elérhetőségét egy adott időszakban, vagy megzavarhatja a Szolgáltatások használata érdekében Ön által a rendszerbe bevitt adatokat, illetve a gépjárműben, a Mobilalkalmazásban vagy az Ügyfélfiókjában megadott beállításokat. AMIKOR A KÉSZÜLÉK FOGADJA A SZOFTVERFRISSÍTÉSEKET, ELŐFORDULHAT, HOGY A FELHASZNÁLÓK SEMMILYEN MÓDON NEM TUDJÁK HASZNÁLNI A SZOLGÁLTATÁSOKAT, AMÍG A SZOFTVERFRISSÍTÉS BE NEM FEJEZŐDIK.
8.5. A technológia változása
A GPS-szolgáltatásokat és a mobiltelefon-hálózatokat működtető vállalatok olyan módosításokat hajthatnak végre a berendezéseiken és a technológiájukon, amelyeknek következtében azok nem lesznek többé kompatibilisek a gépjárművel. Bár minden észszerűen elvárható óvintézkedést megtettünk annak érdekében, hogy a Készülék és a gépjármű használható maradjon a GPS és a mobiltelefonhálózat-szolgáltatók ismert fejlesztési terveivel, nem garantálhatjuk, hogy a Szolgáltatások az ilyen változtatások esetén továbbra is használhatóak maradnak, és elhárítjuk a felelősséget bármilyen Szolgáltatás ilyen okból történő elvesztése miatt. Ha úgy gondolja, hogy a mobiltelefonhálózat-szolgáltatók vagy a GPS-rendszerekért felelős hatóságok ilyen jellegű módosításai miatt a Szolgáltatásokban bekövetkezett változások csökkentik a Szolgáltatások (vagy a gépjármű) értékét, akkor az Ön egyetlen jogorvoslati lehetősége az, hogy lemondja az Előfizetést a 3.1. fejezetben leírt módon.
8.6. Az MME hatáskörén kívül eső egyéb tényezők
Mi és szolgáltatóink nem vagyunk felelősek a Szolgáltatások semmiféle késéséért vagy a Szolgáltatások teljesítményének semmiféle hibájáért, ha ez a késés vagy hiba nem lett volna megelőzhető az észszerűen elvárható óvintézkedések megtételével, beleértve azokat az eseteket is, ahol a késés vagy hiba természeti erők (vis maior), illetve észszerű intézkedések megtételével el nem hárítható erők vagy okok miatt következik be. Ezek közé tartozik például a közművek, a mobiltelefon-szolgáltatás vagy a GPS-szolgáltatás hibája vagy meghibásodása, a nem a mi felügyeletünk alatt álló harmadik fél hibája, a háborús tevékenység, a kormányok intézkedései, a terrorizmus, a polgári zavargások, a munkaerőhiány és a munkabeszüntetések (tekintet nélkül azok okára), az időjárási események, vagy a berendezések meghibásodása, beleértve az internet, a számítógépek, a távközlési vagy más berendezések vagy technológiák meghibásodását.
8.7. Az eredmények pontossága
Az MME nem garantál a Szolgáltatásokból eredő semmilyen eredményt, sem az eredmények pontosságát, beleértve többek között a Szolgáltatások által számított helyzetmeghatározás pontosságát.
9.1. A gépjármű karbantartása; mélyalvási üzemmód
Az Ön felelőssége, hogy a gépjárművet és annak a Szolgáltatások használatához szükséges rendszereit teljesen feltöltött és üzemképes állapotban tartsa. A Márkakereskedő tájékoztatni tudja arról, hogy milyen karbantartásra van szükség ennek biztosításához, és el is tudja azt végezni. Ha szeretné kicserélni a gépjárműben a gyárilag beépített hangtechnikai rendszert, az Ön felelőssége gondoskodni arról, hogy az új hangtechnikai rendszer ne zavarja a Szolgáltatások funkcióit, beleértve a gépjármű azon jellemzőjét is, hogy képes beszédcélú hívásokat fogadni és kezdeményezni a segélyhívó központok és a jármű között. Ha kérdései vannak valamilyen harmadik fél által gyártott berendezéssel kapcsolatban, forduljon a Márkakereskedőhöz. Ha hosszabb ideig (általában több mint 5 napig) nem indítja be és nem használja a gépjárművet, akkor az „mélyalvás” üzemmódba állítja a kommunikációs rendszer, hogy takarékoskodjon az akkumulátor energiájával. A gépjárművet a motort beindítva lehet felébreszteni a mélyalvás üzemmódból. Amikor a gépjármű mélyalvás üzemmódban van, nem fogad semmilyen jelet a Mobilalkalmazásról, és nem nem működik benne semmilyen Távolról vezérelhető szolgáltatás.
9.2. A Szolgáltatások helyes használata
Kizárólag Ön felel az Ügyfélfiókjához tartozó gépjárműben a Szolgáltatások bárminemű használatáért (beleértve a Mobilalkalmazással történő használatot is), akkor is, ha nem kizárólag Ön használja a Szolgáltatásokat, és akkor is, ha később kijelenti, hogy a használatot Ön nem engedélyezte. Ön felel azért, hogy a Gépjárműhasználóknak megtanítsa a Szolgáltatások helyes használatát. Sem mi, sem szolgáltató partnereink nem vagyunk kötelesek megkérdezni, hogy a gépjármű használója vagy az, aki a Szolgáltatásokhoz az Ön Fiókján keresztül fér hozzá, kapott-e erre Öntől felhatalmazást. A Szolgáltatások használatával Ön kifejezetten elfogadja a következőket:
Beleegyezik, hogy ha ezek bármelyikét megtenné, és mi, Márkakereskedőink vagy szolgáltató partnereink ellen az Ön tevékenysége következtében bárki bármilyen jogszerű követeléssel élne vagy pert indítana, vagy őket bármilyen kár érné, Ön állja a védelmünk költségeit és minden kárt és jogi vagy jogosan megítélt költséget, amelyet bárkinek ki kell fizetnünk.
9.3. Értesítés a Gépjárműhasználók és A gépjármű utasai számára
Az Ön kizárólagos felelőssége, hogy tájékoztassa a Gépjárműhasználókat a Szolgáltatásokról és azok működéséről, és arról, hogy azok milyen adatokat gyűjtenek (például A gépjármű földrajzi helyzetadatai), és hogy az adatokat hogyan oszthatjuk meg, valamint hogy milyen korlátozások vonatkoznak a Szolgáltatásokra (pl. hogy bizonyos területeken nem működnek). Ha úgy dönt, hogy aktivál bizonyos funkciókat, például a vezetési tilalmi időszak kezdetére, a kijelölt földrajzi terület határára vagy a sebességtúllépésre való figyelmeztetést, köteles elmagyarázni a Gépjárműhasználóknak, hogy a gépjármű távfigyelése az Ön által beállított paraméterekkel történik. Ön beleegyezik abba, hogy minden Gépjárműhasználóval ismerteti ezeket a Feltételeket és az Adatvédelmi nyilatkozatot, és elfogadtatja velük, valamint Ön is elfogadja, hogy mindezek rájuk is vonatkoznak, valamint abba, hogy Ön a felelős nemcsak azért, hogy személyesen megfeleljen a Feltételeknek és a Szolgáltatások használatára vonatkozó szabályoknak, hanem az Ügyfélfiókjának minden más felhasználója és a gépjármű minden használója is, akár felhatalmazta őket a gépjármű használatára, akár nem.
9.5. A Készülék épsége
A Készülékhez nem férhet hozzá, nem tarthatja azt karban és nem kezelheti más, csak a Márkakereskedő képzett szakemberei. Ügyeljen arra, hogy sem Ön, sem más ne próbáljon meg hozzáférni a Készülékhez és illetéktelenül módosítani azt (kivéve a Márkakereskedőnek a gépjármű szervizelését végző képzett szakembereit). A Készülék illetéktelen módosítása azt eredményezheti, hogy a Szolgáltatások nem működnek megfelelően, és érvénytelenítheti a Készülék jótállását.
9.6. Az Ügyfélfiók sértetlensége
Ön beleegyezik abba, hogy a Mobilalkalmazáson keresztül vagy hozzánk fordulva mindig naprakészen tartja az Ügyfélfiókjában tárolt adatokat. Beleegyezik, hogy az MME az Ügyfélfiókjában lévő adatokat felhasználva próbálja meg elérni Önt, többek között azért, hogy értesítse a Szolgáltatások törlésére irányuló kérésről a 3.1. fejezet alapján, függőben lévő Automatikus megújításról a 2.2. fejezet alapján, és elfogadja, hogy az MME nem felel azért, ha Ön elmulasztja frissíteni az Ügyfélfiókjában lévő adatokat.
Az Ön kizárólagos felelőssége, hogy gondoskodjon a gépjármű és az Ügyfélfiókja biztonságáról, valamint mindazon eszközökéről (például okostelefonok vagy számítógépek) és mindazon szolgáltatásokéról (például otthoni vagy céges internet vagy mobiltelefon-szolgáltatás), amelyeket a Szolgáltatások elérésére használ, és minden olyan hitelesítő adatéról (például kulcsok, PIN kódok, felhasználónevek, jelszavak, titkos azonosító kérdések stb.), amelyet a fentiekhez való biztonságos hozzáféréshez használ. Ön felel az Ön hitelesítő adatait használó minden személy minden olyan tevékenységért mindaddig, amíg nem értesít bennünket arról, hogy valaki megszerezte a hitelesítő adatait vagy feltörte az eszközeit, és beleegyezik abba, hogy együttműködik velünk eszközei biztonságának helyreállításában és hitelesítő adatai megújításában. Beleegyezik továbbá abba, hogy az MME saját döntése alapján úgy kezeljen az Ön – általunk az Ügyfélfiókjához való hozzáféréshez elegendőnek ítélt – hitelesítő adatait használó minden személyt, mint Önt vagy az Ön Felhatalmazottját, akinek joga van hozzáférni az Ügyfélfiókjához és az ott lévő adatokat közzétenni, illetve módosítani a Szolgáltatásokat.
9.7. A Szolgáltatások elérésére használt egyéb eszközök
Ön felel a Szolgáltatások minden egyéb olyan eszköz – például okostelefon vagy számítógép – beszerzéséért, amelyre a Szolgáltatások gépjárművön kívül történő eléréséhez van szükség, a Mobilalkalmazás legújabb verziójának telepítéséért és a Szolgáltatások okostelefonról vagy számítógépről való eléréséhez szükséges internet- és a mobiltelefon-szolgáltatások díjának kifizetéséért.
9.8. A törvények betartása
Ön felel annak meghatározásáért, hogy a Szolgáltatások használata során végzett tevékenységét engedélyezik-e annak az országnak vagy régiónak a jogszabályai, ahol a gépjárművet használja. A helyi jogszabályok korlátozhatják például a kürt használatát bizonyos területeken vagy bizonyos időpontokban, akár a gépjárműben ülve működteti a kürtöt, akár a Mobilalkalmazás valamelyik távparancsával. Ugyanakkor a jogszabályok korlátozhatják azt is, hogy mennyi ideig engedélyezheti a gépjármű működését felnőtt gépjárművezető jelenlétének hiányában, például amikor hideg időben a távindító funkciót használja a gépjármű indítására. A helyi jogszabályokat általában megtalálja az interneten, vagy felhívhatja az adott település vagy körzet önkormányzatát, hogy segítsenek Önnek megkeresni ezeket a tudnivalókat.
9.9. A gépjármű biztosítása
Tudomásul kell vennie, hogy a Szolgáltatások nem helyettesítik a gépjárműre kötött biztosítást. Az Ön felelőssége, hogy a lakóhelye szerinti ország vagy joghatóság jogszabályainak megfelelő biztosítást kössön a gépjárműre, és hogy ez a biztosítás megfeleljen a gépjármű költségviselési vagy lízingbe/bérbe vételi szerződésében (ha vannak ilyenek) leírt feltételeknek. Minden Előfizetési díj kizárólag a Szolgáltatások értékét fedezi, a gépjármű és a benne lévő ingóságok értékét nem, ahogyan az Ön vagy mások által elszenvedett sérülések vagy károk költségét sem.
9.10. Beleegyezés az adatok továbbításába
A Szolgáltatások az Európai Unióban található számítógépes erőforrásokról üzemelnek. Ha Ön nem az Európai Unión belül tartózkodik, és úgy fér hozzá a Szolgáltatásokhoz a Mobilalkalmazáson keresztül vagy más módon, tudnia kell arról, hogy az általunk gyűjtött adatokat az Európai Unió területén gyűjtjük és tároljuk. Ha a Szolgáltatásokat a Mobilalkalmazáson keresztül használja vagy éri el, vagy ha más úton ad meg adatokat a részünkre, azzal beleegyezik abba, hogy ezeket az adatokat az Európai Unió területére továbbítjuk, ott dolgozzuk fel és tároljuk.
10.1. A mobiltelefonos távközlés biztonsága
A Szolgáltatások működése a mobiltelefon-hálózatoktól függ. Bár mi és szolgáltatóink is észszerű intézkedéseket teszünk annak érdekében, hogy megvédjük a kommunikációs csatornát a külső behatolóktól, nincs semmi garancia ara, hogy a mobiltelefon-hálózatok csatornáin át küldött adatokhoz, SMS-ekhez és más tartalmakhoz (akár a beszélgetésekhez is) nem férhetnek hozzá illetéktelenek. Ön elfogadja azt, hogy mi és szolgáltató partnereink nem tartoznak semmilyen felelősséggel a harmadik feleknek az ezen kommunikációs szolgáltatások védelmének és biztonságának megsértésére irányuló tevékenységéért, feltéve, hogy mi megtettük az észszerűnek tekinthető óvintézkedéseket.
10.2. Rendszerbiztonság
Ha úgy gondolja, hogy valaki Ön által nem engedélyezett eszközöket használva próbál meg parancsokat küldeni a gépjármű számára, vagy jogosulatlanul fért hozzá valamilyen személyes adatához vagy a gépjármű valamilyen adatához, azonnal vegye fel velünk a kapcsolatot, és adjon meg minden rendelkezésére álló információt a nemkívánatos eseményről. Azonnal megvizsgálunk és megteszünk minden olyan intézkedést, amelyet az adott körülmények között észszerűnek és szükségesnek tartunk annak érdekében, hogy a Szolgáltatásokat és az Ön adatait biztonságban tudjuk. Ha úgy gondoljuk, hogy súlyos biztonsági problémák léptek fel, fenntartjuk a jogot az összes Szolgáltatás előzetes értesítés nélküli beszüntetésére. A Szolgáltatások félbeszakadásáról a lehető leghamarabb tájékoztatjuk az Ön által választott módon (Mobilalkalmazás, SMS vagy e-mail), és megtesszük az elvárható intézkedéseket annak érdekében, hogy a Szolgáltatásokat minél előbb vissza tudjuk állítani. A félbeszakítás idején előfordulhat, hogy a Szolgáltatások hibásan vagy egyáltalán nem működnek. Kérjük, tartsa Ügyfélfiókja adatait naprakészen, hogy szükség esetén el tudjuk Önt érni.
10.3. A felhasználók értesítése a biztonságot érintő problémákról
Ha úgy véljük, hogy jogosulatlan személy képes jogosulatlan üzeneteket küldeni az Ön gépjárműve számára oly módon, hogy azzal szerintünk kárt okozhat Önnek vagy a Gépjárműhasználóknak, azonnal megpróbáljuk értesíteni Önt az Ügyfélfiókja adatait felhasználva, és igyekszünk megfelelni a helyzetre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. Ha úgy gondoljuk, hogy súlyos biztonsági problémák léptek fel, fenntartjuk a jogot az összes Szolgáltatás előzetes értesítés nélküli beszüntetésére. A Szolgáltatások félbeszakításáról a lehető leghamarabb tájékoztatjuk az Ön által választott módon (Mobilalkalmazás, SMS vagy e-mail), és megtesszük az elvárható intézkedéseket annak érdekében, hogy a Szolgáltatásokat minél előbb vissza tudjuk állítani. A félbeszakítás idején előfordulhat, hogy a Szolgáltatások hibásan vagy egyáltalán nem működnek. Kérjük, tartsa Ügyfélfiókja adatait naprakészen, hogy szükség esetén el tudjuk Önt érni.
11.1. A Készülékre és a Szolgáltatásokra vonatkozó garancia kiterjedése
A gépjárműre vonatkozhat valamilyen korlátozott garancia, amely kiterjed a gépjárműbe épített, a Szolgáltatások eléréséhez és használatához szükséges berendezésekre (összefoglaló néven: a „Rendszer”) is, a Készüléket is beleértve. Bár az MME az észszerűen elvárható szakértelemmel és gondossággal nyújtja a Szolgáltatásokat, de nem biztosít garanciát a következőkre: (a) harmadik fél tevékenysége, (b) a Szolgáltatások megfelelnek az Ön igényeinek, (c) a Szolgáltatások megszakítás nélkül működnek, és (d) a Szolgáltatások hibamentesek lesznek.
11.2. Felelősségünk korlátai
Ön elfogadja, hogy mi nem vagyunk felelősek semmi olyan veszteségért vagy kárért, amely valamilyen általunk elkövetett kötelességszegés észszerűen előre nem látható eredményeként következett be, és lemond az ezzel kapcsolatos követeléseiről. Nem tartozunk felelősséggel semmi olyan közvetlen vagy egyéb kárért, amely a Szolgáltatások helytelen használata – különösen a 9.2. pontban leírtak megszegése –, a Készülék vagy a gépjármű nem megfelelő használata, a gépjármű karbantartásának elmulasztása vagy a Szolgáltatások használatára vonatkozó utasítások be nem tartása miatt következett be. A felelősségünk Ön felé minden kárért, amely a jelen Feltételekkel kapcsolatos bárminemű tevékenység miatt következett be, nem haladja meg az Ön által az MME-nek a jelen Feltételekkel összhangban a Szolgáltatások ellenértékeként az ilyen, a felelősség vállalására okot adó tevékenységet megelőző utolsó tizenkét (12) hónapban fizetett összeget. Ezek a korlátozások akkor is érvényesek, ha kötelmi jogi vagy a magánjogi keresetet indít. Ezek a korlátozások nem vonatkoznak a halált vagy személyi sérülést okozó esetekre, illetve a mi hanyagságunk miatt bekövetkezett károkra.
11.3. Nincs harmadik fél szolgáltatók elleni kereseti jog
A Szolgáltatások nyújtása érdekében harmadik fél szolgáltatókkal szerződünk, köztük mobiltelefon-szolgáltatókkal, a Szolgáltatási platform kezelőjével, a Készülék gyártójával, a Mobilalkalmazás fejlesztőjével és másokkal. Ön azonban az MME-vel áll szerződésben, és nincs joga arra, hogy jogi kereseteket indítson a harmadik fél szolgáltatók ellen, sem szerződésszegés miatt, sem garanciális ügyekben. Akkor lehet joga keresetet indítani harmadik fél szolgáltató ellen, ha úgy gondolja, hogy Ön kifejezetten annak hanyagsága vagy szakmai etikába ütköző cselekménye miatt szenvedett kárt. A jótállási nyilatkozat és a felelősség korlátozása, valamint a jelen Feltételekben leírt többi védelem ezekre a harmadik felekre is kiterjed.
11.4. A Feltételek módosítása
Ha a jelen Feltételek bármilyen módosítása válik szükségessé, célszerű azt írásban megerősíteni. Az általunk Önnek nyújtott összes szolgáltatásra a jelen Feltételek vonatkoznak, minden általunk vagy bármelyik képviselőnk által korábban adott vagy tett írásbeli vagy szóbeli nyilatkozatával egyetemben.
A Szolgáltatások nyújtásához szükséges minden szoftver- és hardvertechnológia (a forrás- és az objektumkód is) a mi, a harmadik fél szolgáltatóink, valamint a mi és az ő licencadóik tulajdonát képezi, beleértve a Rendszerplatformot és a Mobilalkalmazásokat is. A tulajdonjog kiterjed az adott technológiában felhasznált minden szerzői jogra, szabadalomra, szabadalomhasználatra és üzleti titokra. A felek közötti megegyezés értelmében az MME a birtokosa a Szolgáltatásokkal kapcsolatban általunk és szolgáltatóink által használt összes szellemi tulajdonjognak minden Tartalom esetében, valamint az egész világra érvényes összes kereskedelmi és szolgáltatási védjegynek is. Ön kijelenti, hogy (a) nem használ a Szolgáltatások révén kapott semmilyen tartalmat a Szolgáltatások használatán túl eltérő semmilyen más célra, és azt sem engedi, hogy a Gépjárműhasználók ezt tegyék, vagy (b) nem próbálja meg visszafejteni egyik technológiánkat sem, hogy hozzájusson üzleti titkainkhoz vagy megszerezze forráskódunkat, kivéve, ha ehhez egyértelműen hozzájárulunk.
Az Európai Bizottság létrehozott egy internetes platformot a vitás kérdések interneten történő rendezésére („ODR platform” – ODR: online dispute resolution = a vitás kérdések interneten történő rendezése). Ha az adott ország jogszabályai megengedik, és Ön magánszemély, lehetősége van panasszal élni az ODR platformon keresztül, a https://ec.europa.eu/consumers/odr honlapot felkeresve.
Nem veszünk részt semmilyen peren kívüli panasztételi és jogorvoslati folyamatban.
A jelen Feltételeket illetően Hollandia jogszabályai az irányadóak (kivéve az ENSZ Nemzetközi Adásvételi Szerződésekről szóló Egyezményét). Ha azonban Ön magánszemély, minden Önnek előnyös és a lakhelye szerinti országban kötelező érvényű jogszabály vagy szabályozás előnyt élvez a holland jogszabályokkal szemben.
A (hollandiai) amszterdami bíróságoknak kizárólagos illetőségük van minden, Ön és köztünk a Mobilalkalmazásra és a Szolgáltatásokra szóló előfizetésével kapcsolatos fennálló vitás esetben, kivéve, ha a vonatkozó kötelező érvényű törvények értelmében más bíróság az illetékes.
15.1. Elérhetőségeink
Ha bármilyen kérdése vagy panasza van a Mobilalkalmazásra és a Szolgáltatásokra szóló előfizetésével kapcsolatban, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi címen: connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.com, vagy keresse meg elérhetőségeinket a Mobilalkalmazásban.
Ha nekünk kell elérnünk Önt, az Ügyfélfiókjában megadott adatokat fogjuk használni. Az Ön felelőssége, hogy változás esetén frissítse az elérhetőségi adatait. Minden a jelen Feltételek értelmében az Ön részéről szükséges írásbeli értesítést teljesítettnek tekintünk, amint megkapjuk azt az alább megadott címünkön. Minden a jelen Feltételek értelmében a részünkről szükséges írásbeli értesítést teljesítettnek tekintünk, amint elküldjük Önnek email-ben az Ön által nekünk megadott valamely email-címre, vagy (a postai bélyegzőn szereplő dátumot tekintve irányadónak) két nappal azt követően, hogy postára adtuk azt Önnek az Ügyfélfiókjában szereplő, legutoljára megadott számlázási címére.
15.2. Elkülönítés és a lemondás lehetőségének hiánya
Ha a jelen Feltételek bármely részét valamilyen bíróság vagy választott bíróság érvénytelennek ítéli, a többi rész továbbra is érvényben marad. Ez kötelező érvényű az Ön örököseire, jogutódaira és a mi jogutódainkra nézve is. A jelen Feltételek bármely részéről egy esetben való lemondás vagy bármely Feltétel megszegésétől egy esetben való eltekintés nem vonja maga után, hogy ezekről bármely más esetben lemondjunk, vagy más megszegés esetén eltekintsünk. BIZONYOS ESETEKBEN DÖNTHETÜNK ÚGY, HOGY ÖNKÉNT NYÚJTUNK ÖNNEK VALAMILYEN SZOLGÁLTATÁST AKKOR IS, HA ÖN EGYÉBKÉNT NEM LENNE ARRA JOGOSULT. EZ NEM MINŐSÜL LEMONDÁSNAK, ÉS NEM KÉRHETI, HOGY ÚJRA NYÚJTSUK ÖNNEK EZT A SZOLGÁLTATÁST.
15.3 A Feltételek frissítése
Az MME fenntartja a jogot a jelen Feltételek bármely részének bármikori megváltoztatására, módosítására, átfogalmazására és cseréjére, mindenkor észszerű erőfeszítéseket téve annak biztosítására, hogy ezek a változtatások ne eredményezzenek a felhasználók számára váratlan és előre nem látható változásokat. Ha az MME bármilyen változtatást hajt végre, a Mobilalkalmazásban megadott elérhetőségei adatait használva értesítjük Önt erről és a változtatások hatályba lépésének dátumáról. Ha a változtatások hatályba lépési dátuma után továbbra is használja a Szolgáltatásokat, akkor úgy tekintjük, hogy elfogadta a módosított Feltételeket. Ha nem fogadja el a változtatásokat, az egyetlen jogorvoslati lehetősége az, hogy nem használja tovább a Szolgáltatásokat, vagy törli az Előfizetési szolgáltatáscsomagot, illetve kéri a Készülék inaktiválást a fentebb a 3. fejezetben (Megszüntetés és befejezés) leírtak szerint.
Az Agree (Elfogadom) gombra kattintva elektronikus aláírását adja és igazolja, hogy elolvasta a jelen Feltételeket (beleértve az Adatvédelmi nyilatkozatot is), és Önre kötelező érvényűként fogadja el a Feltételeket, akár elolvasta azokat, akár nem. Ön kijelenti, hogy jogosult a Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre és a Szolgáltatások használatára. Megerősíti, hogy legalább 18 éves, és törvény szerint jogosult a jelen Feltételek elfogadására. Ezenkívül beleegyezik, hogy a többi Gépjárműhasználó is megismeri a jelen Feltételeket, és hogy azok rájuk is vonatkoznak. A Szolgáltatásoknak a gépjárművéhez való használatáért Önt terheli a kizárólagos felelősség, akkor is, ha nem egyedül Ön használja a Szolgáltatásokat vagy a gépjárművet, és akkor is, ha később azt állítja, hogy az adott személy jogosulatlanul használta a Szolgáltatásokat vagy a gépjárművet.
MEGJEGYZÉS: EZ A MAGYAR NYELVŰ VÁLTOZAT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁSI CÉLBÓL KÉSZÜLT. BÁRMELY JOGVITA ESETÉN JELEN DOKUMENTUM EREDETI, ANGOL NYELVŰ VÁLTOZATA AZ IRÁNYADÓ.
A Mitsubishi Motors Europe BV (“MME”, “mi”, “minket” vagy “miénk”) a My Mitsubishi Motors Alkalmazás révén a hálózathoz csatlakozó autókban elérhető szolgáltatásokat nyújt. Az alkalmazás használatára és a hálózathoz csatlakozó autókban elérhető szolgáltatásokra a jelen Felhasználási Feltételek vonatkoznak.
Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a feltételeket. A My Mitsubishi Motors Alkalmazás és a hálózathoz csatlakozó autókban elérhető szolgáltatások előfizetésével Ön szerződést köt az MME-vel a My Mitsubishi Motors Alkalmazás és a hálózathoz csatlakozó autókban elérhető szolgáltatások használatára. Erre a szerződésre a jelen Felhasználási Feltételek az irányadók.
Jelen dokumentum tekintetében:
Az “Alkalmazás” vagy a “My Mitsubishi Motors Alkalmazás” az MME által biztosított “My Mitsubishi Motors” szoftveralkalmazásra utal, amely hozzáférést biztosít a Szolgáltatásokhoz. Az Alkalmazás tartalmakat, szoftvereket, programokat, eszközöket (programozás, navigáció stb.), adatbázisokat, operációs rendszereket, dokumentációt és minden egyéb, az alkalmazást alkotó elemet és szolgáltatást, frissítéseket és új verziókat is tartalmaz, amelyeket az Alkalmazáshoz az MME készített.
A “Tartalom” jelentése korlátozás nélkül felöleli az Alkalmazás szerkezetét, szerkesztői tartalmát, rajzokat, illusztrációkat, képeket, fotókat, grafikus azonosító elemeket, védjegyeket, logókat, betűszavakat, cégneveket, audiovizuális alkotásokat, multimédiás alkotásokat, vizuális tartalmat, audio- és hangtartalmakat, valamint az Alkalmazásban és/vagy a Honlapon található bármely más tartalmat.
A „Szolgáltatások” a Járműhöz kapcsolódó és az Alkalmazáson keresztül biztosított különféle funkciókra és hálózathoz csatlakozó autókban elérhető szolgáltatásokra utalnak.
A „Felhasználási Feltételek” a jelen feltételeket jelenti.
A „Felhasználó”, „Ön” vagy „Öné” arra a személyre utal, aki előfizetett a Szolgáltatásokra.
A „Jármű” minden olyan Mitsubishi járműre vonatkozik, amely támogatja a Szolgáltatások nyújtását.
A Szolgáltatások egészéhez vagy egy részéhez való hozzáférés függ:
A Szolgáltatásokra való előfizetés feltétele, hogy rendelkezzen My Mitsubishi Motors ügyfélfiókkal, hogy járműve fel legyen szerelve a hálózathoz csatlakozó autókban elérhető szolgáltatásokhoz szükséges funkciókkal, és hogy Ön elfogadja ezeket a Feltételeket.
A hozzáférést biztosító fenti feltételek függvényében számos összekapcsolt Szolgáltatás áll rendelkezésre.
A Szolgáltatások a következőket tartalmazzák:
Ez a lista nem teljes, és időről időre (bármilyen felelősség vagy kötelezettség vállalása nélkül) módosulhat.
Az alkalmazás minden kompatibilis mobiltelefonon vagy táblagépen elérhető.
Az alkalmazás ingyenesen letölthető a Felhasználó Apple iOS és/vagy Android rendszerű készülékére az Apple Store és a Google Google Play Store platformjáról.
A Szolgáltatások igénybevételéhez a Felhasználónak regisztrálnia kell, és aktív személyes ügyfélfiókot kell fenntartania.
A My Mitsubishi Motors Alkalmazás első használatakor a Felhasználónak ügyfélfiókot kell létrehoznia a regisztrációs űrlap kitöltésével.
A fiók létrehozása után a Felhasználónak email-kapcsolat segítségével érvényesítenie kell regisztrációját.
A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés email-cím és jelszó megadásával történik.
Ha a fiók három (3) évig megszakítás nélkül inaktív, az Ügyfélfiók megszűnik.
Az Alkalmazás szolgáltatásainak és funkcióinak használatához mobileszközének és Járművének képesnek kell lenni a mobiltelefon-hálózat elérésére és használatára.
Az Alkalmazást futtató mobiltelefon és a Felhasználó Járművének összekapcsolásához a Járművet előzetesen azonosítani kell az Ügyfélfiókban.
Egyazon Ügyfélfiókban több Jármű is regisztrálható.
A szolgáltatások optimális használatához a következők szükségesek:
Az MME személyes, nem kizárólagos, visszavonható, át nem ruházható, az egész világra kiterjedő és ingyenes jogot biztosít a Felhasználónak az Alkalmazás, a Tartalom és a Szolgáltatások használatára, de ezek kizárólag a Felhasználó saját, személyes céljait szolgálhatják.
A Felhasználó az Alkalmazással, a Tartalommal és/vagy a Szolgáltatásokkal kapcsolatban nem szerez semmilyen más jogot az itt kifejezetten biztosított jogokon kívül.
ha a Felhasználó a Járművet valakinek kölcsön kívánja adni ideiglenes használatra, tájékoztassa az érintett személyt arról, hogy a Jármű a hálózathoz csatlakoztatott autó, és hogy a Felhasználó figyelemmel kísérheti a Járművet és az azt használó személy autóvezetését. A Felhasználó felelős a Járművet használó összes többi személy privát szférájának/adatvédelmének biztosításáért.
ha Járművét eladja vagy annak tulajdonjogát más módon átruházza, illetve ha a Járművet ellopják vagy elvész, akkor Önnek el kell távolítania a Járművet a My Mitsubishi Motors Alkalmazásból. Ezen túlmenően, ha Ön eladja vagy átruházza a Járművet, tájékoztatnia kell a vevőt vagy az átvevőt arról, hogy a Jármű hálózathoz csatlakozó autó, valamint arról, hogy a vevő vagy az átvevő a saját My Mitsubishi Motors ügyfélfiókján keresztül fizethet elő a Szolgáltatásokra, mivel a Szolgáltatások nem átruházhatók az új tulajdonosra vagy átvevőre.
Az MME kötelezettséget vállal arra, hogy minden tőle telhetőt megtesz az Alkalmazás biztonságos elérhetősége, használatának segítése és használata érdekében.
Bár az MME mind technikai, mind szervezeti szinten számos megoldással biztosítja az Alkalmazás és a Szolgáltatások minőségét és biztonságát, nem tudjuk garantálni, hogy:
Az Alkalmazáshoz való hozzáférés és annak használata a Felhasználó saját felelősségére történik. A vonatkozó törvények és rendelkezések által megengedett mértékig az MME nem vállal semmilyen felelősséget az Alkalmazás vagy a Szolgáltatások használatáért, és nem vállal semmilyen kifejezett vagy feltételezett garanciát az Alkalmazás vagy a Szolgáltatások működésének sebességére, teljesítményére vagy minőségére vonatkozóan.
Az Alkalmazáshoz vagy a Szolgáltatásokhoz való hozzáférés technikai okokból átmenetileg és időszakosan felfüggeszthető; például, de nem kizárólagosan, az MME rendszerei és/vagy a Szolgáltatások megfelelő működését vagy fejlesztésüket biztosító műszaki és egyéb beavatkozások (karbantartás, rendszerek szoftverfrissítése stb.), vagy a távközlési szolgáltatóknak / telefonhálózat-üzemeltetőknek felróható meghibásodások miatt.
Az MME minden méltányosan elvárható intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a lehető leghamarabb orvosolja az Alkalmazás vagy a Szolgáltatás működését megszakító vagy pontatlanná tevő hibákat.
Az ide vonatkozó hatályos jogszabályok által megengedett mértékig az MME elhárít minden felelősséget minden közvetett vagy következményes veszteségért vagy kárért, függetlenül attól, hogy az gondatlanságból, szerződésszegésből vagy egyéb körülményekből ered, ideértve, de nem kizárólagosan az elmaradt haszonra, a jó hírnév csorbítására, az adatokra, a bevételre, a forgalomra, az üzletmenetre, a reputációra, a lehetőségekre, az üzleti kapcsolatok megszakadására vagy a várható megtakarításokra vonatkozó veszteségeket vagy károkat.
Az MME minden esetben mentesül minden felelősség alól:
Mindazonáltal a Felhasználási Feltételek egyéb rendelkezései alapján az MME nem mentesül és felelőssége nem korlátozódik az általunk előidézett haláleset vagy személyi sérülés esetén (kivéve, ha az a vészhelyzeti segélyszolgálat elérhetőségével vagy milyenségével kapcsolatos, ha a sürgősségi segítségnyújtás vagy a rendőrségi intézkedés elmarad, vagy ha késések vagy hibák történnek a folyamatban); az MME, alkalmazottaink vagy szerződéses képviselőink által elkövetett csalásért, rosszindulatú félrevezetésért, súlyos gondatlanságért vagy szándékos kötelességszegésért; vagy olyan veszteségekért vagy károkért, amelyeket nem tudunk mérsékelni vagy kizárni az ide vonatkozó jogszabályok alapján.
Az Alkalmazás vagy a Szolgáltatások igénybe vételével kapcsolatban az Ön személyes adatait az MME Járműadatokkal Kapcsolatos Adatvédelmi Közleményében részletezett, itt elérhető feltételek szerint kezeljük.
Az Alkalmazást a szellemi és/vagy ipari tulajdonra vonatkozó jogok védik. A fotók, szövegek, szlogenek, rajzok, képek, hangos vagy hang nélküli animált képsorok, valamint az Alkalmazásba és a Szolgáltatásokba integrált összes alkotás az MME vagy az MME-t azok felhasználására felhatalmazó harmadik felek tulajdonát képezik.
Az Alkalmazás egészének vagy egy részének bármilyen módon és bármilyen adathordozón történő reprodukálása, ábrázolása, felhasználása vagy módosítása az MME előzetes engedélye nélkül szigorúan tilos, és jogsértésnek minősül.
A My Mitsubishi Motors (az Alkalmazás és a Honlap neve) és a Mitsubishi Motors megnevezések, a Mitsubishi Motors által kínált járművek nevei, a szlogenek és logók (hacsak ezt másképp nem jelezzük) a Mitsubishi Motors Corporation, vagy a Mitsubishi Motors Corporation vállalatot azok használatára felhatalmazó harmadik felek bejegyzett védjegyei.
Ezen védjegyek sokszorosítása, másolása, használata vagy feltüntetése az MME vagy a megfelelő tulajdonosok előzetes engedélye nélkül jogsértésnek minősül.
A Felhasználó semmilyen formában, sem részben, sem egészben nem másolhatja, módosíthatja, reprodukálhatja az Alkalmazásban megjelenő információkat és elemeket, és nem avatkozhat be a Szolgáltatások működésébe, és nem járhat el olyan módon, amely sérti az MME, illetve az MME-t ezek használatára felhatalmazó harmadik felek szellemi tulajdonhoz való jogát.
Önnek jogában áll bármikor, kártérítési kötelezettség nélkül felmondani a Szolgáltatásokra való előfizetését. A felmondás úgy történik, hogy Ön eltávolítja Járművét a My Mitsubishi Motors ügyfélfiókjából. Tisztában kell lennie azzal, hogy az előfizetés felmondásával a továbbiakban nem tudja majd használni Járművéhez a Szolgáltatásokat.
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját belátásunk szerint, kártérítés nélkül, egyoldalúan felfüggesszük vagy megszüntessük a Szolgáltatások egészét vagy egy részét és/vagy az Ön Szolgáltatásokra való előfizetését, ha a következők bármelyike megvalósul:
Méltányosan elvárható előzetes értesítéssel bármikor felmondhatjuk az előfizetést a Szolgáltatások egészére vagy egy részére, ha úgy döntünk, hogy a Szolgáltatások egészét vagy egy részét megszakítjuk általánosságban az összes felhasználó, illetve egy vagy több országban tartózkodó összes felhasználó számára.
Ez a kitétel csak akkor érvényes, ha Ön egyéni fogyasztó/vásárló.
– Elállási jog
Önnek jogában áll tizennégy (14) napon belül indoklás nélkül elállni a szerződéstől. Az elállás lehetőségének határideje a szerződés megkötésének napjától számított tizennégy (14) nap elteltével jár le.
Az elállási jog gyakorlásához egyértelmű nyilatkozattal (pl. postai úton vagy email-ben küldött levélben) tájékoztatnia kell minket arról a döntéséről, hogy Ön eláll a jelen szerződéstől. Ehhez felhasználhatja a jelen Felhasználási Feltételek I. mellékletében található Elállási Nyilatkozat mintát, de ennek használata nem kötelező.
Az elállási határidő betartásához elegendő, ha az elállási jog gyakorlására vonatkozó nyilatkozatát az elállási határidő lejárta előtt elküldi.
Ha eláll jelen szerződéstől, visszatérítjük Önnek az Öntől kapott összes befizetést, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve azon plusz költségeket, amelyek abból adódnak, hogy Ön az általunk kínált legolcsóbb standard szállítási módtól eltérő szállítási módot választott), indokolatlan késedelem nélkül, de minden esetben legkésőbb 14 napon belül attól a naptól számítva, amikor értesültünk azon döntéséről, hogy Ön eláll a szerződéstől. Ezt a visszatérítést ugyanazzal a fizetési móddal fogjuk végrehajtani, mint amelyet Ön az eredeti tranzakció során használt, kivéve, ha Ön kifejezetten másként rendelkezett; az ilyen jellegű visszatérítés következtében Önt semmilyen külön díj nem terheli.
Ha Ön az elállási időszak alatt megrendelte a Szolgáltatások nyújtásának megkezdését, akkor meg kell fizetnie azt az összeget, amely arányban áll az elállás időpontjáig nyújtott Szolgáltatásokkal, a szerződés teljes tartalmához képest.
Jelen Felhasználási Feltételekre Hollandia törvényei az irányadók (az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye kivételével). Ha azonban Ön egyéni fogyasztó/vásárló, akkor Hollandia törvényeivel szemben elsőbbséget élvez bármely, az Ön általános tartózkodási helyén hatályos, Önt előnyben részesítő törvény vagy szabályozás.
Amsterdam (Hollandia) bíróságai kizárólagos joghatósággal rendelkeznek minden, az Alkalmazásra és a Szolgáltatásokra való előfizetéssel kapcsolatos, Ön és köztünk felmerülő jogvitákban, kivéve, ha a hatályos törvények értelmében más bíróság illetékes.
Az Európai Bizottság internetes platformot hozott létre a jogviták online rendezéséhez („ODR platform”).
Ha az Ön országának törvényei ezt lehetővé teszik, és Ön egyéni fogyasztó/vásárló, lehetősége van panaszt benyújtani az ODR-platformon keresztül a https://ec.europa.eu/consumers/odr oldalon.
Nincs jogfeladás: Az a tény, hogy a felek valamelyike nem hivatkozik a jelen Felhasználási Feltételek valamely pontjára, nem értelmezhető akként, hogy ideiglenesen vagy véglegesen lemond a kérdéses rendelkezés számára előnyös következményéről, vagyis az továbbra is hatályban marad.
Egy rendelkezés semmissége: Amennyiben egy vonatkozó szabályozás, változás vagy az illetékes bíróság jogerős határozata alapján a jelen Felhasználási Feltételek egy vagy több rendelkezését érvénytelennek, semmisnek vagy szokásjogi jellegűnek nyilvánítják, a többi rendelkezés továbbra is érvényben marad.
Vis major: Az adott országban hatályos joggyakorlat által általánosan megfogalmazott eseteken kívül kifejezetten vis major esetnek minősülnek a kormányzati és jogi korlátozások és jogszabályi módosítások, a számítógép meghibásodása és a telekommunikációs/távközlési akadályok, a szerverek meghibásodása és azok az esetek, amelyekre MME nem gyakorolhat közvetlen hatást.
Az Alkalmazásra és a Szolgáltatásokra való előfizetésével kapcsolatos kérdésekkel és panaszokkal forduljon az MME-hez a www.mitsubishi-motors-europe.com címen. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy megkeresésére gyorsan és a jogszabályoknak megfelelően reagáljunk.
Az MME fenntartja a jogot, hogy jelen Felhasználási Feltételeket bármikor egyoldalúan módosítsa. A módosítások akkor lépnek hatályba, amikor az MME közzéteszi a frissített Felhasználási Feltételeket. Jelen Felhasználási Feltételek legfrissebb változatát az Alkalmazáson keresztül érheti el. Ha bármilyen lényeges módosítást végzünk a jelen Felhasználási Feltételekben, erről megfelelően értesítjük, és ha az értesítés kézhezvételétől számított harminc (30) naptári napon belül nem szünteti meg előfizetését, úgy tekintjük, hogy elfogadta a módosításokat, és ezáltal a módosított változat kötelező érvényű lesz Önre nézve.
MEGJEGYZÉS: Ez a magyar nyelvű változat kizárólag tájékoztatási célokból készült. Bármely jogvita esetén jelen dokumentum eredeti, angol nyelvű változata az irányadó.
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings. These cookies are necessary for the proper functioning of the site, and therefore cannot be deactivated. They are generally used to make the content and functionalities of the site available to you or to carry out the actions you initiate (e.g.: remembering your cookie choices or allowing you to authenticate on the site).
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
More information about our Cookie Policy