Oznámení o ochraně osobních údajů o vozidle – Outlander

SOUHRN

Tento souhrn stručně vysvětluje naše oznámení o ochraně osobních údajů, jehož úplné znění následuje za tímto souhrnem.

Informace shromažďované MME

• Pokud používáte Služby připojených vozidel, MME o vás shromažďuje informace, včetně vašich kontaktních údajů, informací o vašem vozidle (v některých případech včetně jeho polohy) a o vašem používání vozidla, informací z vašeho mobilního zařízení a vašeho používání mobilní aplikace Mitsubishi Motors, shromažďování informací se liší v závislosti na typu služby nebo balíčku předplatného, který používáte.
• Informace shromažďujeme z různých zdrojů, například přímo od vás, z vašeho vozidla, z vašeho používání mobilní aplikace, z vašeho kontaktu s námi a od třetích stran, které s námi spolupracují na poskytování služeb.

• Uživatelé mohou spustit aplikaci pomocí svých biometrických informací namísto zadávání přístupového kódu výběrem metody ověření. Volba metody ověřování a spuštění aplikace pomocí biometrických informací je na uvážení a odpovědnosti uživatele. Tato funkce je dostupná pouze u komunikačních zařízení s požadovanou funkčností. Společnost MME nevyžaduje žádné biometrické údaje, aby mohla využívat jakékoli služby nabízené společností MME.

Jak MME používá shromážděné údaje

• Informace, které od vás shromažďujeme, používáme k poskytování služeb, k poskytování zákaznické podpory a servisu pro zákazníky a vozidla, ke komunikaci s vámi ohledně vašeho účtu nebo vozidla a, pokud s tím souhlasíte, k nabízení produktů nebo služeb. Informace používáme k dalším účelům, jak je dále popsáno v Oznámení o ochraně osobních údajů.

Jak MME sdílí shromážděné údaje

• Některé informace, které od vás shromažďujeme (včetně osobních údajů), sdílíme s třetími stranami, které s námi spolupracují na poskytování služeb. Pokud je to relevantní, sdílíme tyto informace s třetími stranami v souvislosti s financováním vašeho vozidla.
• Sdílíme agregovaná data (která nezahrnují vaše osobní údaje) s našimi obchodními partnery a dalšími třetími stranami.

Retence

• Shromážděné údaje uchováváme pouze po dobu, po kterou jsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny. To platí i pro účely splnění platných právních nebo regulačních požadavků. Vaše shromážděné údaje uchováváme po delší dobu v případě vaší stížnosti nebo pokud se důvodně domníváme, že v souvislosti s naším vztahem s vámi hrozí soudní spor.

Správa předvoleb ochrany osobních údajů

• Veškeré osobní údaje, které jste společnosti MME poskytli během registrace, si můžete zkontrolovat a aktualizovat přihlášením do mobilní aplikace.
• Zasílání určitých sdělení od společnosti MME, jako jsou sdělení týkající se marketingu nebo propagačních akcí, můžete odmítnout tím, že uvedete své preference prostřednictvím mobilní aplikace.
• Shromažďování údajů o zeměpisné poloze můžete zabránit výběrem možnosti „Soukromý režim“ v mobilní aplikaci, údaje o poloze však mohou být přesto shromažďovány za účelem poskytování povinného volání eCall. Nadále se budou shromažďovat i další údaje o vozidle. Pokud si nepřejete, aby společnost MME shromažďovala údaje o vozidle, musíte zrušit svůj balíček předplacených služeb nebo nás kontaktovat. Tím také znemožníte přijímání jakýchkoli služeb.

Ochrana vašich informací

• Společnost MME se zavazuje zajistit bezpečnost údajů, které nám poskytujete. Mějte však na paměti, že přenos informací přes internet je vždy spojen s určitým rizikem.

Vaše povinnosti

• Je vaší povinností informovat cestující ve vozidle a uživatele o službách a o tom, jak fungují, jaká data jsou shromažďována (např. shromažďování geolokačních údajů) a jak jsou tato data sdílena a jaká jsou omezení služeb (např. nemusí fungovat v odlehlých oblastech).

Mezinárodní přenos osobních údajů

• Osobní údaje, které zpracováváme, jsou předávány do jedné nebo více zemí mimo Evropský hospodářský prostor, které Evropská komise dosud nepovažovala za země poskytující odpovídající ochranu údajů. V takových případech podnikneme příslušné kroky k zajištění odpovídající úrovně ochrany údajů v zemi příjemce, jak to vyžadují právní předpisy EU o ochraně údajů.

Vaše práva na ochranu osobních údajů

• V souvislosti s vašimi osobními údaji máte určitá práva, včetně práva na přístup k vašim osobním údajům a jejich opravu, práva požadovat, aby vaše osobní údaje nebyly používány ke kontaktování vaší osoby, a práva požadovat odstranění vašich osobních údajů z našich produkčních systémů.

Výjimky

• Toto oznámení o ochraně osobních údajů se nevztahuje na webové stránky vlastněné jinými společnostmi.
• Nevyhledáváme ani vědomě neshromažďujeme informace od dětí.

Aktualizace oznámení o ochraně osobních údajů

• Pokud oznámení o ochraně osobních údajů aktualizujeme, uvedeme v horní části této stránky datum, kdy byly změny provedeny nebo kdy vstoupily v platnost.
• Pokud významně změníme naše postupy popsané v Oznámení o ochraně osobních údajů způsobem, který by mohl být důvodně považován za snížení ochrany vašeho soukromí (například shromažďování většího množství osobních údajů, jejich používání určitými novými způsoby nebo jejich sdílení s novými typy třetích stran nebo snížení zabezpečení našich údajů), poskytneme vám dodatečné oznámení o konkrétních změnách s využitím kontaktních údajů, které jste nám poskytli, a požádáme vás o souhlas s těmito změnami.
• Pokud změny nejsou tak podstatné, nemusíme vás výslovně žádat o souhlas, ačkoli nás můžete kontaktovat a aktualizovat své preference ochrany osobních údajů, jak je popsáno výše. V opačném případě budeme vaše další používání Služeb po takových aktualizacích nebo oznámeních chápat jako váš souhlas s těmito změnami.

1. ÚVOD

Společnost Mitsubishi Motors Europe B.V. (dále jen „MME“ nebo „my“) nabízí těm, kteří si zakoupí nebo pronajmou vozidlo Mitsubishi Outlander modelového roku 2025, možnost získat Služby připojených vozidel (dále jen „Služby“). Toto oznámení o ochraně osobních údajů vysvětluje, jakým způsobem společnost MME shromažďuje, používá a zveřejňuje vaše osobní údaje v souvislosti se Službami, včetně telematického zařízení ve vašem vozidle („Zařízení“), prostřednictvím mobilní aplikace Mitsubishi Motors („Mobilní aplikace“), prostřednictvím kontaktu s námi (viz část 13 „Kontaktujte nás“) a prostřednictvím záznamů prodejců poskytnutých společnosti MME v souvislosti se Službami. „Osobními údaji“ se rozumí jakékoli informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby. Toto oznámení o ochraně osobních údajů se nevztahuje na vozidla, produkty a služby, které nesouvisejí se službami, které nejsou nabízeny společností MME nebo které jinak neodkazují na toto oznámení o ochraně osobních údajů nebo ho neobsahují.

Společnost MME je „správcem“ výše uvedených osobních údajů pro účely obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů 2016/679 („GDPR“). To znamená, že jsme odpovědní za určení toho, jaké osobní údaje budou shromažďovány, jakož i účelu a způsobu zpracování osobních údajů.

Měli byste si přečíst toto oznámení o ochraně osobních údajů, ve kterém obecně popisujeme, jak shromažďujeme vaše osobní údaje a proč je shromažďujeme, co s vašimi osobními údaji děláme, s kým je sdílíme, jak je chráníme a jaké volby můžete ohledně svých osobních údajů učinit.

Společnost MME od vás při koupi nebo pronájmu vozidla shromažďuje určité osobní údaje, které používá pro účely správy našeho smluvního vztahu s vámi, včetně servisu vašeho vozidla, upozornění na záruční problémy a podobně.

Měli byste si být vědomi toho, že MME shromažďuje určité údaje z vašeho vozidla. V závislosti na okolnostech, včetně toho, zda jste aktivovali Služby nebo jste si zakoupili či obnovili Předplatné, zahrnují tyto údaje hodnotu počítadla ujetých kilometrů, chybové kódy vozidla a další údaje týkající se vozidla a někdy také geolokační údaje o vozidle (jak je definováno níže). Tyto údaje budou shromažďovány, používány, zveřejňovány a sdíleny společností MME v souladu s podmínkami, tímto oznámením o ochraně osobních údajů a zákony, pravidly a předpisy platnými v zemi, kde jste vozidlo zakoupili. Společnost MME může tyto údaje s vaším souhlasem použít také pro marketingové účely, aby vám nabídla produkty a další služby.

Společnost MME začne tyto údaje shromažďovat až po vašem souhlasu s podmínkami.

Pokud souhlasíte s Podmínkami a následně se kdykoli rozhodnete, že si nepřejete, abychom shromažďovali nebo používali některé z těchto údajů, můžete zrušit svůj balíček předplacených služeb nebo nás kontaktovat a požádat, abychom přestali shromažďovat (část) těchto údajů. Odhlášením se deaktivuje zařízení umožňující telematiku vašeho vozidla (jak je definováno níže). Po deaktivaci Zařízení již nebudete moci přijímat žádné Služby, nebudete moci aktivovat žádné nové Služby a jakýkoli balíček předplacených služeb, který jste si předplatili, ať už jako zkušební nebo placené předplatné, bude okamžitě ukončen.

Pokud prodáte, pronajmete, převedete nebo se vzdáte svého vozidla, budeme i nadále shromažďovat shromážděné údaje (jak je definováno níže) a přiřazovat tyto osobní údaje k vám, dokud nám takový prodej, pronájem, převod nebo vzdání se vozidla neoznámíte.

2. INFORMACE SHROMAŽĎOVANÉ MME

2.1 Obecné typy shromažďovaných informací

Při používání Služeb shromažďujeme od vás, vašeho vozidla a/nebo vašich zařízení následující typy osobních údajů (souhrnně „Shromážděná data“):

• Informace o zákazníkovi: Údaje o zákazníkovi zahrnují vaše jméno, adresu, telefonní číslo, datum narození, e-mailovou adresu, osobní předvolby (např. předvolby pro přihlášení, jazykové předvolby) a další osobní údaje o vás, v některých případech včetně informací o pořízení a financování vašeho vozidla a fakturačních údajů (např. číslo kreditní karty).
• Informace o zákazníkovi: Informace o vozidle zahrnují identifikační číslo vozidla („VIN“), registrační značku, počet ujetých kilometrů (informace o počítadle kilometrů), diagnostické poruchové kódy, chyby zařízení, stav oleje, signály CAN vozidla (tj. signály přenášené do, z a mezi různými softwarovými moduly obsaženými ve vašem vozidle) a další informace týkající se vašeho vozidla.
• Údaje o používání vozidla: Údaje o používání vozidla zahrnují vaši zeměpisnou šířku a délku v určitém časovém okamžiku („Geolokační údaje vozidla“), rychlost vozidla v určitém časovém okamžiku, aktivace airbagů, informace o stavu určitých systémů vozidla (např. stav elektricky ovládaných dveří), nastavení vozidla, směr jízdy vozidla, události s protiblokovacím systémem, informace ze záznamníku událostí vašeho vozidla („Data EDR“), používání informačního a zábavního systému a další informace týkající se vašeho používání vozidla. Přesný rozsah shromážděných údajů závisí na zvolených službách a dalších faktorech, včetně výskytu určitých událostí (aktivace airbagů nebo použití některých dálkově ovládaných funkcí, jako je zamykání nebo odemykání dveří).
• Informace o mobilním zařízení: Informace o mobilním zařízení zahrnují informace o vašem mobilním zařízení, které používáte pro přístup k mobilní aplikaci, jako je poloha vašeho mobilního zařízení (mobilní geolokační informace), typ mobilního zařízení, operační systém mobilního zařízení, adresa internetového protokolu (IP), jedinečný identifikátor mobilního zařízení, typ prohlížeče, poskytovatel internetových služeb a číslo mobilního telefonu; a informace o vašem používání mobilní aplikace, včetně doby zobrazení obrazovky, posouvání, konkrétních akcí pro aktivaci funkcí a/nebo jiné navigace v mobilní aplikaci, reakcí na upozornění, vyhledávání a interakcí s marketingovými nabídkami v aplikaci.
• Informace o přístupu: Informace o přístupu jsou informace, které jsou automaticky shromažďovány v souvislosti s vaším používáním mobilní aplikace a zahrnují IP adresy, typy prohlížečů, poskytovatele internetových služeb (ISP), MAC adresy, ID zařízení nebo relace, odkazující/odkazované stránky, operační systémy, časová razítka, typ zařízení, soubory protokolů, zapojení do kampaně (např. kliknutí na e-maily kampaně) a další informace související s přístupem. Tyto informace jsou shromažďovány pomocí určitých nástrojů a metod, jako jsou soubory protokolu, soubory cookie, webové majáky a vložené skripty.

Pro účely tohoto oznámení o ochraně osobních údajů se za osobní údaje nepovažují nevratně anonymizované informace, které zahrnují údaje, které se vás týkají, ale neidentifikují vás konkrétně.

2.2 Informace shromažďované zařízením/vozidlem

V závislosti na typu Služby, kterou používáte, jsou shromažďovány následující informace:

2.4 Informace shromažďované mobilní aplikací

Při používání mobilní aplikace od vás shromažďujeme následující typy informací:

• Údaje o zákazníkovi (např. vaše jméno, adresa, telefonní číslo, e-mailová adresa, komunikační a jazykové předvolby, další uživatelské předvolby, fakturační údaje, údaje o kreditní kartě)
• Informace o vozidle (např. VIN, geolokační údaje vozidla)
• Informace o přístupu (např. mobilní operační systém, protokoly transakcí o používání, transakce vzdálených služeb)
• Informace o mobilním zařízení (např. informace o zeměpisné poloze mobilního zařízení)

2.5 Informace shromažďované při kontaktu s námi

Když nás kontaktujete nebo se zaregistrujete, shromažďujeme od vás následující typy informací:

• Údaje o zákazníkovi (např. vaše jméno, adresa, telefonní číslo, e-mailová adresa, komunikační a jazykové předvolby, další uživatelské předvolby, údaje o kreditní kartě)
• Informace o vozidle (např. VIN, geolokační údaje vozidla)
• Informace o mobilním zařízení (např. informace o zeměpisné poloze mobilního zařízení)

2.6 Informace shromažďované jinými prostředky

Osobní údaje od vás shromažďujeme také prostřednictvím jiných zdrojů, včetně společnosti Mitsubishi Motors Corporation, prodejců a distributorů. Informace o vozidle získáváme od společnosti Mitsubishi Motors Corporation a informace, jako jsou záznamy o dealerství, informace o objednávkách servisních oprav a datum registrace, od našich prodejců a distributorů. Seznam našich současných distributorů a prodejců, kteří nám poskytují osobní údaje, naleznete na níže uvedených kontaktních údajích.

Osobní údaje získané od třetích stran kombinujeme s informacemi, které získáváme přímo od vás. Pokud získáme osobní údaje ze zdroje třetí strany a/nebo pokud informace získané z těchto zdrojů třetích stran zkombinujeme s vašimi osobními údaji, budeme s těmito informacemi zacházet jako s osobními údaji. Neneseme odpovědnost za správnost informací poskytovaných třetími stranami ani za to, jak tyto třetí strany tyto informace shromažďují, používají a sdílejí.

2.7 Zvláštní kategorie osobních údajů

Obecně o vás neshromažďujeme ani nezpracováváme žádné zvláštní kategorie osobních údajů, jako jsou údaje o vaší rase nebo etnickém původu, náboženském nebo filozofickém přesvědčení, sexuálním životě, sexuální orientaci, politických názorech nebo členství v odborech, ani informace o vašich genetických a biometrických údajích. Rovněž od vás neshromažďujeme ani nezpracováváme žádné informace o odsouzeních a trestných činech.

V rámci povinného volání eCall shromažďujeme my nebo naši poskytovatelé služeb omezené informace o vašem zdravotním stavu v souvislosti s poskytováním těchto služeb a sdílíme je s pracovníky záchranné služby.

2.8 Důsledky neposkytnutí námi požadovaných osobních údajů

Pokud potřebujeme shromažďovat Osobní údaje, ať už ze zákona, z důvodu oprávněného zájmu nebo na základě podmínek smlouvy, kterou jsme s vámi uzavřeli, a vy nám tyto údaje na požádání neposkytnete nebo nás požádáte, abychom od vás přestali shromažďovat jakékoli informace, je možné, že nebudeme moci plnit smlouvu, kterou jsme s vámi uzavřeli nebo se ji snažíme uzavřít, nebo vám poskytovat jakékoli Služby. V takovém případě se vás budeme snažit v přiměřené míře informovat o tom, jaký dopad bude mít vaše rozhodnutí.

3. POUŽITÍ SHROMÁŽDĚNÝCH ÚDAJŮ

Níže uvádíme ve formě tabulky popis všech způsobů, jakými plánujeme vaše osobní údaje používat, a na které právní základy se při tom spoléháme.

3.3 Použití anonymizovaných informací

Shromážděné údaje nevratně anonymizujeme, takže neidentifikují vás ani vaše vozidlo. Tyto nevratně anonymizované údaje používáme nebo sdílíme s třetími stranami za jakýmkoli legitimním obchodním účelem.

3.4 Automatizované rozhodování

Nepředpokládáme, že by se o vás rozhodovalo automatizovaně (kromě splnění vašich požadavků, jako je žádost o nezasílání dalších marketingových sdělení). V případě, že se toto stanovisko změní, budeme vás o tom písemně informovat.

4. JAK SDÍLÍME NASHROMÁŽDĚNÉ ÚDAJE

Shromážděné údaje sdílíme s těmito subjekty:

• Přidružené, mateřské a dceřiné společnosti MME;
• Prodejci, u kterých vozidlo zakoupíte, pro účely servisu vozidla a pro vlastní marketingové účely.
• Distributoři MME.
• Třetí strany, které shromážděné údaje potřebují k poskytnutí financování v případě, že financujete své vozidlo;
• Poskytovatelé pohotovostních služeb, jako jsou orgány činné v trestním řízení, poskytovatelé silniční asistence a poskytovatelé záchranné služby, za účelem poskytování souvisejících služeb nebo v nouzových situacích k ochraně cestujících ve vozidle, společnosti MME a bezpečnosti našich zákazníků, zaměstnanců nebo třetích stran;
• Některé nepřidružené třetí strany, aby vám poskytovaly vybrané produkty a služby, například pojišťovny, které poskytují pojištění podle spotřeby;
• Společnosti nebo organizace, ve kterých jste nás o to požádali nebo jste souhlasili s tím, abychom s nimi sdíleli vaše osobní údaje;
• Prodejci, dodavatelé, konzultanti a další poskytovatelé služeb, kteří pracují naším jménem a potřebují přístup k vašim údajům, aby pro nás mohli vykonávat svou práci, jako jsou poskytovatelé služeb propojených vozidel, call centra, agregátoři dat, zpracovatelé daní, zpracovatelé plateb kreditními kartami nebo poskytovatelé bezdrátových mobilních služeb;
• V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony, s našimi právními poradci, soudy nebo regulačními orgány nebo s orgány činnými v trestním řízení, abychom (i) vyhověli zákonům nebo reagovali na zákonná předvolání, vládní šetření, soudní spory, řešení sporů, žádosti a právní postupy, nebo pokud je podle našeho názoru v dobré víře takové zveřejnění vyžadováno nebo povoleno zákonem; (ii) na žádost státních orgánů provádějících vyšetřování; (iii) k ochraně našich práv, bezpečnosti, ochrany a majetku a práv našich zástupců, zákazníků a dalších osob, včetně prosazování našich smluv, zásad a smluvních podmínek; (iv) k odhalování, vyšetřování a prevenci podvodů; nebo (v) k provedení kontroly, zda nejste na vládním seznamu osob s omezeným přístupem;
• Naši právní poradci, pokud se domníváme, že vaše jednání je v rozporu s našimi uživatelskými smlouvami nebo zásadami, včetně našich smluvních podmínek;
• V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony používáme také IP adresy, identifikátory mobilních zařízení nebo jakékoli jiné informace, které shromažďujeme k identifikaci uživatelů, a to ve spolupráci s vlastníky autorských práv, poskytovateli internetových služeb, poskytovateli bezdrátových služeb nebo orgány činnými v trestním řízení podle našeho uvážení, abychom pomohli při vyšetřování porušení právních předpisů nebo podvodů. Takové odhalení může být provedeno bez vašeho upozornění a s protistranou v souvislosti s jakoukoli fúzí, prodejem majetku společnosti (včetně likvidace, realizace, zabavení nebo zpětného převzetí), restrukturalizací, reorganizací, financováním, likvidací, převodem, leasingem nebo jiným typem akvizice celého našeho majetku nebo části našeho podnikání jiné společnosti nebo v průběhu jednání o něm.

Sdílení anonymizovaných informací

Shromážděné údaje nevratně anonymizujeme, takže neidentifikují vás ani vaše vozidlo. Tyto nevratně anonymizované údaje používáme nebo sdílíme s třetími stranami za jakýmkoli legitimním obchodním účelem.

5. RETENCE

Shromážděné údaje uchováváme pouze po dobu, po kterou jsou potřebné pro zde uvedené účely. To platí i pro účely splnění platných právních nebo regulačních požadavků. Vaše shromážděné údaje uchováváme po delší dobu, pokud se důvodně domníváme, že tyto informace jsou relevantní pro případné právní kroky, ať už iniciované vámi nebo jinou stranou.

Pokud jsou informace používány k více účelům, uchováváme je až do uplynutí doby, pro kterou byly použity nejpozději.

Pokud si shromážděné údaje ponecháme i poté, co již nebudou pro tyto účely potřebné, uložíme je v anonymizované podobě. V opačném případě je odstraníme.

Pro více informací o našich zásadách uchovávání nás prosím kontaktujte pomocí níže uvedených kontaktních údajů.

6. SPRÁVA PŘEDVOLEB OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

6.1 Osobní údaje poskytnuté při registraci

Veškeré osobní údaje, které jste společnosti MME poskytli během registrace, si můžete zkontrolovat a aktualizovat přihlášením do mobilní aplikace. Po odstranění takových osobních údajů z vašich registračních údajů odstraníme příslušné osobní údaje z našich systémů. Pro další informace o tom, jak spravovat své registrační údaje, nás prosím kontaktujte na níže uvedených kontaktních údajích.

6.2 Přenos údajů o vozidle

S výjimkou případů, kdy to umožňuje „soukromý režim“, jak je popsáno níže, Služby připojených vozidel neumožňují uživatelům sdílet některé typy údajů o vozidle nebo o přístupu, což neplatí pro jiné typy. Pokud si přejete zakázat veškeré shromažďování Připojených dat, zrušte Balíček předplacených služeb nebo nás kontaktujte a požádejte o deaktivaci svého zařízení a ukončení poskytování Služeb. Vezměte prosím na vědomí, že pokud k tomu dojde, nebudeme vám moci poskytovat žádné Služby, pokud nezavoláte, abyste znovu aktivovali své Zařízení, a jakýkoli příslušný Balíček předplacených služeb, včetně jakýchkoli zkušebních předplatných, na jehož základě jste dostávali Služby, bude okamžitě ukončen.

Pomocí mobilní aplikace můžete přepnout své vozidlo do „soukromého režimu“. Vozidlo zůstane v soukromém režimu, dokud jej z tohoto režimu nevyjmete. Pokud je vozidlo v soukromém režimu, Zařízení nám neodešle polohu vozidla pro jiné než povinné účely eCall. V „Soukromém režimu“ nebudete moci použít “Vyhledávač vozidel” k vyhledání vozidla. Kromě toho můžete funkci geografického ohraničení systému Smart Alert používat, jak je popsáno v návodu k použití, i když je vozidlo v soukromém režimu.

6.3 Marketingová sdělení

Zakoupením produktu nebo služby od nás [nebo některé z našich přidružených společností] souhlasíte s tím, že vám čas od času můžeme zasílat poštu, e-maily, textové zprávy a telefonická sdělení, včetně sdělení týkajících se informací o produktech, marketingových nebo propagačních akcí, výzkumu a/nebo dalších témat o zboží a službách, které vám můžeme poskytnout, která mohou být stejná nebo podobná těm, která od nás již dostáváte. Vaše osobní údaje budeme zpracovávat, abychom vás mohli tímto způsobem kontaktovat, a právním základem pro toto zpracování bude buď váš předchozí souhlas, nebo náš oprávněný zájem na marketingu a reklamě produktů a služeb, které by vás mohly zajímat. Abychom vás mohli kontaktovat, můžeme použít informace, které nám poskytnete, včetně e-mailu, přímé pošty, mobilního čísla nebo jiného telefonního čísla.

Kdykoli nás můžete informovat, že nechcete, aby vás společnost MME kontaktovala s marketingovými sděleními, nebo odvolat svůj souhlas s marketingovými sděleními od třetích stran některými nebo všemi způsoby, a to tak, že nás kontaktujete.

Kromě toho se můžete odhlásit z propagačních e-mailových sdělení od společnosti MME a třetích stran kliknutím na odkaz uvedený v propagační e-mailové zprávě. Z reklamních textových zpráv od společnosti MME a třetích stran se můžete odhlásit také zasláním textové zprávy STOP z mobilního zařízení, které jste u společnosti MME zaregistrovali. Po odhlášení již nebudete dostávat marketingová ani propagační sdělení prostřednictvím příslušné metody, ale budete nadále dostávat jiné zprávy, například oznámení o Vzdálených službách a konkrétní informace týkající se vašeho používání Služeb nebo vozidla (např. záruky, servisní upomínky).

Upozorňujeme, že deaktivací Zařízení se automaticky neodhlásíte ze zasílání takových marketingových nebo propagačních sdělení.

6.4 Servisní a jiná bezpečnostní oznámení

Bez ohledu na to, co je uvedeno výše v rámci shromažďování informací nebo předvoleb týkajících se ochrany osobních údajů, společnost MME si vyhrazuje právo kontaktovat vás v případě servisního oznámení týkajícího se vašeho zařízení nebo vozidla (např. oznámení o svolávací akci) nebo vydat jiná oznámení týkající se bezpečnosti vašeho vozidla.

7. OCHRANA VAŠICH INFORMACÍ

Vážíme si vašeho soukromí a přijmeme veškerá přiměřená opatření, abychom vaše osobní údaje ochránili před zneužitím a neoprávněným přístupem, zveřejněním a pozměněním. Měli byste si být vědomi toho, že přenos prostřednictvím internetu nebo bezdrátových mobilních kanálů není zcela bezpečný a že společnost MME nemůže zaručit bezpečnost vašich informací získaných z vašeho vozidla nebo při používání Služeb.

8. VAŠE POVINNOSTI

Vaší výhradní odpovědností je informovat cestující ve vozidle a uživatele o Službách a o tom, jak fungují, jaká data jsou shromažďována (např. shromažďování geolokačních údajů o vozidle) a jak jsou tato data sdílena a jaká jsou omezení Služeb (např. nemusí fungovat v odlehlých oblastech). Pokud se rozhodnete aktivovat Chytrá upozornění, jako je zákaz vycházení, geografické ohraničení nebo upozornění na rychlost, jste povinni vysvětlit, že vzdálené sledování vozidla bude probíhat pomocí vámi nastavených parametrů. Souhlasíte s tím, že všechny osoby ve vozidle a jeho uživatele seznámíte s tímto oznámením o ochraně osobních údajů a s volbami týkajícími se ochrany osobních údajů, které jste učinili.

Pokud své vozidlo prodáte, pronajmete nebo jinak převedete přímo na jinou osobu, je vaší povinností informovat takového následného vlastníka o Službách (včetně shromažďování údajů o vozidle a jakéhokoli jiného shromažďování údajů) a o tomto Oznámení o ochraně osobních údajů a Smluvních podmínkách. Před takovým převodem byste navíc měli z vozidla odstranit všechny informace (například kontakty a uložené adresy na mapě) a zrušit svůj účet. Zrušením účtu se odstraní všechny osobní údaje a Zařízení se vrátí do původního nastavení, ačkoli některé údaje o vozidle mohou být shromažďovány i nadále, včetně informací potřebných k poskytování bezpečnostních služeb. Pokud svůj účet nezrušíte, mohou být všechny informace, které neodstraníte, přístupné budoucím uživatelům vozidla. Pokyny k odstranění informací ze systému vozidla naleznete v návodu k obsluze.

9. MEZINÁRODNÍ PŘENOS OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Pokud je to nezbytné nebo žádoucí k provedení zpracování údajů popsaného v tomto oznámení o ochraně osobních údajů, předáváme vaše osobní údaje mezinárodně, včetně společností třetích stran (určených zpracovatelů). Od těchto příjemců budeme vyžadovat, aby vaše osobní údaje chránili ve stejném rozsahu jako my, a přijmeme vhodná opatření k dohledu nad jejich činností, pokud jde o ochranu jim svěřených osobních údajů.

Pokud je to nutné k poskytování služeb, můžeme využívat služeb třetích stran, které se nacházejí v zemích mimo Evropský hospodářský prostor („EHP“), například k poskytování podpory nebo technických služeb. Přestože vynaložíme přiměřené úsilí, abychom minimalizovali mezinárodní přenos vašich osobních údajů, mohou tyto třetí strany vyžadovat přístup k některým vašim osobním údajům. Pokud země, ve které se nacházejí, dosud nebyla Evropskou komisí považována za zemi, která poskytuje odpovídající ochranu údajů, podnikneme následující kroky k zajištění odpovídající úrovně ochrany údajů v zemi příjemce, jak to vyžaduje nařízení, včetně uložení smluvních podmínek schválených Evropskou komisí, které umožňují předávání osobních údajů v zemích mimo EHP, vyžadují dodržování specifických technických a organizačních postupů, umožňují nám audit jejich systémů, procesů a činností a informují nás o jakémkoli ohrožení osobních údajů. Pokud si přejete získat kopii těchto ochranných opatření, kontaktujte nás na výše uvedené kontaktní adrese.

Osobní údaje mohou být předávány do následujících zemí mimo EHP:

• Japonsko (Mitsubishi Motors Corporation, KDDI Inc., Station Digital Media, Inc.)
• Spojené státy americké (Aeris Communications, Inc., Station Digital Media, Inc.)
• Indie (Aeris Communications, Inc.)
• Izrael (Harman International Industries, Inc.)

Ve všech případech však společnost MME zajistí, aby byl jakýkoli přenos vašich osobních údajů v souladu s právními předpisy o ochraně údajů, a provede posouzení dopadu přenosu údajů (pokud je to nutné). Pokud se příjemce nachází v USA, může být certifikovaným členem rámce EU a USA pro ochranu osobních údajů.

10. VAŠE PRÁVA NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Pokud jste obyvatelem Evropského hospodářského prostoru, máte za určitých okolností určitá práva týkající se osobních údajů, které o vás shromažďujeme. Tato práva mohou zahrnovat:

Kromě toho, že můžete využít mobilní aplikaci k zobrazení svých osobních údajů, můžete tato práva kdykoli uplatnit také písemně, a to tak, že nás kontaktujete na níže uvedených kontaktních údajích. Vezměte prosím na vědomí, že můžeme být povinni uchovávat některé nebo všechny vaše osobní údaje i po žádosti o výmaz, pokud k tomu existuje zákonný důvod nebo povinnost.

Vždy máte právo podat stížnost týkající se zpracování vašich osobních údajů, a to u příslušného dozorového úřadu. Můžete tak učinit u úřadu pro ochranu osobních údajů v místě svého bydliště, v místě svého zaměstnání nebo v místě údajného porušení ochrany osobních údajů. Kontaktní údaje na všechny úřady EU pro ochranu osobních údajů najdete na adrese https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members.

11. VÝJIMKY

11.1 Děti

Služby, včetně Mobilní aplikace, nejsou určeny a nejsou zaměřeny na děti, které jsou podle zákonů vaší země považovány za nezletilé („Nezletilí“). Nezletilým osobám není povoleno používat Služby a neměly by nám o sobě prostřednictvím Služeb zasílat žádné informace. Je vaší výhradní odpovědností upozornit cestující a uživatele vozidla, že Služby nesmějí používat děti.

Od nezletilých vědomě neshromažďujeme žádné osobní údaje, a pokud zjistíme, že jsme obdrželi informace od uživatele mladšího 13 let, tyto informace odstraníme.

11.2 Odkazy třetích stran

Mobilní aplikace může obsahovat odkazy na webové stránky a služby třetích stran, mimo jiné včetně stránek a aplikací sociálních médií. Toto oznámení o ochraně osobních údajů se nevztahuje na odkazované stránky a my nekontrolujeme ani neodpovídáme za obsah nebo postupy ochrany osobních údajů a zabezpečení těchto stránek. Veškeré osobní údaje, které poskytnete odkazovanému webu nebo službě, jsou poskytovány přímo třetí straně a podléhají zásadám ochrany osobních údajů této třetí strany. Doporučujeme vám, abyste se před poskytnutím svých osobních údajů seznámili s postupy a zásadami ochrany osobních údajů a zabezpečení těchto třetích stran.

12. KONTAKTUJTE NÁS

Vaše soukromí bereme vážně. Proto vám chceme umožnit, abyste se snadno dozvěděli více o tom, jak vaše osobní údaje používáme, a abyste mohli uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů:

• Navštivte svůj účet v Mobilní aplikaci: Zde nejlépe najdete informace o účtu, které o vás máme. Své osobní údaje související s účtem můžete přímo opravit nebo se rozhodnout svůj účet odstranit.
• Kontaktujte svého preferovaného prodejce Mitsubishi Motors nebo distributora Mitsubishi Motors ve vaší zemi. Budeme se snažit na vaše žádosti reagovat rychle a v souladu se zákonem. Upozorňujeme, že vás můžeme požádat o prokázání totožnosti, abychom zabránili neoprávněnému přístupu k vašim osobním údajům.

Chcete-li uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů, můžete kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.com.

Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k tomuto oznámení o ochraně osobních údajů, obraťte se na společnost MME na e-mailem na adrese connected.car.services@mitsubishi-motors-euro.com.

13. AKTUALIZACE OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Společnost MME může toto oznámení o ochraně osobních údajů čas od času aktualizovat. Datum účinnosti aktuální verze oznámení o ochraně osobních údajů je uvedeno v horní části oznámení. Společnost MME vás vyzývá, abyste toto oznámení pravidelně kontrolovali.