Járműadatokkal kapcsolatos adatvédelmi közlemény – Outlander

ÖSSZEFOGLALÓ

Ez az összefoglaló röviden ismerteti adatvédelmi alapelveinket. A teljes Adatvédelmi nyilatkozat az összefoglaló után olvasható.

Az MME által gyűjtött adatok

• A hálózathoz csatlakozó gépjárművekkel kapcsolatos szolgáltatások használata esetén az MME adatokat gyűjt Önről, többek közt elérhetőségi adatokat, a gépjárműre vonatkozó adatokat (bizonyos esetekben például annak földrajzi helyzetadatait) és a gépjármű használatára vonatkozó adatokat, a mobil eszközeire és a Mitsubishi Motors mobilalkalmazás használatára vonatkozó adatokat. Az adatgyűjtés az Ön által használt Szolgáltatáscsomag vagy Előfizetési csomag típusától függően változik.
• Különböző forrásokból gyűjtünk adatokat, többek közt közvetlenül Öntől, a gépjárművéből, a Mobilalkalmazás használata során és akkor, amikor hozzánk vagy a Szolgáltatások nyújtása érdekében velünk együttműködő harmadik felekhez fordul.

• A felhasználók a jelszó megadása helyett biometrikus adataik használatával indíthatják el az alkalmazást a hitelesítési mód kiválasztásával. A hitelesítési mód megválasztása és az alkalmazás biometrikus adatokkal történő elindítása a felhasználó belátása és felelőssége. Ez a funkció csak a szükséges funkciókkal rendelkező kommunikációs eszközökön érhető el. Az MME-nek nincs szüksége biometrikus adatokra az MME által kínált szolgáltatások igénybevételéhez.

Hogyan használja fel az MME az Önről gyűjtött adatokat?

• Az Önről gyűjtött adatokat arra használjuk, hogy biztosíthassuk az Ön számára a Szolgáltatásokat, hogy ügyfél- és gépjármű-támogatási szolgáltatást nyújtsunk, hogy kommunikáljunk Önnel az ügyfélfiókjával vagy a gépjárművével kapcsolatban, és – amennyiben beleegyezik – termékeket vagy szolgáltatásokat ajánljunk Önnek. Az adatokat ezenfelül további célokra is felhasználjuk, amelyeket az Adatvédelmi nyilatkozatban részletesen ismertetünk.

Hogyan osztja meg az MME az Önről gyűjtött adatokat?

• Bizonyos Önről gyűjtött adatokat (köztük a Személyes adatait) olyan harmadik felekkel is megosztunk, amelyek együttműködnek velünk a Szolgáltatások biztosítása érdekében. Ha fontos, akkor az adatokat a gépjármű finanszírozásában részt vevő harmadik felekkel is megosztjuk.
• Az összesített adatokat (a Személyes adatok nélkül) megosztjuk üzleti partnereinkkel és más harmadik felekkel.

Adatmegőrzés

• Az összegyűjtött adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig azokra szükség van abból a célból, amiért gyűjtöttük őket. Ezek közé a célok közé tartozik a vonatkozó jogszabályi vagy szabályozási követelményeknek való megfelelés. Hosszabb ideig megőrizzük az összegyűjtött adatokat akkor, ha Ön panasszal él, vagy ha észszerű okokból úgy véljük, hogy a jövőben felmerülhet az Önnel fennálló kapcsolatunkat érintő jogvita lehetősége.

Az Ön adatvédelmi beállításainak kezelése

• Az MME számára a regisztrációs folyamat során megadott Személyes adatait a Mobilalkalmazásba bejelentkezve tudja megtekinteni és módosítani.
• A Mobilalkalmazás megfelelő beállításaival Ön leállíthatja az MME részéről Ön felé irányuló kommunikáció bizonyos részeit, például a reklámcélú üzeneteket.
• A Mobilalkalmazásban a Magánszféra üzemmód (Privacy Mode) beállításával megakadályozhatja a földrajzi helyzetével kapcsolatos adatok gyűjtését. A helyzetadatokat mindazonáltal ezt követően is gyűjthetjük, hogy biztosíthassuk a létfontosságú eCall hívások kezdeményezését. Továbbra is gyűjteni fogjuk a Gépjármű egyéb adatait is. Ha azt szeretné, hogy az MME ne gyűjtse a Gépjármű semmilyen adatát, törölnie kell az Előfizetési szolgáltatáscsomagot, vagy fel kell vennie velünk a kapcsolatot. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy nem tud majd használni semmilyen Szolgáltatást.

Adatainak védelme

• Az MME kötelezettséget vállal arra, hogy biztosítja az Ön számunkra megadott adatainak védelmét. Ugyanakkor szeretnénk felhívni a figyelmét arra, hogy az adatok interneten át való továbbítása mindig jár bizonyos mértékű kockázattal.

Az Ön kötelezettségei

• Az Ön felelőssége, hogy tájékoztassa az utasokat és a gépjármű többi használóját a Szolgáltatásokról és azok működéséről, illetve arról, hogy a Szolgáltatások biztosítás érdekében milyen adatokat gyűjtünk (például a gépjármű földrajzi helyzetadatai), és hogy az adatokat hogyan oszthatjuk meg, valamint hogy milyen korlátozások vonatkoznak a Szolgáltatásokra (pl. hogy bizonyos területeken nem működnek).

A személyes adatok nemzetközi továbbítása

• Az általunk feldolgozott Személyes adatokat továbbítjuk az Európai Gazdasági Közösségen kívüli egy vagy több olyan országba, amelyeket az Európai Gazdasági Közösség még nem úgy ítél meg, hogy megfelelő adatvédelmet nyújtanának. Ilyen esetekben megtesszük a megfelelő intézkedéseket a fogadó fél országában az EU adatvédelmi törvénye által megkövetelt adatvédelmi szint elérésére.

Az Ön adatvédelemmel kapcsolatos jogai

• A Személyes adataival kapcsolatban megilletik Önt bizonyos jogok, beleértve a Személyes adatokhoz való hozzáférésnek és az adatok helyesbítésének jogát, valamint kérheti azt, hogy ne használjuk a Személyes adatait az Önnel való kapcsolatfelvételre, és azt, hogy töröljük a Személyes adatait a gyártási rendszerünkből.

Kivételek

• Az Adatvédelmi nyilatkozat nem vonatkozik más vállalatok tulajdonában álló honlapokra.
• Nem keresünk és tudatosan nem gyűjtünk adatokat gyermekekről.

Az Adatvédelmi nyilatkozat frissítése

• Az Adatvédelmi nyilatkozat frissítése esetén jelen honlap felső szekciójában tudatjuk, hogy mely dátumtól jelennek meg vagy lépnek hatályba a módosítások.
• Ha az Adatvédelmi nyilatkozatban leírt eljárásainkat jelentős mértékben megváltoztatjuk, ami mérsékli az adatok biztonságát (például több Személyes adatot gyűjtünk, valamilyen új módokon használjuk fel az adatokat, vagy újfajta harmadik felekkel osztjuk meg azokat, esetleg csökken az adatvédelmünk szintje), az adott változtatásokról kiegészítő tájékoztatást adunk az Ön által megadott elérhetőségeken, és megkérdezzük Önt, hogy elfogadja-e ezeket a változtatásokat.
• Ha a változtatások nem olyan jelentősek, lehet, hogy nem kérjük kifejezetten, hogy fogadja el azokat, bár Ön ekkor is felveheti velünk a kapcsolatot, hogy a fentebb leírt módokon módosítsa az adatvédelmi beállításait. Ha ezt nem teszi meg, és az ilyen módosítások vagy értesítések után továbbra is igénybe veszi a Szolgáltatásokat, azt úgy vesszük, hogy elfogadta a változtatásokat.

1.       BEVEZETÉS

A Mitsubishi Motors Europe B.V. („MME” vagy „mi”) a 2025-ös Outlander Mitsubishi modell vásárlóinak és lízingelőinek/bérlőinek felkínálja A hálózathoz csatlakozó gépjárművekkel kapcsolatos szolgáltatások („Szolgáltatások”) használatának lehetőségét. Az Adatvédelmi nyilatkozat elmagyarázza, hogyan gyűjtjük, használjuk fel és tesszük harmadik felek számára elérhetővé az Ön Személyes adatait a Szolgáltatások biztosítása céljából, többek közt a gépjárművében található telematikai eszköz („Készülék”) révén, a Mitsubishi Motors mobilalkalmazáson („Mobilalkalmazás”) keresztül, a velünk történő kapcsolatfelvételen át (lásd 13. fejezet: „Elérhetőségeink”), valamint az MME részére a Szolgáltatásokkal kapcsolatban eljuttatott márkakereskedői feljegyzések útján. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amely egy azonosított vagy azonosítható személyhez kapcsolódik. A jelen Adatvédelmi nyilatkozat nem vonatkozik a Szolgáltatásokhoz nem kapcsolódó gépjárművekre, termékekre és szolgáltatásokra; azokra a járművekre, amelyeket nem az MME kínálatában szerepelnek, vagy amelyek semmilyen más módon nem kapcsolódnak a jelen Adatvédelmi nyilatkozathoz, illetve nem tartalmazzák azt.

A fent említett Személyes adatok tekintetében az EU 2016/679 sz. Általános adatvédelmi rendelete („GDPR”, General Data Protection Regulation) értelmében az MME az „adatkezelő”. Ez azt jelenti, hogy mi felelünk annak meghatározásáért, hogy mely Személyes adatokat gyűjtjük és milyen célból, valamint hogy milyen módon dolgozzuk fel azokat.

Feltétlenül olvassa el a jelen Adatvédelmi nyilatkozatot, amelyben hétköznapi szavakkal magyarázzuk el, hogyan gyűjtjük az Ön személyes adatait, mire használjuk, kivel osztjuk meg és hogyan védjük azokat, és hogy milyen döntési lehetőségei vannak a személyes adataival kapcsolatban.

Az MME gyűjti az Ön bizonyos Személyes adatait, amikor Ön megvásárolja vagy lízingeli/bérli a gépjárművet. Ezeket az adatokat az Önnel való szerződéses kapcsolatunk kezelésére használjuk fel, beleértve a gépjármű szervizelését, az Ön értesítését a garanciával kapcsolatos ügyekről és más hasonló célokat.

Tudnia kell arról, hogy az MME gyűjti a gépjármű bizonyos adatait. A körülményektől függően – beleértve azt is, hogy aktiválta-e a Szolgáltatásokat, illetve megvásárolta vagy megújította-e az Előfizetést – ezen adatok a következők lehetnek: a kilométer-számláló értékei, a gépjármű hibakódjai és a gépjárművel kapcsolatos egyéb adatok, valamint időnként a gépjármű földrajzi helyzetének adatai (geolokációs adatok) (az alább meghatározott módon). Ezeket az adatokat az MME jelen Feltételekkel, a jelen Adatvédelmi nyilatkozattal, valamint a gépjármű beszerzési országában hatályos jogszabályokkal, törvényekkel és előírásokkal összhangban gyűjti, használja fel, teszi közzé vagy osztja meg. Az MME ezeket az adatokat az Ön beleegyezésével reklámcélokra is felhasználja, hogy termékeket és más szolgáltatásokat kínáljon Önnek.

Az MME csak azután kezdi el gyűjteni ezeket az adatokat, miután Ön elfogadta a Feltételeket.

Ha elfogadja a Feltételeket, majd később bármikor úgy dönt, hogy nem szeretné, ha gyűjtenénk bármelyik felsorolt adatot, törölje az Előfizetési szolgáltatáscsomagra való előfizetését, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot, és kérje, hogy szüntessük be az adatok (egy részének) gyűjtését. Az előfizetés lemondása inaktiválja a gépjármű telematikát (távméréseket) lehetővé tevő Készülékét (a meghatározását lásd alább). A készülék inaktiválását követően Ön nem tudja majd igénybe venni a Szolgáltatások semmilyen részét, nem tud aktiválni semmilyen új Szolgáltatást, és minden Előfizetési szolgáltatáscsomagra való előfizetése, legyen az ingyenes próbacsomag vagy fizetős előfizetés, azonnal megszűnik.

Ha Ön a gépjárművet eladja, bérbe adja, másra átruházza vagy lemond róla, mi továbbra is gyűjtjük a Gyűjtött adatokat (a meghatározását lásd alább), és ezek a Személyes adatok Önhöz lesznek kapcsolva, mindaddig, amíg értesítést nem kapunk a gépjármű eladásáról, bérbe adásáról, átruházásáról vagy a gépjárműről való lemondásról.

2.       AZ MME ÁLTAL GYŰJTÖTT ADATOK

2.1.        A gyűjtött adatok általános típusai

Az alábbi Személyes adatokat gyűjtjük Önről, a gépjárműről és/vagy az Ön készülékeiről (összefoglaló néven: „Gyűjtött adatok”), amikor a Szolgáltatásokat használja:

• Ügyféladatok: Az Ügyféladatok közé tartozik a név, a cím, a telefonszám, a születési idő, az email-cím, a saját beállítások (pl. szolgáltatások használatának beállítása, nyelvi beállítások) és az Ön egyéb személyes adatai, beleértve bizonyos esetekben a gépjármű megszerzésével és finanszírozási szerződésével kapcsolatos adatokat és a számlázási adatokat (pl. hitelkártyaszám).
• A gépjármű adatai: A gépjármű adatai közé tartozik az alvázszám („Alvázszám”), a rendszám, a megtett távolság (a kilométer-számláló adatai), a hibakódok, a Készülék hibakódjai, az olaj állapota, a gépjármű CAN-jelei (azaz a gépjárműben lévő különféle szoftvermoduloknak küldött, azoktól kapott és a szoftvermodulok által egymásnak küldött jelek) és a gépjárműre vonatkozó egyéb adatok.
• A gépjármű használatára vonatkozó adatok: A gépjármű használatára vonatkozó adatok közé tartozik többek közt a gépjármű egy adott időpontban való tartózkodási helyének földrajzi hosszúság- és szélességadata („A földrajzi helyzet adatai vagy geolokációs adatok”), a gépjármű sebessége egy adott időpontban, a légzsák elműködésének adatai, a gépjármű egyes rendszereinek állapotára vonatkozó adatok (például az elektromotoros működtetésű ajtók állapota), a gépjármű beállításai, a gépjármű haladási iránya, a blokkolásgátló működésére vonatkozó adatok, a gépjármű eseményrögzítőjéből származó adatok („EDR-adatok”), a tájékoztató és szórakoztató (infotainment) rendszer használatára vonatkozó adatok és a gépjármű használatára vonatkozó egyéb adatok. Az, hogy pontosan mely adatokat gyűjtjük, a választott Szolgáltatásoktól és egyéb tényezőktől függ, beleértve bizonyos események előfordulását (a légzsákok elműködése és bizonyos távolról vezérelt szolgáltatások használata, amilyen az ajtók nyitása és zárása).
• A mobil eszköz adatai: A mobil eszköz adatai közé tartoznak többek közt a Mobilalkalmazáshoz való hozzáférésre használt mobil eszközre vonatkozó adatok, például a mobil eszköz földrajzi helyzete (a mobil eszköz földrajzi helyzetadatai vagy geolokációs adatai), a mobil eszköz típusa, operációs rendszere, IP-címe, egyedi eszközazonosítója, a böngésző típusa, az internetszolgáltató, a mobiltelefonszám, valamint a Mobilalkalmazás használatára vonatkozó adatok, beleértve a képernyőidőt, a görgetést, a funkciók használatával kapcsolatos tevékenységeket és a Mobilalkalmazáson belüli egyéb mozgásokat, a riasztásokra adott reakciókat, a kereséseket és az alkalmazásban megjelenő reklámok kezelését.
• Hozzáférési adatok: A Hozzáférési adatok a Mobilalkalmazás használatával kapcsolatosan automatikusan gyűjtött adatok, többek között az IP-cím, a böngésző típusa, az internetszolgáltató, az eszköz MAC-címe, az eszköz- és a munkamenet-azonosító, a weblapokra való hivatkozás, a weblapok elhagyása, az operációs rendszer, a dátum- és időpecsétek, az eszköz típusa, a naplófájlok, a reklámkampányokban való részvétel (például a reklámlevelekre való rákattintás útján) és a hozzáféréssel kapcsolatos egyéb adatok. Ezeket az adatokat különféle eszközökkel és módon gyűjtjük, például naplófájlokkal, sütikkel (cookie), webadatgyűjtőkkel (web beacon) és beágyazott parancsfájlokkal.

A jelen Adatvédelmi nyilatkozat tekintetében a visszafejthetetlenül személyhez nem köthetővé tett adatokat, amelyek Önhöz kapcsolódnak ugyan, de amelyek alapján nem lehet Önt azonosítani, nem tekintjük Személyes adatoknak.

2.2.        A Készülék/gépjármű által gyűjtött adatok

A használt Szolgáltatás típusától függően az alábbi adatokat gyűjtjük:

2.4 A Mobilalkalmazás által gyűjtött adatok

Amikor a Mobilalkalmazást használja, az alábbi Személyes adatokat gyűjtjük Önről:

• Ügyféladatok (pl. név, cím, telefonszám, email-cím, kommunikációs és nyelvi beállítások, a felhasználó egyéb beállításai, számlázási adatok, hitelkártya-adatok)
• A gépjármű adatai (pl. alvázszám, a gépjármű földrajzi helyzetének adatai)
• Hozzáférési adatok (pl. operációs rendszer, használati tranzakciónaplók, távolról vezérelhető szolgáltatásokkal kapcsolatos tranzakciók)
• A mobil eszköz adatai (pl. a mobil eszköz földrajzi helyzetadatai)

2.5 A velünk történt kapcsolatfelvétel során gyűjtött adatok

Amikor a felveszi velünk a kapcsolatot vagy regisztrál egy ügyfélfiókot, az alábbi típusú adatokat gyűjtjük Önről:

• Ügyféladatok (pl. név, cím, telefonszám, email-cím, kommunikációs és nyelvi beállítások, a felhasználó egyéb beállításai, hitelkártya-adatok)
• A gépjármű adatai (pl. alvázszám, a gépjármű földrajzi helyzetének adatai)
• A mobil eszköz adatai (pl. a mobil eszköz földrajzi helyzetadatai)

2.6 Egyéb módokon gyűjtött adatok

Más forrásokat felhasználva is gyűjtünk Önről adatokat, beleértve a Mitsubishi Motors Corporation vállalatot, a márkakereskedéseket és a kiskereskedelmi hálózat tagjait. A Mitsubishi Motors Corporation vállalat útján olyan adatokat gyűjtünk, mint a gépjármű adatai és a márkakereskedői nyilvántartások, a javításmegrendelési adatok és a márkakereskedőknél és kiskereskedelmi hálózat tagjainál történt regisztráció dátuma. A számunkra Személyes adatokat szolgáltató jelenlegi kiskereskedőink és márkakereskedőink listáját az alább megadott elérhetőségek valamelyikén érheti el.

A harmadik felektől gyűjtött Személyes adatokat kombináljuk a közvetlenül Önről gyűjtött adatokkal. Ha harmadik felektől kapunk Személyes adatokat, vagy ha kombináljuk az ezen harmadik felektől kapott adatokat az Ön Személyes adataival, ezeket az adatokat Személyes adatokként kezeljük. A harmadik felek által szolgáltatott adatok pontosságáért és a harmadik felek általi gyűjtésének módjáért, felhasználásért és megosztásáért nem vállaljuk a felelősséget.

2.7 A Személyes adatok különleges kategóriái

Általában nem gyűjtünk Önről és nem dolgozunk fel semmilyen különleges kategóriájú Személyes adatot, azaz például azt, hogy milyen rasszba vagy etnikai csoportba tartozik, milyen vallású vagy világnézetű, milyen a nemi élete és nemi irányultsága, milyenek a politikai nézetei, tagja-e valamilyen szervezetnek, illetve genetikai és biometriai adatokat sem. Emellett nem gyűjtünk és dolgozunk fel olyan adatokat, amelyek a bűnügyi nyilvántartásban szerepelhetnek.

A létfontosságú eCall hívások tekintetében mi vagy szolgáltatóink korlátozott adatokat gyűjtünk az egészségi állapotáról a Szolgáltatások nyújtásához kapcsolódóan, és ezeket az adatokat megosztjuk a vészhelyzeti segélynyújtó szolgálatok munkatársaival.

2.8 Mi történik, ha nem adja meg nekünk a kért Személyes adatokat?

Amikor Személyes adatokat kell gyűjtenünk (akár mert a törvény írja elő, akár mert jogos érdekünk, vagy az Önnel fennálló szerződésünk értelmében), és Ön nem adja meg a kért adatokat, vagy azt kéri, hogy a továbbiakban ne gyűjtsünk Önről semmilyen adatot, akkor előfordulhat, hogy nem tudjuk teljesíteni a fennálló szerződésbeli kötelezettségeinket, illetve nem tudunk Önnel szerződést kötni, vagy nem tudunk Önnek semmilyen Szolgáltatást nyújtani. Ebben az esetben megtesszük az észszerűen elvárható lépéseket, hogy adott időben értesítsük arról, mik lesznek a döntése következményei.

3. A GYŰJTÖTT ADATOK FELHASZNÁLÁSA

Alább táblázatos formában összegyűjtöttük az összes olyan módszert, ahogyan a Személyes adatait terveink szerint feldolgozzuk, és hogy erre milyen jogi alapunk van.

3.3 Személyhez nem köthetővé tett adatok használata

A Gyűjtött adatokat visszafejthetetlenül személyhez nem köthetővé tesszük, hogy azok alapján ne lehessen Önt vagy gépjárművét azonosítani. Minden üzleti célra ilyen, visszafejthetetlenül személyhez nem köthetővé tett adatokat használunk és osztunk meg harmadik felekkel.

3.4 Automatizált döntéshozatal

Nem számolunk azzal a lehetőséggel, hogy bármilyen döntést (kivéve a kérései teljesítését, például ha azt kéri, hogy ne küldjünk Önnek több reklámanyagot) automatizált eszközökkel hoznánk meg. Amennyiben ez az elgondolásunk megváltozik, írásban fogjuk értesíteni erről.

4. A GYŰJTÖTT ADATOK MEGOSZTÁSA

A Gyűjtött adatokat a következőkkel osztjuk meg:

• az MME leányvállalatai, anyavállalatai és tagvállalatai
• márkakereskedések, amelyektől Ön a gépjárművet vásárolja, a gépjármű szervizelése és saját marketingcéljaik érdekében
• az MME importőrei
• ha finanszírozási szerződése van a gépjárműre, azok a harmadik felek, amelyeknek a finanszírozási szerződéshez szükségük vagy a Gyűjtött adatokra
• vészhelyzeti szolgáltatók, például rendészeti szervek, országúti segítségnyújtó (assistance) szolgáltatók és mentőszolgálatok, annak érdekében, hogy biztosítani tudják az adott szolgáltatásokat, vagy vészhelyzet esetén segítséget nyújtsanak a gépjármű utasainak, megóvva az MME-t és ügyfeleink, dolgozóink vagy a harmadik felek biztonságát
• egyes nem hozzánk tartozó harmadik felek, hogy bizonyos termékeket kínáljanak és szolgáltatásokat nyújtsanak Önnek, például biztosítótársaságok, amelyek a használaton alapuló biztosítást kínálnak
• olyan vállalatok és szervezetek, amelyek esetében Ön kérte vagy elfogadta, hogy a Személyes adatait átadjuk nekik
• beszállítók, alvállalkozók, tanácsadók és más olyan szolgáltatók, amelyek a mi nevünkben eljárva tevékenykednek, és a nekünk végzett munkájuk végrehajtásához szükségük van arra, hogy hozzáférhessenek az Ön adataihoz, például A hálózathoz csatlakozó gépjárművekkel kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók, telefonos ügyfélszolgálatok, adatösszesítők, adófeldolgozók, hitelkártyásfizetés-feldolgozók és mobiltelefon-szolgáltatók
• a vonatkozó törvények által megengedett legnagyobb mértékig jogi tanácsadóinkkal, a bíróságokkal és a szabályozó hatóságokkal, valamint a rendészeti szervekkel annak érdekében, hogy (i) megfeleljünk a törvényi előírásoknak vagy reagáljunk a törvényes idézésekre, a kormányzati érdeklődésekre, peres ügyekre, vitás kérdések megoldására, kérésekre és jogi eljárásokra, vagy ha jóhiszemű véleményünk szerint az ilyen közzétételt megköveteli vagy megengedi a törvény; (ii) vizsgálatot folytató kormányzati hatóságok kérésére; (iii) saját és ügynökeink, ügyfeleink és mások jogainak, biztonságának és tulajdonának védelme érdekében, beleértve a szerződéseinkben, rendszabályainkban és a Feltételekben foglaltak betartásának kikényszerítését is; (iv) csalás észlelése, kivizsgálása és megakadályozása érdekében; vagy (v) átvilágítás végzéséhez, hogy meggyőződjünk arról, hogy Ön nem szerepel semmilyen, tiltott feleket tartalmazó kormányzati listán
• jogi tanácsadóinkkal, ha úgy gondoljuk, hogy Ön a tevékenysége során nem tartja be a felhasználói szerződéseinket és rendszabályainkat, beleértve a Feltételeket is
• a vonatkozó törvények által megengedett legnagyobb mértékig használjuk a felhasználók azonosítására az IP-címeket, mobileszköz-azonosítókat és minden más gyűjtött adatot, és a szerzőijog-tulajdonosokkal, internetszolgáltatókkal, vezeték nélküli szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatókkal és rendészeti szervekkel együttműködve, saját belátásunk szerint teszünk így, hogy segítsük a jogsértések és csalások kivizsgálását. Az adatok ilyen közzététele megtörténhet az Ön értesítése nélkül is, mégpedig a vállalategyesítés, vállalati tulajdonrész eladása (beleértve a felszámolást, értékesítést, végrehajtást és tulajdon-visszaszerzést), a vállalat átszervezése, újjáalakulása, pénzügyi támogatása, és eszközeink vagy vállalatunk egy részének vagy egészének más vállalat általi bárminemű felvásárlásával kapcsolatban vagy az ezt megelőző tárgyalások során az érdekelt másik féllel.

A személyhez nem köthetővé tett adatok megosztása

A Gyűjtött adatokat visszafejthetetlenül személyhez nem köthetővé tesszük, hogy azok alapján ne lehessen Önt vagy gépjárművét azonosítani. Minden üzleti célra ilyen visszafejthetetlenül személyhez nem köthetővé tett adatokat használunk és osztunk meg harmadik felekkel.

5. AZ ADATOK MEGŐRZÉSE

A Gyűjtött adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig azokra az itt felsorolt célok miatt szükség van. Ezek közé a célok közé tartozik a vonatkozó jogszabályi vagy szabályozási követelményeknek való megfelelés. A Gyűjtött adatokat akkor őrizzük meg hosszabb ideig, ha alapos okunk van azt hinni, hogy ezek az adatok lényegesek valamilyen jogi eljárásban, akár Ön, akár más indította azt el.

Ha az adatokat egynél több célra is felhasználjuk, és addig őrizzük meg őket, amíg az utolsó időszak is véget nem ér.

Ha azt követően is megőrzünk valamilyen Gyűjtött adatot, miután arra már nincs szükség ezen célokra, akkor személyhez nem köthetővé tett formában tároljuk őket. Egyéb esetben az adatokat töröljük.

Az adatmegőrzési szabályainkkal kapcsolatos további tudnivalókért lépjen velünk kapcsolatba az alább megadott elérhetőségeink valamelyikén.

6. AZ ÖN ADATVÉDELMI BEÁLLÍTÁSAINAK KEZELÉSE

6.1 A regisztráció során megadott személyes adatok

Az MME számára a regisztrációs folyamat során megadott Személyes adatait a Mobilalkalmazásba bejelentkezve tudja megtekinteni és módosítani. Ha eltávolítja a regisztráció során megadott bármelyik Személyes adatát, mi is töröljük azt a rendszerünkből. A regisztráció során megadott adatok kezelésével kapcsolatos további tudnivalókért lépjen velünk kapcsolatba az alább megadott elérhetőségeink valamelyikén.

6.2 A gépjármű adatainak továbbítása

Az alább leírt Magánszféra (Privacy) beállításban engedélyezett eseteket kivéve A hálózathoz csatlakozó gépjárművekkel kapcsolatos szolgáltatások nem teszi lehetővé, hogy a felhasználók Gépjárműadatok és a Hozzáférési adatok bizonyos fajtáit megosszák, más fajtáit pedig ne. Ha le szeretné tiltani a Gyűjtött adatok gyűjtését, törölje az Előfizetési szolgáltatáscsomagot, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot, és kérje a Készülék inaktiválását és a Szolgáltatások nyújtásának megszüntetését. Tájékoztatjuk, hogy ezt követően nem tudunk Önnek semmilyen Szolgáltatást nyújtani, hacsak nem kér minket kifejezetten arra, hogy aktiváljuk újra a Készülékét, és minden Előfizetési szolgáltatáscsomag elérhetősége, amelynek keretében Szolgáltatásokat vehetett igénybe, a Próbacsomagokat is beleértve, azonnal megszűnik.

A gépjárművet a Mobilalkalmazás segítségével tudja Magánszféra beállításra (Privacy Mode) állítani. A gépjármű mindaddig Magánszféra üzemmódban marad, amíg Ön meg nem változtatja ezt a beállítást. Amikor a gépjármű Magánszféra üzemmódban van, a Készülék nem küldi el nekünk a gépjármű helyzetadatait, a létfontosságú eCall híváshoz szükséges adatokat kivéve. Magánszféra üzemmódban nem tudja használni az Autókeresőt a gépjármű megkereséséhez. Ezenkívül amikor a gépjármű Magánszféra üzemmódban van, az Okosriasztások között található Figyelmeztetés kijelölt földrajzi terület határára (Geofence) üzemmódot továbbra is tudja használni a használati utasításban leírt módon.

6.3 Marketing kommunikáció

Azzal, hogy Ön megvásárol tőlünk (vagy valamelyik leányvállalatunktól) valamilyen terméket vagy szolgáltatást, beleegyezik abba, hogy időről időre levelet, emailt vagy SMS-t küldjünk Önnek, illetve felhívjuk telefonon, megkeresve Ön termékinformációkkal, reklámokkal vagy promóciókkal, felmérésekkel és/vagy egyéb kezdeményezésekkel olyan termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban, amelyeket biztosítani tudnánk az Ön számára, és amelyek akár ugyanazok vagy hasonlók is lehetnek ahhoz, mint amiket már biztosítunk Önnek. Személyes adatait azért dolgozzuk fel, hogy ily módon kapcsolatba tudjunk lépni Önnel, és ennek a feldolgozásnak a jogi alapja vagy az Ön előzetes beleegyezése, vagy jogos érdekünk, hogy a marketingtevékenységünk keretében olyan szolgáltatásokat és termékeket ajánlhassunk Önnek, amelyek érdekelhetik Önt. Ahhoz, hogy elérhessük Önt, felhasználhatjuk az Ön által részünkre megadott adatokat, beleértve az email-címét, a postai címét, a mobiltelefonszámát és egyéb telefonszámot.

Ön bármikor  felveheti velünk a kapcsolatot, hogy közölje velünk, ha nem szeretne bizonyos vagy bármilyen módon marketingkommunikációs anyagokat kapni az MME részéről, vagy visszavonhatja a beleegyezését abba, hogy harmadik féltől kapjon marketingkommunikációs anyagokat

Ezenkívül a promóciós célú email-ben található hivatkozásra kattintva is lemondhatja az MME és a harmadik felek által küldött promóciós célú email-eket. Az MME és a harmadik felek által küldött promóciós célú SMS-eket az MME-nél regisztrált mobil eszközéről elküldve mondhatja le a STOP üzenet elküldésével. A lemondás után nem kap több promóciós célú üzenetet az adott módon, de egyéb üzeneteket, például a Távolról vezérelhető szolgáltatások értesítéseit, illetve a Szolgáltatásokkal vagy a gépjárművel kapcsolatos üzeneteket (pl. garancia, szervizemlékeztetők stb.) továbbra is kapni fog.

Tájékoztatjuk, hogy a Készülék inaktiválása nem jelenti azt, hogy Ön automatikusan lemondja a promóciós célú üzeneteket.

6.4 Szerviz- és egyéb biztonsági értesítők

Függetlenül attól, hogy fentebb miről tájékoztattuk Önt az adatgyűjtésről szóló pontban, illetve függetlenül az Ön által megadott részesített adatvédelmi beállításoktól, az MME fenntartja a jogot arra, hogy a Készülékkel vagy a gépjárművel kapcsolatos szervizértesítések (pl. visszahívási értesítés) ügyében felvegye Önnel a kapcsolatot, vagy más értesítéseket küldjön a gépjármű biztonságára vonatkozóan.

7. ADATAINAK VÉDELME

Nagyra értékeljük az Ön magánszféráját, és minden észszerűen elvárható intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy megvédjük Személyes adatait a visszaélésekkel és a jogosulatlan hozzáféréssel, közzététellel és módosítással szemben. Ugyanakkor tudnia kell, hogy az interneten vagy mobiltelefonos csatornákon át történő adattovábbítás nem teljesen biztonságos, és az MME nem tudja garantálni a gépjárművéből vagy a Szolgáltatások használata során gyűjtött adatok biztonságát.

8. AZ ÖN KÖTELEZETTSÉGEI

Az Ön kizárólagos felelőssége, hogy tájékoztassa az utasokat és a gépjármű más felhasználóit a Szolgáltatásokról és azok működéséről, illetve arról, hogy azok milyen adatokat gyűjtenek (például a gépjármű földrajzi helyzetadatai), és hogy az adatokat hogyan oszthatjuk meg, valamint hogy milyen korlátozások vonatkoznak a Szolgáltatásokra (pl. hogy bizonyos területeken nem működnek). Ha Ön úgy dönt, hogy aktiválja az Okosriasztásokat (például Figyelmeztetés vezetési tilalmi időszak kezdetére, Figyelmeztetés kijelölt földrajzi terület határára (Geofencing) vagy Figyelmeztetés sebességtúllépésre), köteles tájékoztatni a gépjármű felhasználóit, hogy a gépjármű távfigyelése az Ön által beállított paraméterekkel történik. Ön beleegyezik abba, hogy a gépjármű minden utasával és felhasználójával ismerteti a jelen Adatvédelmi nyilatkozatot és az Ön által megadott adatvédelmi beállításokat.

Ezenkívül ha a gépjárművet közvetlenül Ön adja el, adja bérbe, ruházza át vagy mond le róla, az Ön felelőssége, hogy tájékoztassa a következő tulajdonost a Szolgáltatásokról (beleértve A gépjármű adatainak gyűjtését és minden egyéb adatgyűjtést), valamint a jelen Adatvédelmi nyilatkozatról és a Feltételekről. Ezenkívül a gépjármű átadása előtt törölnie kell minden adatot (például a Készüléken tárolt elérhetőségi adatokat és mentett térképcímeket) a gépjárműből, és törölnie kell az Ügyfélfiókját is. Az Ügyfélfiók törlésével törli minden Személyes adatát, és visszaállítja a Készüléket a gyári beállításokra, bár a Gépjármű néhány adatának gyűjtése továbbra is folytatódhat, köztük a Biztonsági szolgáltatások nyújtásához szükséges adatoké. Ha nem törli az Ügyfélfiókját, a gépjármű következő használói minden nem törölt adathoz hozzáférhetnek. Az adatoknak a gépjármű rendszeréből való törlésére vonatkozó utasítások a Használati utasításban találhatók.

9. A SZEMÉLYES ADATOK NEMZETKÖZI TOVÁBBÍTÁSA

Ahol szükséges vagy kívánatos az adatoknak a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban leírt feldolgozása, Személyes adatait külföldre továbbítjuk, akár harmadik fél vállalatok (kijelölt Adatfeldolgozók) számára is. Megköveteljük ezektől a címzettektől, hogy ugyanolyan mértékben védjék az Ön Személyes adatait, mint mi magunk, és megtesszük a megfelelő intézkedéseket, hogy áttekintsük a rájuk bízott Személyes adatok védelmével kapcsolatos tevékenységeiket.

Ha a Szolgáltatások nyújtásához szükséges, az Európai Gazdasági Közösségen („EGK”) kívüli harmadik felek szolgáltatásait is igénybe vehetjük, például ügyfélszolgálat vagy műszaki szolgáltatások nyújtásához. Bár megtesszük az észszerűnek ítélt erőfeszítéseket annak érdekében, hogy a lehető legkisebbre csökkentsük a Személyes adatokat érintő nemzetközi adatküldés mértékét, előfordulhat, hogy ezek a harmadik felek a Személyes adatok egy részéhez hozzáférést kérnek. Ha azt az országot, amelyben ezek a harmadik felek találhatók, az Európai Bizottság még nem ítélte olyannak, hogy ott kielégítő adatvédelmet nyújtanának, akkor megtesszük a következő intézkedéseket annak érdekében, hogy garantáljuk a Szabályozásnak (GDPR) megfelelő szintű adatvédelmet a fogadó fél országában, beleértve az Európai Bizottság által jóváhagyott szerződési feltételeket, amelyek engedélyezik az adatok továbbítását az EGK-n kívüli országokba, megkövetelve, hogy adott műszaki folyamatokat és szervezeti eljárásokat kell követni, és nekünk engedélyt adnak arra, hogy átvizsgáljuk a rendszereiket, folyamataikat, eljárásaikat és tevékenységeiket, ők pedig jelentenek nekünk minden, a Személyes adatokat érintő esetleges fenyegetést. Ha szeretne egy másolatot kapni ezekből a biztonsági intézkedésekből, lépjen velünk kapcsolatba a fent megadott elérhetőségek valamelyikén.

A Személyes adatokat az EGK-n kívüli alábbi országokba továbbíthatjuk:

• Japán (Mitsubishi Motors Corporation, KDDI Inc., Station Digital Media, Inc.)
• Amerikai Egyesült Államok (Aeris Communications, Inc., Station Digital Media, Inc)
• India (Aeris Communications, Inc.)
• Izrael (Harman International Industries, Inc.)

Ugyanakkor az MME minden esetben garantálja, hogy az Ön személyes adatainak továbbítása megfelel az adatvédelmi törvénynek, és elvégez egy Az adatátvitelt érintő hatásokra vonatkozó felmérést (ha szükséges). Ha a fogadó fél az Amerikai Egyesült Államokban található, akkor az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok részvételével létrehozott adatvédelmi keretrendszer tagjának kell lennie.

10. AZ ÖN ADATVÉDELEMMEL KAPCSOLATOS JOGAI

Ha Ön az Európai Gazdasági Közösség valamelyik országában él, akkor bizonyos körülmények között megilletik bizonyos jogok az általunk Önről gyűjtött Személyes adatokra vonatkozóan. Ezek a jogok az alábbiakra terjedhetnek ki:

Ezenkívül a Mobilalkalmazásnak a Személyes adatok megtekintésére való használatán kívül bármikor élhet ezekkel a jogaival, írásban felvéve velünk a kapcsolatot az alábbi felsorolt elérhetőségeink valamelyikén. Tájékoztatjuk arról, hogy ha valamilyen jogi ok vagy kötelezettség erre kötelez minket, előfordulhat, hogy Személyes adatai egy részét vagy az összes Személyes adatát meg kell őriznünk azt követően, hogy kérte azok törlését.

Önnek mindig jogában áll panaszt tenni Személyes adatai feldolgozásával kapcsolatban a megfelelő felettes hatóságoknál. Ezt a lakóhelye, munkahelye vagy az állítólagos adatsértés elkövetési helye szerinti adatvédelmi hatóságnál teheti meg. Az összes európai uniós adatvédelmi hatóság elérhetőségi adatait megtalálja itt: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members.

11. KIVÉTELEK

11.1 Gyermekek

A Szolgáltatásokat, beleértve a Mobilalkalmazást is, nem a tartózkodási helye szerint kiskorúaknak minősülő gyermekeknek („Kiskorúak”) szántuk, és nem őket tekintjük a felhasználói célcsoportnak. A kiskorúak számára nem engedélyezett a Szolgáltatások használata, és tilos bármiféle adatokat küldeniük nekünk magukról a Szolgáltatásokat használva. Az Ön kizárólagos felelőssége, hogy tájékoztassa a gépjármű utasait és használóit arról, hogy a Szolgáltatásokat gyermekek nem használhatják.

Tudatosan nem gyűjtjük Kiskorúak Személyes adatait, és ha tudomásunkra jut, hogy 13 év alatti felhasználóról kaptunk adatokat, töröljük azokat.

11.2 Harmadik felekre mutató hivatkozások

A Mobilalkalmazás tartalmazhat harmadik felek webhelyeire és szolgáltatásaira, többek közt közösségi webhelyekre és alkalmazásokra mutató hivatkozásokat. A jelen Adatvédelmi nyilatkozat ezekre a hivatkozott webhelyekre nem vonatkozik, ezek a hatáskörünkön kívül esnek, és a tartalmukért, adatvédelmükért és biztonsági eljárásaikért nem tartozunk felelősséggel. Minden hivatkozott webhelynek vagy szolgáltatásnak megadott Személyes adat közvetlenül a harmadik félhez jut el, és az adott harmadik fél adatvédelmi rendszabályai vonatkoznak rá. Azt javasoljuk, hogy mielőtt bármilyen Személyes adatát megadná, tájékozódjon részletesen ezen harmadik felek adatvédelmi rendszabályairól és biztonsági eljárásairól.

12. ELÉRHETŐSÉGEINK

Adatainak védelme rendkívül fontos számunkra. Ezért szeretnénk megkönnyíteni annak megismerését, hogyan használjuk fel személyes adatait, és hogyan élhet adatvédelmi jogaival:

• A Mobilalkalmazást használva lépjen be Ügyfélfiókjába: Ez a legjobb hely arra, hogy megtudja, milyen adatai vannak a birtokunkban. Itt könnyen helyesbítheti a fiókjához kapcsolódó személyes adatait, vagy dönthet úgy, hogy törli a fiókját.
• Vegye fel a kapcsolatot a tartózkodási országa szerint kiválasztott Mitsubishi Motors márkakereskedésével vagy a Mitsubishi Motors helyi importőrével. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy azonnal és a törvényekkel összhangban válaszoljunk a kérdéseire. Ezúton tájékoztatjuk, hogy a személyes adataihoz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében kérhetjük azt, hogy igazolja a személyazonosságát.

Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, felveheti a kapcsolatot Adatvédelmi megbízottunkkal az alábbi címen: connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.com.

Ha bármilyen kérdése vagy problémája adódik a jelen Adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot az MME- email-ben az alábbi címen: connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.com.

13. AZ ADATVÉDELMI NYILATKOZAT FRISSÍTÉSE

Az MME időről időre frissítheti a jelen Adatvédelmi nyilatkozatot. Az Adatvédelmi nyilatkozat jelen verziójának hatálybalépési dátuma ennek a nyilatkozatnak a tetején olvasható. Az MME az javasolja, hogy rendszeresen nézze át újra ezt a nyilatkozatot.

MEGJEGYZÉS: EZ A MAGYAR NYELVŰ VÁLTOZAT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁSI CÉLBÓL KÉSZÜLT. BÁRMELY JOGVITA ESETÉN JELEN DOKUMENTUM EREDETI, ANGOL NYELVŰ VÁLTOZATA AZ IRÁNYADÓ.